Comment obtenir un certificat de police - Guatemala

Dois-je fournir un certificat de police lorsque je fais une demande de résidence permanente?
Oui. Vous devez fournir deux certificats : le Certificado de Antecedentes Policíacos et le Constancia de Carencia de Antecedentes Penales.

Où et comment puis-je me les procurer?
Le Certificado de Antecedentes Policíacos est délivré par les Comisarías de la Policía Nacional Civil, situés dans la capitale. Vous devez présenter en personne l’original et une photocopie lisible de votre Cédula de Vecindad et acquitter les droits exigibles. Si vous êtes un résident étranger, vous devez, en plus, fournir l’original et une photocopie lisible de votre passeport et présenter le certificat aux Services juridiques du quartier général de la police civile nationale à Guatemala City pour le faire légaliser (6a. Ave. 14 Calle zona 1).

Vous devez présenter votre demande à l’un des Comisarías de la Policía Nacional Civil suivants :

No 11 : 11 Ave. 4-01 zona 1. Téléphone : 2238-0794
No 12 : 16 Ave. 14-00 zona 6. Téléphone : 2254-4239
No 13 : 29 Calle 13-36 zona 5, San Pedrito. Téléphone : 2331-0203 et 2334-3158
No 16 : Calzada San Juan 1-67 zona 7 de Mixco. Téléphone : 2431-3422 ou 2431‑3313
Delegación Policía Nacional – Comisaría Modelo: 12 Ave. 7-51, Z. 1, Col. San Miguelito, Villa Nueva. Telephone: 6636-3479

Vous pouvez vous procurer la Constancia de Carencia de Antecedentes Penales auprès de l’Unidad de Antecedentes Penales de la Corte Suprema de Justicia, qui a des bureaux dans la capitale (voir l’adresse ci-dessous) et dans la plupart des provinces. Si vous êtes un ressortissant ou un résident du Guatemala, vous devez présenter votre Cédula de Vecindad originale. Si vous êtes un étranger, vous devez présenter un passeport valide indiquant votre statut juridique dans le pays. Si vous êtes incapable de demander le certificat en personne, vous pouvez autoriser un avocat à le faire en votre nom. L’avocat doit présenter votre pièce d’identité originale.

Unidad de Antecedentes Penales de la Corte Suprema de Justicia
6 Ave. “A” 9-23 zona 9
Guatemala City
Guatemala
Téléphone : 2248-7365