Foire aux questions : Visiter le Canada

Visa de résident temporaire

Quelle est la différence entre un visa pour entrée unique et un visa pour entrées multiples?

Il existe deux types de visa de résident temporaire : le visa pour entrée unique et le visa pour entrées multiples. Les visas de résident temporaire sont valides pendant une période définie, qu’ils permettent une entrée unique ou des entrées multiples. Vous ne pouvez plus utiliser un visa une fois qu’il est expiré.

Visa pour entrées multiples

Un visa pour entrées multiples vous permet d’entrer au Canada à plusieurs reprises tant que votre visa est valide. Un visa pour entrées multiples est valide pour une durée maximale de 10 ans ou un mois avant la date d’expiration inscrite sur le passeport/visa de rentrée, selon la première occurrence.

Si vous obtenez un visa pour entrées multiples, vous pourrez entrer et sortir du Canada à plusieurs reprises pendant la période de validité du visa. Vous devez arriver au Canada au plus tard à la date d’expiration figurant sur votre visa. Vous ne pouvez obtenir un visa pour entrées multiples pour une période se terminant après la date d’expiration de votre passeport. Si votre passeport vient bientôt à échéance, vous devriez le renouveler avant de demander votre visa.

Si vous désirez visiter plusieurs autres pays ou retourner dans votre pays avant de revenir au Canada, vous aurez besoin d’un visa pour entrées multiples. Si vous prévoyez visiter le Canada fréquemment, nous vous recommandons de vous procurer un visa pour entrées multiples.

Visa pour entrée unique

Un visa pour entrée unique vous permet d’entrer au Canada une seule fois.

À votre arrivée au point d’entrée, un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada s’assurera que vous répondez aux exigences d’entrée au Canada. L’agent vous autoriser votre séjour en apposant un timbre dans votre passeport et/ou en vous délivrant un document supplémentaire.

Si votre passeport ne comporte ni timbre ni date inscrite à la main ni document, votre statut de résident temporaire expirera six mois après la date de votre arrivée au Canada

Si on vous a remis une fiche de résident temporaire, un permis d’études ou un permis de travail, la date d’expiration est inscrite sur le document.

Si vous quittez le Canada durant votre autorisé séjour, vous devrez vous procurer un nouveau visa de visiteur pour revenir au Canada.

Il existe deux exceptions. Vous pouvez visiter les États-Unis ou Saint-Pierre et Miquelon, puis rentrer au Canada sans pour autant obtenir un nouveau visa, pourvu que votre :

  • retour s’effectue à l’intérieur de la période initiale autorisée par l’agent d’immigration, ou
  • avez une fiche de visiteur, d’un permis de travail, d’un permis d’études ou d’un permis de résident temporaire (autorisant l’entrée de nouveau) valide et retourner au cours de la période initialement autorisée par un agent.

Avis aux passagers de navires de croisière

Veuillez prendre note que si vous êtes à bord d’un navire de croisière en partance des États-Unis et qui pénètre les eaux internationales, vous devez être en possession d’un visa pour séjours multiples ou présenter une nouvelle demande de visa afin de rentrer au Canada. Veuillez prendre note que les services d’immigration et de visas du Canada ne sont offerts qu’à nos bureaux de Buffalo, Detroit, Seattle, Los Angeles, New York et Washington. Pour savoir où vous pouvez présenter une demande.

Ai-je besoin d’un visa si je ne fais que passer par le Canada, sans m’y arrêter ou le visiter?

Le Canada exige des citoyens de certains pays ou territoires de présenter un visa pour entrer au Canada. Si vous avez besoin d’un visa pour visiter le Canada, vous aurez aussi besoin d’un visa de transit pour passer par le Canada sans vous y arrêter ou le visiter. Cette exigence s’applique même si vous vous arrêtez au Canada pendant moins de 48 heures. Vous pouvez consulter une liste des pays dont les citoyens ont besoin d’un visa pour entrer au Canada.

Il n’y a aucuns frais pour un visa de transit.

Comment puis-je aider un parent ou un ami à présenter une demande pour visiter le Canada?

Quiconque désire visiter le Canada doit présenter une demande d’admission de l’extérieur du pays. Si vous connaissez quelqu’un qui veut visiter le Canada, cette personne doit faire une demande au bureau canadien des visas de son pays ou de sa région. La demande de visa sera étudiée par un agent qui décide de l’approuver ou de la refuser.

