Évaluation des compétences linguistiques – Travailleurs qualifiés (fédéral)

Vous devez prouver vos compétences linguistiques en les faisant évaluer auprès d’un organisme approuvé par Citoyenneté et Immigration Canada (CIC). Le test vous indiquera combien de points vous obtiendrez pour le critère de sélection linguistique.

Vous devez :

  • faire évaluer vos compétences par un organisme approuvé par CIC et payer le coût du test;
  • annexer les résultats du test à votre demande d’immigration à titre de travailleur qualifié. Si vous ne le faites pas, nous ne traiterons pas votre demande et vous la renverrons.

Ne demandez pas que les résultats de votre test de langue soient envoyés directement à CIC. Joignez l’original de vos résultats de test à votre demande.

À propos des résultats de test

  • Utilisez les tableaux ci‑dessous pour savoir combien de points vos résultats de test vous donneront.
  • CIC acceptera les résultats de test comme preuve de vos compétences linguistiques.
  • Les résultats du test linguistique sont valides s’ils sont reçus par CIC dans les deux ans suivant la date à laquelle ils ont été communiqués.

Tests de langue approuvés

Vous pouvez passer un test de langue auprès de n’importe lequel des organismes approuvés suivants.

Français

TEF : Test d’évaluation de français

Vous devez présenter les résultats des volets suivants du TEF comme preuve de votre maîtrise du français :

  • compréhension de l’écrit
  • compréhension de l’oral
  • expression écrite
  • expression orale

Première langue officielle (maximum de 24 points)

Niveau des NCLC Résultats du TEF pour chaque compétence Points (par compétence)
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit Expression écrite
7 309 - 348 248 – 279 206 - 232 309 - 348 4
8 349 – 371 280 – 297 233 – 247 349 – 371 5
9 et plus 372+ 298+ 248+ 372+ 6

Seconde langue officielle (4 points si vous atteignez le seuil minimal dans chacune des quatre compétences linguistiques)

Niveau des NCLC Résultats du TEF pour chaque compétence Total des points
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit Expression écrite
5 et plus 225 - 372+ 180 – 298+ 150 – 248+ 225 – 372+ 4

Anglais

IELTS (International English Language Testing System)

L’IELTS comprend deux options pour l’évaluation de la compréhension de l’écrit et de l’expression écrite : « General Training » et « Academic ». Vous devez choisir l’option « General Training ».

Première langue officielle (maximum de 24 points)

Niveau des NCLC Résultats du test IELTS pour chaque compétence Points (par compétence)
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit
Expression écrite
7 6,0 6,0 6,0 6,0 4
8 6,5 7,5 6,5 6,5 5
9 et plus 7,0 – 9,0 8,0 – 9,0 7,0 – 9,0 7,0 – 9,0 6

Seconde langue officielle (4 points si vous atteignez le seuil minimal dans chacune des quatre compétences linguistiques)

Niveau des NCLC Résultats du test IELTS pour chaque compétence Total des points
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit
Expression écrite
5 et plus 5,0 – 9,0 5,0 – 9,0 4,0 – 9,0 5,0 – 9,0 4

CELPIP (Canadian English Language Proficiency Index Program)

Le CELPIP comprend trois tests : « CELPIP-General (CELPIP‑G) », « CELPIP-General LS (CELPIP-General LS), » et « CELPIP-Academic (CELPIP‑A) ». Vous devez choisir le test « CELPIP‑G ».

Première langue officielle (maximum de 24 points)

Niveau des NCLC Résultats du test CELPIP pour chaque compétence Points (par compétence)
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit Expression écrite
7 4L 4L 4L 4L 4
8 4H 4H 4H 4H 5
9 5L 5L 5L 5L 6
10 et plus 5H 5H 5H 5H 6

Note : Les résultats des tests CELPIP effectués avant le 3 mai 2013 afficheront les notes suivantes pour les niveaux 9 et 10 et plus des NCLC :

Niveau des NCLC Résultats du test CELPIP pour chaque compétence Points (par compétence)
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit Expression écrite
9 et plus 5H 5H 5H 5H 6

Seconde langue officielle (4 points si vous atteignez le seuil minimal dans chacune des quatre compétences linguistiques)

Niveau des NCLC Résultats du test CELPIP pour chaque compétence Total des points
Expression orale Compréhension de l’oral Compréhension de l’écrit Expression écrite
5 and above 3L
3H
4L
4H
5L
5H
3L
3H
4L
4H
5L
5H
3L
3H
4L
4H
5L
5H
3L
3H
4L
4H
5L
5H
4

Faites le total de vos points

Vous devez additionner vos résultats de la première et second langue officielle