L’aide en personne et les kiosques d’auto-assistance au Canada

REMARQUE : Le 1er mai 2012, le bureau de CIC à Niagara Falls et le Bureau de réduction de l’arriéré (BRA) de Niagara Falls sont déménagés dans de nouveaux locaux situés au 4318, chemin Portage, Niagara Falls (Ontario), L2E 6A4.

Alberta

Bureau Adresse Heures Services
Calgary Édifice Harry Hays
220, 4e avenue Sud-est, pièce 210
Calgary, AB
T2G 4X3		 Lundi à vendredi :
9:00 – 15:00		 Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP
Edmonton 9700, avenue Jasper, suite 240
Canada Place
Edmonton, AB
T5J 4C3 		Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00
Lethbridge 706-4e, avenue Sud, bureau 403
Lethbridge, AB
T1J 4K6

Mercredi : 9h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)

Colombie-Britannique

Bureau Adresse Heures Services
Kelowna 202-1635, rue Abbott
Kelowna, C.-B.
V1Y 1A9		 Lundi à vendredi :
10h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP
Nanaimo 201E – 60, rue Front
Nanaimo, C.-B.
V9R 5H7		 Jeudi : 10h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : immigration, carte RP
Prince George 177, rue Victoria, suite 250
Prince George, C.-B.
V2L 5R8		 Lundi à vendredi :
10h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP
Vancouver 1148, rue Hornby
Vancouver, C.-B.
V6Z 2C3		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : immigration, carte RP
Vancouver 200-877, boulevard Expo
Vancouver, C.-B.
V6B 8P8		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, carte RP, confirmation de résidence permanente
Surrey 13450, 102e avenue
Surrey, C.-B.
V3T 5X3		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté
Victoria 100 – 914 rue Yates
Victoria, C.-B.
V8V 3M2		 Lundi à mercredi :
8h00 – 15h00
Jeudi : 8h00 – 13h30
Vendredi : 8h00 – 15h00		 Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP

Manitoba et Nunavut

Bureau Adresse Heures Services
Winnipeg 25, chemin Forks Market, bureau 400
Terminal Johnston 
Winnipeg, MB
R3C 4S9 		Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00		 Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP

Nouveau-Brunswick

Bureau Adresse Heures Services
Fredericton 495, rue Prospect
Fredericton, NB
E3B 9M4 		Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30
  • Kiosques d’auto-assistance
  • Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP
Moncton 860, rue Main, 6e étage, suite 602
Moncton, NB
E1C 1G2 		Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30
Saint John 189, rue Prince William,
1er étage
Saint-John, NB
E2L 2B9 		Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30

Nouvelle-Écosse

Bureau Adresse Heures Services
Halifax 1741, rue Brunswick, suite B110
Halifax, NS
B3J 3X8 		Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30
  • Kiosques d’auto-assistance
  • Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP

Ontario

Bureau Adresse Heures Services
Barrie 48, rue Owen, suite 312
Barrie, ON
L4M 3H1 		Lundi à vendredi :
8h30 – 15h30
(Fermé 11h30 – 12h30)
  • Services d’urgence pour les résidents temporaire, travailleurs, étudiants et visiteurs; Programme fédérale de santé intérimaire; demandes de la Vérification de l’entrée
  • Sur rendez-vous seulement :
    • ramasser votre carte RP : mardi et mercredi, 9h00 – 15h00
    • entrevues d’immigration; citoyenneté
Hamilton 55, rue Bay North - Rez-de-chaussée (entrée de Market St.)
Hamilton, ON
L8R 3P7 		Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)
  • Services d’urgence pour les résidents temporaire, travailleurs, étudiants et visiteurs; Programme fédérale de santé intérimaire; demandes de la Vérification de l’entrée
  • Sur rendez-vous seulement : ramasser votre carte RP, entrevues d’immigration, citoyenneté
Kingston 86, rue Clarence, rez-de-chaussée
Kingston, ON
K7L 1X3 		Lundi à vendredi :
10h00 – 12h00
Kitchener  29, rue Duke Est, 1er étage
Kitchener, ON
N2H 1A2 		Lundi, mardi, jeudi, vendredi :
8h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)
London 417, route Exeter
London, ON
N6E 2Z3 		Mardi : 8h00 – 16h00
Jeudi : 8h00 – 16h00
Niagara Falls