Vous pouvez aider cette personne en écrivant une lettre d’invitation. La lettre doit expliquer comment vous allez l’aider à son arrivée au Canada. Par exemple, vous pouvez offrir de payer son billet d’avion ou son hébergement. Une lettre d’invitation peut être utile mais elle ne garantit pas l’obtention d’un visa.

Voyez comment rédiger une lettre d’invitation consultant la section Liens connexes, ci-dessous.

Liens connexes

Comment puis-je obtenir de l’aide si ma demande est refusée?

Il n’existe pas de processus d’appel officiel si votre demande de visa de résident temporaire est refusée.

Vous pouvez présenter une nouvelle demande. Assurez-vous de fournir tous les renseignements ou les documents qui manquaient dans votre première demande. Si vous ne présentez aucune nouvelle information ou si votre situation n’a pas changé, votre nouvelle demande ne sera probablement pas acceptée.

Il existe au Canada des lois sur la protection des renseignements personnels qui interdisent à Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) de discuter de votre demande avec un tiers, sauf écrite. Donc, si vous voulez qu’un représentant ou un agent vous aide avec votre demande, vous devez en aviser CIC par écrit. Pour savoir comment utiliser un représentant, voyez la section Liens connexes ci-dessous.

Liens connexes

Si je suis malade ou si j’ai un accident pendant ma visite au Canada, le gouvernement canadien paiera-t-il mon traitement médical?

Le Canada ne paie pas les frais d’hospitalisation ni les services médicaux des personnes qui visitent le pays. Avant de venir au Canada, assurez-vous d’obtenir une assurance-maladie qui couvrira vos frais médicaux au besoin.

Ai-je besoin d’un visa de résident temporaire pour visiter le Canada?

Cela dépend de votre pays d’origine. Veuillez consulter la liste des pays et des territoires dont les titulaires de passeport doivent obtenir un visa de résident temporaire pour entrer au Canada.

Est-ce que je peux remplir un seul formulaire pour tous les membres de ma famille si nous voyageons ensemble?

Non. Chaque demandeur doit remplir et signer le formulaire Demande de visa de résident temporaire présentée à l’extérieur du Canada (IMM 5257), ainsi que tous les autres formulaires requis. Par exemple, une famille de trois personnes doit présenter trois formulaires de demande de visa de résident temporaire. Chaque demandeur âgé de 18 ans ou plus doit également remplir le formulaire Renseignements sur la famille (IMM 5645).

Vous pouvez présenter tous les formulaires de demande des membres de la famille dans une seule enveloppe et joindre un seul reçu de paiement des frais exigibles pour toutes les demandes.

Mes enfants ont-ils besoin de remplir le nouveau formulaire de demande?

Un parent ou tuteur peut aider les enfants à remplir leur formulaire. Un parent ou tuteur doit également signer le formulaire au nom d’un enfant âgé de moins de 18 ans.

Cependant, si votre enfant est âgé de 18 ans ou plus, il doit remplir et signer lui-même son formulaire de demande ainsi que tout autre formulaire exigé.

Si j’ai présenté une demande en utilisant l’ancien formulaire, est-ce que je dois présenter une nouvelle demande à l’aide du nouveau formulaire qu’on retrouve sur le site Internet de CIC?

Il n’est pas nécessaire de présenter une nouvelle demande. Les demandes déjà présentées au moyen de l’ancien formulaire continueront d’être traitées dans l’ordre où elles ont été reçues. Cependant, veuillez prendre note qu’à compter du 15 janvier 2011, les anciens formulaires ne seront plus acceptés. Vous devez utiliser le formulaire actuel Demande de visa de résident temporaire présentée à l’extérieur du Canada [IMM 5257]. Pour toutes questions au sujet des délais de traitement, veuillez consulter notre page Délais de traitement des demandes.

Super visa pour parents et grands-parents

En quoi le super visa pour parents et grands-parents diffère-t-il de l'actuel visa de visiteur?

En ce moment, les visiteurs sont habituellement assujettis à un maximum de six mois pour chacun de leurs séjours au Canada. La plupart des visiteurs qui désirent demeurer plus longtemps doivent présenter une demande de prolongation de leur séjour, de même que verser à nouveau des frais, tous les six mois. Grâce au super visa, les parents et les grands-parents admissibles auront moins de frais à payer et sauront avec plus de certitude qu'ils pourront profiter longtemps de la compagnie de leur famille au Canada.

