Comment obtenir un certificat de police - Corée du Sud

Dois-je fournir un certificat de police lorsque je fais une demande de résidence permanente?
Oui.

Comment et où puis-je l’obtenir?

Si vous résidez en Corée du Sud
Vous devez vous procurer un relevé des antécédents judiciaires – Bumjoi Gyung-ryuck ·Soosa Gyung-ryuck Jo Hoi Hoibo-seo (범죄경력 · 수사경력조회 회보서) au poste de police le plus près de votre domicile. Veuillez noter que les certificats de police doivent indiquer que tous les dossiers ont été vérifiés, y compris les dossiers périmés. Certificats de police originaux doivent être soumis.

Si vous résidez hors de la Corée du Sud
Vous devez vous procurer un relevé des antécédents judiciaires – Bumjoi Gyung-ryuck ·Soosa Gyung-ryuck Jo Hoi Hoibo-seo (범죄경력 · 수사경력조회 회보서) d’un poste de police en Corée. Les membres de votre famille immédiate (parents, époux, frères, sœurs) peuvent le demander en votre nom. Veuillez noter que les certificats de police doivent indiquer que tous les dossiers ont été vérifiés, y compris les dossiers périmés. Certificats de police originaux doivent être soumis.

S'il vous plaît voir les exemples suivants de la façon dont vous devez remplir vos formulaires.