Citoyenneté et Immigration Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Cérémonie de réaffirmation

La cérémonie de réaffirmation est un évènement officiel au cours duquel les participants renouvellent leur serment de citoyenneté afin d’exprimer leur allégeance au Canada. Si vous êtes déjà citoyen canadien, vous pouvez participer à une cérémonie de réaffirmation.

Organisez une cérémonie de réaffirmation

Vous pouvez organiser une cérémonie de réaffirmation dans votre collectivité, sur votre lieu de travail ou dans votre établissement d’enseignement. Pour ce faire, veuillez suivre les étapes suivantes.

Les fichiers ci-dessous sont disponibles en format PDF. Ce format universel vous permet de lire, d’imprimer ou de télécharger un document en ligne tout en conservant la police, les illustrations et la présentation générale du document. Pour visualiser un document PDF, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur PDF. Si vous n’en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet.

  1. Choix des animateurs
    Trouvez un maître de cérémonie, un orateur, ainsi qu’une personne qui pourra diriger la lecture du serment de citoyenneté et chanter l’hymne national (Ô Canada). Choisissez un orateur qui saura parler de la citoyenneté du fond du cœur et des droits, responsabilités et avantages qui y sont associés. Il peut s’agir d’un directeur d’école, du chef d’un groupe ou d’un membre de la collectivité. S’il y a dans votre milieu un récipiendaire de l’Ordre du Canada ou un juge de la citoyenneté, songez à l’inviter.
  2. Évaluation du nombre de participants
    Déterminez combien de personnes participeront à la cérémonie et commandez le nombre approprié de certificats de réaffirmation et de signets « Ô Canada » à remettre aux participants. Communiquez avec nous pour commander des certificats et des signets.

    Centre de distribution, Direction générale des communications
    Citoyenneté et Immigration Canada
    Ottawa (Ontario)
    K1A 1L1
    Télécopieur : 613-954-2221

    Les participants peuvent remplir et imprimer leur propre certificat de réaffirmation [format Adobe® Acrobat, volume : 106  Ko] en se rendant sur le site Web de CIC au www.cic.gc.ca.
  3. Configuration des lieux
    Faites en sorte que tous les participants puissent voir clairement la personne qui dirige la prestation du serment. Installez également un grand drapeau canadien de manière qu’il soit bien en vue. Vous pouvez, à votre gré, imprimer des exemplaires du programme, serment y compris, et en remettre à l’ensemble des participants.
  4. Cérémonie
    Au moment de renouveler le serment, demandez à chacun de se mettre debout, de lever la main droite et de répéter chaque ligne après lecture. Offrez aux participants de renouveler le serment dans la langue officielle de leur choix, ou dans les deux langues s’ils préfèrent.

Exemple de programme

  1. Mot de bienvenue du président de cérémonie, du directeur d’école ou du chef de groupe
  2. Affirmation solennelle
  3. Présentation des certificats de réaffirmation
  4. Discours (facultatif)
  5. Hymne national
  6. Clôture de la cérémonie
  7. Réception (facultatif)

Affirmation solennelle

Je jure (ou j’affirme solennellement) que je serai fidèle et que je porterai sincère allégeance à Sa Majesté la Reine Elizabeth Deux, Reine du Canada, à ses héritiers et successeurs, que j’observerai fidèlement les lois du Canada et que je remplirai loyalement mes obligations de citoyen Canadien.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~

I swear (or affirm) that I will be faithful and bear true allegiance to Her Majesty Queen Elizabeth the Second, Queen of Canada, Her Heirs and Successors, and that I will faithfully observe the laws of Canada and fulfil my duties as a Canadian citizen.

Téléchargez ou commandez des certificats de réaffirmation

Si vous planifiez une cérémonie de réaffirmation, un certificat de réaffirmation serait un souvenir précieux de l’occasion. Assurez-vous d’en avoir suffisamment pour tous.

Vous pouvez télécharger et imprimer un Certificat de réaffirmation en format Adobe® Acrobat [volume : 106 Ko] ou contactez-nous pour les recevoir par la poste.

Centre de distribution
Citoyenneté et Immigration Canada
Ottawa (Ontario)
K1A 1L1
Télécopieur : 613-954-2221

Le Programme type de la cérémonie de réaffirmation est disponible en format Adobe Acrobat seulement [volume : 83 Ko].