Résultats stratégiques et Architecture d’alignement de programme (en vigueur au 1^er avril 2011)

Les quatre résultats stratégiques de Citoyenneté et Immigration Canada correspondent aux résultats à long terme visés par les programmes du Ministère. L’Architecture d'alignement de programme du Ministère, présentée ci-dessous, constitue un répertoire des programmes et des activités du Ministère et fait état de leurs liens avec les quatre résultats stratégiques. Elle sert en outre de cadre pour la reddition se comptes au Parlement en matière de finances et de rendement.

Résultat stratégique 1

Mouvement migratoire de résidents permanents et temporaires qui renforce l’économie canadienne

• Programme 1.1 – Résidents permanents profitables à l’économie
• Programme 1.2 – Résidents temporaires profitables à l’économie

Résultat stratégique 2

Mouvement migratoire familial et humanitaire qui réunifie les familles et offre une protection aux personnes déplacées et persécutées

• Programme 2.1 – Immigration pour motifs familiaux et discrétionnaires
• Programme 2.2 – Protection des réfugiés

Résultat stratégique 3

Pleine participation des nouveaux arrivants et des citoyens à l’appui d’une société intégrée

• Programme 3.1 – Établissement et intégration des nouveaux arrivants
• Programme 3.2 – Citoyenneté pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens
• Programme 3.3 – Multiculturalisme pour les nouveaux arrivants et tous les Canadiens

Résultat stratégique 4

Gestion des mouvements migratoires qui favorise les intérêts canadiens et protège la santé et la sécurité des Canadiens

• Programme 4.1 – Gestion de la santé
• Programme 4.2 – Contrôle des mouvements migratoires et gestion de la sécurité
• Programme 4.3 – Influence du Canada sur les orientations internationales liées aux mouvements migratoires et à l’intégration