CIC sera en mesure de délivrer les visas dans les huit semaines suivant la demande, en moyenne. Autrement dit, au lieu de huit ans, il faudra huit semaines ou moins pour qu'un parent ou un grand-parent puisse venir au Canada.

Le super visa pour parents et grands parents est-il un visa pour entrées multiples? Quelle est la différence entre le super visa et le visa pour entrées multiples valide pendant dix ans?

Oui, le super visa est un visa pour entrées multiples qui permettra de multiples séjours sur une période maximale de dix ans. La principale différence tient à ce que le super visa permettra à chaque entrée un séjour maximal de deux ans, tandis que le visa pour entrées multiples valide pendant dix ans permet à chaque entrée un séjour maximal de six mois.

S’il préfère, le demandeur peut aussi obtenir un super visa pour entrée unique.

Si les parents et grands-parents se trouvent déjà au Canada et leur visa expire sous peu, que doivent-ils faire? Peuvent-ils renouveler leur statut à partir du Canada?

Les demandes de nouveau visa pour entrée unique ou pour séjours multiples doivent être présentées à l’extérieur du Canada, à un bureau des visas.

Toutefois, les parents et grands-parents qui se trouvent au Canada pour une période de séjour autorisée allant jusqu’à six mois peuvent présenter une demande de prolongation de leur statut, pour une période pouvant aller jusqu’à deux années, au Centre de traitement des demandes à Vegreville, en Alberta, s’ils satisfont aux critères du super visa pour parents et grands-parents. Ces demandes seront examinées au cas par cas.

Qui peut obtenir un super visa pour parents et grands-parents? Quels sont les critères à remplir?

Les parents et les grands-parents de citoyens canadiens ou résidents permanent qui sont reconnus comme étant admissibles au Canada et qui remplissent quelques autres conditions peuvent obtenir le super visa.

Les agents des visas prennent en compte plusieurs facteurs avant de décider si un demandeur est admissible, c’est‑à‑dire s’il s’agit d’un véritable visiteur qui compte quitter le Canada à la fin de son séjour. Voici certains des facteurs pris en compte :

  • les liens de la personne avec son pays d’origine;
  • l’objet de sa visite;
  • la situation familiale et financière de la personne;
  • la stabilité économique et politique globale du pays d’origine;
  • les invitations faites par les hôtes canadiens.

 En plus d’être reconnus comme étant admissibles au Canada, les parents et grands-parents doivent :

  • fournir une attestation écrite d’engagement de soutien financier de la part d’un enfant ou petit‑enfant au Canada correspondant à un seuil de revenu minimum;
  • prouver qu’ils ont contracté une assurance médicale canadienne pour une période d’au moins un an afin d’être protégés pendant leur séjour au Canada;
  • se soumettre à l’examen médical aux fins de l’immigration (EMI).

Je suis admissible, en tant que parent d’un citoyen canadien, au super visa, mais j’habite avec une personne à charge dans mon pays. Cette personne à charge est-elle admissible à un super visa?

Non. Les personnes à charge de parents et de grands-parents ne sont pas admissibles au super visa. Elles peuvent toutefois présenter une demande de visa de visiteur régulier.

Qu’arrive t il si je viens des États-Unis, de la France, du Royaume-Uni ou d’un autre pays dont les personnes ne sont pas tenues d’obtenir un visa pour visiter le Canada? Suis-je toujours admissible à obtenir un super visa pour les parents et les grands-parents? Que dois-je faire pour bénéficier du séjour autorisé de deux ans au Canada grâce au super visa?

Oui, si vous venez d’un pays dont les personnes ne sont pas tenues d’obtenir un visa, vous êtes admissible au super visa pour les parents et les grands-parents. Vous n’avez qu’à :

  • présenter une demande de visa de résident temporaire (sans frais) à un bureau des visas au Canada;
  • vous soumettre à un examen médical;
  • fournir les documents à l’appui requis, y compris une preuve de votre relation avec un citoyen canadien ou un résident permanent du Canada et une preuve qu’il est en mesure d’assumer les coûts de votre séjour au Canada.

Vous aurez également besoin d’une preuve que vous avez souscrit un régime d’assurance-maladie canadien.

