Canadian Immigration and Citizenship Indexing Terms
December 2002
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y
G
- GAR
- USE: Government assisted refugees
- GATS
- USE: General Agreement on Trade in Services
- GCMS
- USE: Global Case Management System
- Gender
- FRA: Sexe
- Gender discrimination
-
FRA: Discrimination sexuelle
UF: Sex discrimination - Gender reassignment
-
FRA: Réaffectation sexuelle
UF: Sex changes - Gender-based analysis
- FRA: Analyse comparative entre les sexes
- Genealogy
- FRA: Généalogie
- General Agreement on Trade in Services
-
FRA: Accord général sur le commerce des services
UF: GATS - General occupations list
- FRA: Liste générale des professions
- Geneva Convention Relating to Status of Refugees (1951)
- FRA: Convention de Genève relative au statut des réfugiés (1951)
- Genocide
- FRA: Génocide
- Geographic information systems
-
FRA: Accès à l’information
UF: GIS - Geographic mobility
- FRA: Mobilité géographique
- GIS
- USE: Geographic information systems
- Global assessment of functioning
- FRA: Évaluation globale du fonctionnement
- Global Case Management System
-
FRA: Système mondial de gestion des cas
UF: GCMS - Globalization
- FRA: Mondialisation
- Glynos
- USE: Glynos decision
- Glynos decision
-
FRA: Décision Glynos
SN: The Federal Court ruled that a person is entitled to be granted citizenship under paragraph 5(2)(b) of the Citizenship Act even though he or she may have been registered under 5(1)(b) of the Canadian Citizenship Act, 1947 and subsequently lost citizenship because the person's father lost his Canadian citizenship by becoming a citizen of a foreign country.
UF: Assisted passage- Glynos
- Glynos v. the Queen
- Glynos v. the Queen
- USE: Glynos decision
- GOL
- USE: Government On-Line
- Government administration
- USE: Public administration
- Government advisory bodies
- FRA: Organisme consultatif gouvernemental
- Government assisted refugees
-
FRA: Réfugié pris en charge par le gouvernement
UF: GAR - Government employees
- USE: Public finance
- Government finance
- USE: Public finance
- Government funding
-
FRA: Financement gouvernemental
SN: Use for financing of specific programs and services by all levels of government. For nongovernment finance use 'Funding'. For all types of general public expenditure use 'Public finance'. - Government information
- FRA: Information gouvernementale
- Government libraries
- FRA: Bibliothèque gouvernementale
- Government officials
- FRA: Responsable gouvernemental
- Government On-Line
-
FRA: Gouvernement en direct
UF:- E-government
- GOL
- Government online
- Government online
- USE: Government On-Line
- Government operations
- USE: Public administration
- Government programs
-
FRA: Programme gouvernementale
SN: Use for describing the range of formal government initiatives aimed at helping particular sections of society. For specific government programs use the specific name of the program. - Government publications
-
FRA: Publication gouvernementale
UF: Official publications - Government services
-
FRA: Services gouvernementaux
SN: Use to describe the range of services offered by the government. For particular government services use the specific term. - Governor in Council
- USE: Cabinet
- Grant for certain women
- USE: Grants of citizenship
- Grants
-
FRA: Subvention
SN: Use for direct payments for research or special projects, etc. - Grants of citizenship
-
FRA: Attribution de la citoyenneté
SN: Use to describe the process whereby an applicant is granted and becomes a Canadian citizen.
UF:- Adult grants
- Grant for certain women
- Grosse-Ile
- FRA: Grosse-Ile
- Grounds for detention
-
FRA: Motif de la détention
SN: Under IRPA refugee claimants may be held for detention if they pose a danger to the Canadian public, are a flight risk, or are unable to establish their identity. - Groups of five
- FRA: Groupe de cinq
- Guarantees
-
FRA: Cautionnement
UF:- Bonds
- Conditional bonds
- Guardianships
- FRA: Tutelle
- Guest children
- USE: British Evacuee Children
- Guest workers
-
FRA: Travailleur invité
SN: Use to describe temporary residents brought into a country to overcome labour shortages, but not given the rights of permanent residents. This term is often used in Europe, particularly Germany. - Guides
- USE: Handbooks
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y