Évaluation linguistique - Catégorie de l’expérience canadienne
Pour prouver vos compétences linguistiques, vous devez passer un test d’évaluation des compétences linguistiques administré par un organisme désigné par CIC et joindre les résultats à votre demande.
Vous devez
- demander à un organisme désigné d’évaluer vos compétences. Vous devrez payer les coûts de l’évaluation;
- joindre les résultats de l’évaluation à votre demande d’immigration. Si vous ne le faites pas, nous ne traiterons pas votre demande et nous vous la renverrons.
Ne demandez pas à ce que vos résultats soient envoyés au Bureau de réception centralisée des demandes. Joignez votre évaluation originale à votre demande.
Prochaines étapes
- Vous pouvez utiliser les tableaux ci-dessous pour déterminer exactement votre niveau de compétence linguistique canadien en fonction de vos résultats.
- CIC acceptera les résultats de l’évaluation comme une preuve concluante de vos compétences linguistiques.
- Les résultats des tests de compétence linguistique ne doivent pas dater de plus de deux ans lorsque vous présentez votre demande.
Remarque : Conserver une copie de vos résultats d’évaluation linguistique pour vos dossiers et pour référence ultérieure. Vous pouvez utiliser ces résultats plus tard pour présenter une autre demande, pourvu que les résultats ne datent pas de plus de deux ans au moment où vous présentez votre demande. Vous pouvez aussi utiliser ces résultats comme preuve de votre niveau de compétence linguistique si votre demande d’immigration est approuvée et que vous présentez ensuite une demande de citoyenneté. Il n’y a pas de date d’échéance pour les résultats des évaluations de compétences linguistiques effectuées par un tiers pour les demandeurs de citoyenneté.
Tests d’évaluation linguistique acceptés
CIC a désigné certains organismes pour effectuer les tests d’évaluation linguistique et fournir les résultats pour les personnes présentant une demande au titre de la catégorie de l’expérience canadienne.
Anglais
CELPIP : Canadian English Language Proficiency Index Program
Il y a deux tests CELPIP : « CELPIP-General (CELPIP-G) » et « CELPIP-Academic (CELPIP-A) ». Vous devez choisir le test « CELPIP-G ».
| CNP | Niveau du NCLC | Résultats de l’évaluation linguistique pour chaque compétence | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Parler (expression orale) |
Écouter (compréhension de l’oral) |
Lire (compréhension de l’écrit) |
Écrire (expression écrite) |
||
| 0, A | 9 et plus | 5-6 | 5-6 | 5-6 | 5-6 |
| 0, A | 8 | 4H | 4H | 4H | 4H |
| 0, A | 7 | 4L | 4L | 4L | 4L |
| B | 6 | 3H | 3H | 3H | 3H |
| B | 5 | 3L | 3L | 3L | 3L |
| B | 4 | 2H | 2H | 2H | 2H |
IELTS : International English Language Testing System
Il y a deux options pour les tests IELTS de compréhension de l’écrit et d’expression écrite, soit « General Training » et « Academic ». Vous devez choisir l’option « General Training ».
| CNP | Niveau du NCLC | Résultats de l’évaluation linguistique pour chaque compétence | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Écouter (compréhension de l’oral) |
Lire (compréhension de l’écrit) |
Écrire (expression écrite) |
Parler (expression orale) |
||
| 0, A | 9 et plus | 8.0-9.0 | 7.0-9.0 | 7.0-9.0 | 7.0-9.0 |
| 0, A | 8 | 7.5 | 6.5 | 6.5 | 6.5 |
| 0, A | 7 | 6.0 | 6.0 | 6.0 | 6.0 |
| B | 6 | 5.5 | 5.0 | 5.5 | 5.5 |
| B | 5 | 5.0 | 4.0 | 5.0 | 5.0 |
| B | 4 | 4.5 | 3.5 | 4.0 | 4.0 |
Français
TEF : Test d’évaluation de français
Vous devez présenter les résultats suivants du TEF comme preuve de votre maîtrise du français :
- compréhension de l’écrit
- compréhension de l’oral
- expression écrite
- expression orale
| CNP | Niveaux de compétence NCLC/CLB | Résultats de l’évaluation linguistique pour chaque compétence | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Parler (expression orale) |
Écouter (compréhension de l’oral) |
Lire (compréhension de l’écrit) |
Écrire (expression écrite) |
||
| 0, A | 9 et plus | 372+ | 298+ | 248+ | 372+ |
| 0, A | 8 | 349-371 | 280-297 | 233-247 | 349-371 |
| 0, A | 7 | 309 | 248 | 206 | 309 |
| B | 6 | 271 | 217 | 181 | 271 |
| B | 5 | 225 | 180 | 150 | 225 |
| B | 4 | 181 | 145 | 121 | 181 |
Les organismes autorisés à faire passer ces tests sont :
Anglais (CELPIP G-Test)
- Paragon Testing Enterprises Inc.
Anglais (IELTS)
- University of Cambridge, ESOL
- IDP Australia, and
- The British Council (Le Conseil britannique).
Français (TEF)
- La Chambre de commerce et d’industrie de Paris
Les centres d’évaluation des Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC) ne sont pas des organismes d’évaluation approuvés pour les demandeurs au titre de la catégorie de l’expérience canadienne.
- Date de modification :