Si vous remplissez tous les critères, vous recevrez une lettre, que vous devrez présenter, à votre arrivée au Canada, à un agent de l’Agence des services frontaliers du Canada au point d’entrée. L’agent pourrait autoriser votre séjour au Canada pour une durée maximale de deux ans.

Comment dois-je calculer la « taille de la famille » quand je présente une demande de super visa pour parents et grands-parents? Qui dois-je compter?

Quand vous présentez une demande de super visa pour parents et grands-parents, la taille totale de la famille comprend les membres suivants, aux fins de l’examen de la demande :

  • l’enfant ou le petit-enfant qui invite;
  • l’époux de l’enfant ou du petit-enfant qui invite;
  • les personnes à charge de l’enfant ou du petit-enfant qui invite;
  • toute personne n’ayant pas déjà été mentionnée qui a été parrainée précédemment par l’enfant ou le petit-enfant qui invite (ou dont il est le partenaire de parrainage) et dont le parrainage est encore en vigueur;
  • les parents ou les grands-parents de l’enfant ou du petit-enfant qui invite souhaitant obtenir un super visa pour parents et grands-parents.

Exemples

  1. L’enfant ou le petit-enfant qui invite au Canada n’est pas marié et n’a aucun enfant. Il invite un parent à séjourner au Canada pendant deux ans. La taille de la famille est de deux membres.
  2. La famille qui invite au Canada est composée de quatre membres (l’enfant ou le petit enfant qui invite, son époux et les deux enfants à leur charge). Elle prévoit accueillir deux parents en visite. La taille de la famille est de six membres.
  3. La famille qui invite au Canada est composée de trois membres (l’enfant ou le petit-enfant qui invite, son époux et un enfant à leur charge). L’enfant ou le petit-enfant qui invite a précédemment été le partenaire de parrainage des parents de son époux (deux personnes), et le parrainage est encore en vigueur. L’enfant ou le petit-enfant invite maintenant ses deux parents pour un séjour à long terme au moyen du super visa pour parents et grands-parents. La taille de la famille est de sept membres.

Qu'arrive-t-il si un parent ou un grand-parent dont la demande de parrainage a été déjà présentée décide qu'il préférerait visiter le Canada pendant une période maximale de deux ans au lieu d'immigrer? Peut-il annuler sa demande CF4 et demander plutôt un super visa? Les frais qu'il a payés lui seront-ils remboursés?

Les demandes de parrainage de parents et de grands-parents peuvent être annulées à tout moment. L'étape à laquelle en est la demande dans le registre déterminera si un remboursement complet ou partiel sera accordé. Si le traitement a déjà commencé, seule une partie de votre paiement vous sera remboursée. Toutefois, si le traitement de votre demande n'a pas commencé, on vous accordera un remboursement complet. Veuillez prévoir jusqu'à 16 semaines pour recevoir votre paiement.

Visiteurs d’affaires

Qu’est‑ce qu’un visiteur d’affaires?

Un visiteur d’affaires est une personne qui entre au Canada pour participer à des activités d’affaires internationales sans entrer directement sur le marché du travail canadien. Par exemple, une personne qui vient au Canada pour rencontrer des représentants d’entreprises qui font des affaires avec son pays serait considérée comme un visiteur d’affaires.

Le visiteur peut être au Canada pour participer à des réunions d’affaires ou pour visiter les lieux d’une entreprise (à titre d’observateur seulement). Une personne invitée par une entreprise canadienne à participer à une formation sur l’utilisation d’un produit, la vente ou d’autres activités liées à des transactions commerciales serait également un visiteur d’affaires.

Le visiteur d’affaires doit prouver que sa principale source de revenus et son principal lieu d’affaires sont à l’extérieur du Canada.

Le visiteur d’affaires a-t-il besoin d’un visa spécial pour entrer au Canada?

Non. Il n’existe aucune demande distincte pour les visiteurs d’affaires. Le visa de résident temporaire est délivré à tous les visiteurs, y compris ceux qui viennent au Canada pour affaires. Veuillez consulter Avez-vous besoin d’un visa? pour savoir si votre invité doit demander un visa.

Ai-je besoin d’un permis de travail en tant que visiteur d’affaires?

Vous n’avez pas besoin d’un permis de travail, à moins que vous effectuiez des activités de direction, de gestion, de production ou techniques, auquel cas vous devez obtenir un permis de travail temporaire en plus du visa de résident temporaire.

