Redonner le permis de travail

En tant que détenteur d’un permis de travail hors campus, vous devrez restituer celui-ci volontairement au bureau local de CIC le plus proche, soit en personne, soit par la poste, si vous avez cessé d’êtreadmissible au programme.

Vous n’êtes plus admissible au programme :

• si vous ne faites plus d’études à temps plein;
• si vous ne continuez pas à avoir de résultats scolaires satisfaisants (pour en savoir davantage sur ce que l’on entend par là, reportez-vous à la section Liens connexes au bas de cette page);
• si vous ne faites plus vos études dans un établissement participant.

Il est illégal de travailler au Canada avec un permis de travail périmé.

Comment restituer votre permis de travail

Vous pouvez restituer votre permis de travail en l’envoyant par la poste à un bureau de CIC (obligatoirement l’original, et non une copie) avec une note expliquant pour quelle raison vous le restituez. (Voyez ci-dessous quelles sont les informations à fournir dans la note.)

Trouver le bureau de CIC le plus près de chez vous.

Si vous restituez comme il se doit votre permis de travail hors campus à un bureau local de CIC, vous pouvez en redemander un si vous réunissez à nouveau les conditions d’admissibilité. Vous aurez le droit de refaire une demande d’inscription au programme après un minimum de six mois, une fois que vous serez redevenu admissible pendant au moins six des douze mois précédant votre nouvelle demande. Consultez un complément d’information sur l’admissibilité.

Si vous ne restituez pas votre permis de travail à un bureau local de CIC, vous serez considéré comme étant en infraction avec la loi. Il est illégal de travailler au Canada avec un permis de travail périmé. Cela pourrait avoir un effet négatif sur votre séjour au Canada et sur toutes les demandes que vous ferez pour venir au Canada par la suite.

Informations à fournir dans votre note lorsque vous restituez votre permis de travail

Quand vous rendez votre permis de travail, vous devez obligatoirement remettre en même temps une note.

Voici le genre d’informations à fournir dans la note jointe au permis de travail restitué :

Nom de famille, prénom et initiales :
Nom complet de l’étudiant, tel qu’il figure sur sa pièce d’identité (par exemple son passeport/document de voyage, son certificat de naissance, sa carte d’inscription au registre des étrangers ou sa carte d’identité nationale).

Numéro d’identification CIC du client :

Date à laquelle vous avez cessé de remplir les conditions d’admissibilité au programme : AAAA-MM-JJ

Raisons pour lesquelles vous avez cessé d’être admissible :

• Vous ne faites plus d’études à temps plein.
• Vous n’avez plus de résultats scolaires satisfaisants.
• Vous ne fréquentez plus un établissement participant.
• Autres raisons :

Note : Il est illégal de travailler au Canada sans permis de travail en cours de validité.