Termes d'indexation sur l'immigration et la citoyenneté au Canada

Décembre 2002


A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y


N

Nationalité
EM : Citoyenneté
Naturalisation
EM : Citoyenneté
Né à l’étranger
EM : Né à l’extérieur du Canada
Né à l’extérieur du Canada
ENG : Born outside Canada
EP : Né à l’étranger
NED
EM : Nos enfants disparus
Niveau de vie
ENG : Standard of living
Niveaux d’immigration
ENG : Immigration levels
NOC
EM : Classification nationale des professions
nom de certificat précis, p. ex. « certificat de naissance »
 
nom de domaine spécifique, p. ex. « études canadiennes »
 
nom de groupe ethnique, p. ex. les Afghans
 
Nomination
ENG : Appointments
Non-admissibilité
EM : Interdiction de territoire
Non-canadien
ENG : Non-Canadian
NE : Terme utilisé pour décrire une personne qui n’est pas citoyen canadien aux termes de la Loi sur la citoyenneté.
Norme
ENG : Standards
Normes de service
ENG : Service standards
Nos enfants disparus
ENG : Our Missing Children Program
EP : NED
Note de service sur les opérations
ENG : Operations memoranda
NE : Terme utilisé pour décrire la procédure officielle élaborée par certaines sections du programme d’une organisation et qui sera utilisée par la section de prestation des services d’un ministère ou d’un organisme au niveau opérationnel.
EP : NSO
Nourrisson
EM : Nouveau-né
Nouveau-né
ENG : Infants
NE : Personnes âgées de 0 à 24 mois.
EP :
  • Bébé
  • Nourrisson
NSO
EM : Note de service sur les opérations

A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M
N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y