Comment obtenir un certificat de police - Mongolie

Dois-je fournir un certificat de police lorsque je fais une demande de résidence permanente?
Oui.

L’original du certificat de police doit être joint à votre demande de résidence permanente et accompagné d’une traduction anglaise ou française effectuée par un traducteur agréé.

Veuillez noter que pour toute demande, que vous soyez résident de la Mongolie ou non, il vous faudra verser 1000 tugriks pour obtenir l’original d’un certificat de police mongol.

Comment et où puis-je l’obtenir?

Si vous vivez en Mongolie
Citoyens mongols :

• Vous pouvez vous adresser aux services policiers de votre région, muni de l’original de votre carte d’identité nationale.

Résidents étrangers :

• Vous pouvez vous adresser aux services policiers de votre région, muni de l’original de votre passeport.

Si vous vivez à l’extérieur de la Mongolie
Vous pouvez obtenir un certificat de police auprès des services policiers de votre région par l’intermédiaire d’une tierce personne qui effectuera ces démarches pour vous en Mongolie. Pour ce faire, vous devrez lui remettre les documents suivants :

• Une autorisation écrite particulière;
• Si vous êtes de nationalité mongole, vous devez lui remettre l’original de votre carte d’identité nationale (et non votre passeport);
• Si vous n’êtes pas de nationalité mongole, veuillez lui remettre votre passeport original.

La personne chargée d’agir en votre nom devra ensuite se présenter aux services policiers de votre région, munie desdits documents.