Termes d'indexation sur l'immigration et la citoyenneté au Canada
Décembre 2002
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y
G
- Gain
- EM : Revenu
- Garantie
-
ENG : Guarantees
EP :- Cautionnement
- Cautionnements conditionnels
- Garantie de bonne exécution
- ENG : Performance bonds
- Garantie juridique
- ENG : Legal rights
- GATS
- EM : Accord général sur le commerce des services
- CDP
- EM : Gestion des derniers publics
- GED
- EM : Gouvernement en direct
- Généalogie
- ENG : Genealogy
- Génocide
- ENG : Genocide
- Gestion de dossiers
- ENG : Records management
- Gestion de l’information
-
ENG : Information management
NE : Terme utilisé pour décrire l’élaboration, la mise en ouvre et le maintien de services liés aux technologies de l’information de même que la gestion des principales ressources en information d’une organisation. - Gestion des derniers publics
- EP : GDP
- Gestion des ressources humaines
-
ENG : Human resource management
NE : Terme utilisé pour toutes les activités liées à la planification, à la gestion et au perfectionnement des ressources humaines d’une organisation.
EP : Gestion du personnel - Gestion du patrimoine culturel
-
ENG : Cultural heritage management
NE : Terme utilisé pour décrire la gestion et la conservation des institutions et des documents culturels qui contribuent au patrimoine social d’un groupe. - Gestion du personnel
- EM : Gestion des ressources humaines
- Gestion du savoir
-
ENG : Knowledge management
NE : Terme utilisé pour décrire une démarche intégrée et systématique visant à inventorier, à gérer et à mettre en commun toutes les ressources d’information d’une organisation, notamment l’expertise non encore exploitée et l’expérience de chaque travailleur. - Gestion financière
-
ENG : Financial management
NE : Terme utilisé pour désigner des activités ayant trait à la planification, à la gestion et à la comptabilité des ressources financières. - Glynos
- EM : Décision Glynos
- Glynos c. la reine
- EM : Décision Glynos
- Gouvernement en direct
-
ENG : Government On-Line
EP :- Cybergouvernement
- GED
- Gouverneur en conseil
- EM : Conseil des ministres
- Grand certificat
-
ENG : Large certificates
NE : Du 1er janvier 1947 au 14 février 1977, le document officiel de la citoyenneté était le grand certificat. - Greffier
-
ENG : Registrar
EP : Greffier de l’enregistrement de la citoyenneté - Greffier de l’enregistrement de la citoyenneté
- EM : Greffier
- Greffier de la cour
- ENG : Clerk of the ceremony
- Grève
- EM : Conflit de travail
- Grille de sélection
- EM : Système de points
- Grosse-Île
- ENG : Grosse-Île
- Groupe constitutif
- ENG : Constituent groups
- Groupe d’intérêt
- ENG : Interest groups
- Groupe de cinq
- ENG : Groups of five
- Groupe de consultation
- ENG : Focus groups
- Groupe de discussion
- Groupe de lobbying
- ENG : Lobby groups
- Groupe de pression
- ENG : Pressure groups
- Groupe de soutien
- ENG : Support groups
- Groupe défavorisée
-
ENG : Disadvantaged groups
NE : Terme utilisé pour désigner les groupes qui ont un statut peu élevé dans une société en raison de leur race, de leur sexe, de leur appartenance à un groupe ethnique, de leur situation économique, de leur langue, de l’environnement ou de leur éducation. - Groupe ethnique
-
ENG : Ethnic groups
EM : Ethnicité - Groupe minoritaire
- EM : Minorité
- Guerre
- ENG : War
- Guide
-
ENG : Handbooks
EP : Manuel - Guide de politique
- ENG : Policy manuals
- Guide des politiques de citoyenneté
- ENG : Citizenship policy manual
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y