4318, chemin Portage,
Niagara Falls, ON
L2E 6A4

 Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00
(Fermé 12h00 – 13h00)
Oshawa 78, rue Richmond Ouest, 2e étage
Oshawa, ON
L1G 1E1 		Lundi à vendredi :
8h30 – 16h00
Ottawa 200, rue Catherine
suite 101
Ottawa, ON
K2P 2K9 		Lundi à vendredi :
9h00 – 12h00
Sault Ste. Marie 22, rue Bay, 1er étage
Sault Ste-Marie, ON
P6A 5S2 		Mardi : 10h00 – 15h00
Mercredi : 10h00 – 15h00
Jeudi : 10h00 – 15h00
Sudbury Rainbow Centre
40, rue Elm, suite 281
Sudbury, ON
P3C 1S8 		Mardi : 8h30 – 16h00
Jeudi : 8h30 – 16h00
Thunder Bay 221, rue Archibald Nord, suite 108,
Thunder Bay, ON
P7C 3Y3 		Lundi à vendredi :
9h00 – 12h00
Toronto (Etobicoke) 5343, rue Dundas Ouest, bureau 101
Toronto, ON
M9B 6K5		 Lundi à vendredi :
8h00 – 4h00		 Aide en personne : réfugiés seulement
Toronto (St. Clair) 55, avenue St.Clair est, suite 200
Toronto, ON
M4T 1L8 		Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00
  • Services d’urgence pour les résidents temporaire, travailleurs, étudiants et visiteurs; Programme fédérale de santé intérimaire; demandes de la Vérification de l’entrée
  • Sur rendez-vous seulement : ramasser votre carte RP, entrevues d’immigration, citoyenneté
Windsor 1250, chemin Walker
Windsor, ON
N8Y 4T4 		Mardi, jeudi, vendredi :
8h30 – 15h30
(Fermé 12h00 – 13h00)

Île-du-Prince-Édouard

Bureau Adresse Heures Services
Charlottetown Immeuble du gouvernement du Canada Jean-Canfield,
191, avenue University
Charlottetown, PE
C1A 4L2		 Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30		 Kiosques d’auto-assistance
Jeudi :
10h00 – 12h00
  • Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP
  • Ramasser votre carte RP

Québec

Bureau Adresse Heures Services
Gatineau 259, blvd. St. Joseph,
suite 109
Gatineau, QC
J8Y 6T1		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : réfugiés seulement
Montréal 1010, St-Antoine Ouest, 2e étage
Montréal, QC
H3C 1B2		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : réfugiés seulement
Québec Complexe Lebourgneuf,
825, Lebourgneuf Boulevard, suite 110
Québec, QC
G2J 0B9		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : réfugiés seulement
Sherbrooke 76, Place de la Cité
Sherbrooke, Québec
J1H 4G8 		Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : réfugiés seulement
Trois-Rivières 55, des Forges, pièce 012
Trois-Rivières, Québec
G9A 6A8		 Lundi à vendredi :
8h00 – 16h00		 Aide en personne : réfugiés seulement

Saskatchewan

Bureau Adresse Heures Services
Regina 1783, rue Hamilton,
pièce 220
Regina, SK
S4P 2B6 		Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00		 Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP
Saskatoon 410, 22e Rue Est, pièce 660
Saskatoon, SK
S7K 5T6		 Lundi à vendredi :
9h00 – 15h00

Terre-Neuve-et-Labrador

Bureau Adresse Heures Services
St.-John’s 21, croissant Hallett
St-John’s, NL
A1B 4C2		 Lundi à vendredi :
8h30 – 16h30		 Kiosques d’auto-assistance
Lundi à vendredi :
9h00 – 12h00		 Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP

Territoires du Nord-Ouest

Bureau Adresse Heures Services
Yellowknife 5101- 50e Avenue
3e étage
Yellowknife, NT
X1A 3Z4 		Sur rendez-vous seulement Aide en personne sur rendez-vous seulement : citoyenneté, immigration, carte RP

Yukon

Bureau Adresse Heures Services
Whitehorse 300, rue Main, suite 215
Whitehorse, YT
Y1A 2B5 		Lundi à vendredi :
10h00 – 12h00		 Aide en personne : citoyenneté, immigration, carte RP