Le Canada prévoit-il retirer l’obligation de visa pour les visiteurs de Chine et de l’Inde?

L’obligation de visa est révisée régulièrement afin d’établir si elle doit être levée ou imposée. La décision est fondée sur une évaluation objective de la situation individuelle des pays, en fonction de critères associés aux indicateurs socio‑économiques, aux questions d’immigration, aux titres de voyage, à la gestion des frontières et à la sécurité.

L’obligation de visa constitue la première ligne de défense pour protéger la santé et la sécurité des Canadiens dans un contexte où des voyageurs étrangers entrent au Canada. La Loi prévoit que tous les visiteurs au Canada ont besoin d’un visa, à l’exception des citoyens des pays auxquels une dispense a été accordée.

Pour obtenir la liste complète des pays dont les citoyens ont besoin d’un visa, veuillez consulter la rubrique Avez-vous besoin d’un visa? à la section Liens connexes au bas de la page.

Liens connexes

Si je viens d’un pays dispensé de l’obligation de visa de résident temporaire, quels documents, le cas échéant, dois‑je apporter?

Vous devez présenter plusieurs documents à l’agent à la frontière lorsque vous arrivez au Canada. Pour obtenir plus d’information sur ces documents, veuillez consulter la rubrique Visiteurs d’affaires : Arrivée.

Liens connexes

Que peut-il se produire si je n’ai pas tous les documents que je dois présenter à l’agent à la frontière?

Il se peut que l’on vous dirige vers un autre agent pour une entrevue afin de déterminer si vous pouvez être admis au Canada en tant que résident temporaire. Les documents que vous présentez à l’agent à la frontière appuient votre demande d’entrée au Canada en tant que visiteur d’affaires et aidera l’agent à prendre une décision à votre sujet.

Puis‑je renouveler mon visa?

Vous devez présenter une nouvelle demande, car votre visa ne peut être renouvelé. Vous devez suivre la procédure décrite sous la rubrique Travailler temporairement au Canada : Comment présenter une demande.

Liens connexes

J’ai déjà un visa de résident temporaire pour entrées multiples parce que j’ai visité un parent au Canada l’année dernière. Puis‑je utiliser le même document pour faire un voyage d’affaires au Canada?

Oui, dans la mesure où votre visa n’est pas expiré. Vous devez vous assurer que vous avez des documents à l’appui de votre visite d’affaires au Canada. Pour obtenir plus d’information, veuillez consulter la rubrique Visiteurs d’affaires : liste de vérification.

Liens connexes

J’ai un visa de résident temporaire que j’ai utilisé pour faire une visite d’affaires au Canada récemment. Dois‑je avoir un autre visa pour aller en vacances au Canada?

S’il s’agit d’un visa pour entrées multiples qui n’est pas encore expiré, vous pouvez l’utiliser pour entrer au Canada en tant que visiteur d’affaires et touriste.

J’ai un visa de résident temporaire que j’ai utilisé pour faire une visite d’affaires au Canada récemment. Dois‑je avoir un autre visa pour aller en vacances au Canada?

S’il s’agit d’un visa pour entrées multiples qui n’est pas encore expiré, vous pouvez l’utiliser pour entrer au Canada en tant que visiteur d’affaires et touriste.

Qui dois‑je contacter pour obtenir de l’information sur le visa de résident temporaire?

Vous devez consulter le site Web du bureau des visas où vous présentez une demande et suivre les directives pour le contacter.

Dois‑je soumettre mon passeport avec ma demande de visa de résident temporaire?

Oui. Toutefois, il est possible que le bureau des visas où vous présentez une demande vous indique de suivre certaines directives sur la présentation de votre passeport et l’obtention de votre visa. Veuillez consulter le site Web du bureau des visas où vous présentez une demande. Si vous avez besoin de votre passeport pour faire un autre voyage pendant le traitement de votre demande, informez‑en le bureau des visas qui vous indiquera la marche à suivre.

Si mon visa de résident temporaire est valide jusqu’à une certaine date, est‑ce que cela signifie que je dois quitter le Canada d’ici cette date?

La date indiquée sur le visa de résident temporaire est celle à laquelle vous devez être arrivé au Canada. L’agent à la frontière au point d’entrée estampillera sur votre passeport la date à laquelle vous devez quitter le Canada.