Le
juge Springate, a été nommé juge principal de la citoyenneté en
octobre 2008. Il a occupé le poste de juge de la citoyenneté à Montréal
de décembre 1999 à mars 2005, à une nouvelle
fois été nommé à ce poste en novembre 2006.
Le juge Springate s’est, plus tôt dans sa carrière, joint
au service de police de la Ville de Montréal, dont il est devenu le
porte‑parole et a fait des apparitions quotidiennes sur CFCF‑TV
pendant huit ans. Lorsque sa carrière comme agent de police a pris
fin, le juge Springate est devenu membre de l’Assemblée nationale
du Québec, où il a mené à bien trois mandats.
Tout en accomplissant ses responsabilités électorales, il est
devenu l’un des membres fondateurs du programme de techniques policières
du Collège John Abbott, où il occupe un poste de professeur
permanent de droit civil et pénal. Le juge Springate a aussi fait
partie des Alouettes de Montréal et a disputé le match gagnant
de la Coupe Grey en 1970. Il est Membre de l’Ordre du Canada et est
titulaire d’un baccalauréat (psychologies) de l’Université Sir
John Williams et des baccalauréats en droit civil et en droit de l’Université McGill.
Il s’est par la suite vu décerner un doctorat en droit honoris
causa.
(par ordre alphabétique)
Normand
A. Allaire a été nommé juge de la citoyenneté pour Toronto en novembre 2005. M. Allaire a occupé les postes de président et de PDG du « Runnymede Healthcare Centre » de Toronto pendant 21 ans. Auparavant, il a été vice-président du « Scarborough General Hospital ». Très dévoué envers sa communauté, il a été honoré pour sa contribution à titre de directeur et vice-président du Conseil régional de santé de Toronto, de membre du département d’administration de la santé de l’université de Toronto, ainsi que de membre de nombreux conseils en santé et comités de l’Association des hôpitaux de l’Ontario. Par le passé, il a occupé le poste de vice-président du conseil d’administration et de directeur de la Maison pour mères célibataires des Sœurs de la Miséricorde. Il est également l’un des lobbyistes les plus efficaces dans le domaine de la santé. M. Allaire détient une maîtrise en gestion des services de santé de l’université de Toronto.
Alain-Michel
Ayache a été nommé juge de la citoyenneté à Montréal
en février 2009. Avant sa nomination, le juge Ayache était
chargé de cours à la faculté de science politique de l’Université Concordia
et à celle de l’Université du Québec à Montréal
(UQAM). Il a également participé, à titre
d’orateur et d’animateur, à des conférences et à des
séminaires donnés par des universités et des collèges,
ainsi que par des centres de recherche universitaires et des groupes de réflexion
au Canada et aux États-Unis. Il était et est toujours considéré comme
un des experts canadiens sur le Moyen-Orient. Son expertise comprend également
la politique étrangère des États-Unis, le Moyen-Orient,
le terrorisme et les minorités ethniques au Moyen-Orient. Il a organisé le
premier colloque sur le Moyen-Orient tenu à l’UQAM.
Il est engagé au sein de l’Union culturelle mondiale libanaise.
Le juge Ayache détient un baccalauréat en sciences politiques
de l’Université du Québec à Montréal, un
DES de l’université de Paris II (ASSAS – Institut français
de presse) à Paris, France, ainsi qu’une maîtrise en sciences
politiques de l’Université du Québec à Montréal.
Sonia
Bitar a été nommée juge de la citoyenneté pour Edmonton en octobre 2005. Elle a auparavant été directrice générale de « Changing Together: a Centre for Immigrant Women » pendant onze ans. Très active dans sa collectivité, elle a été vice-présidente du « AB Women’s Network », de la « Greater Edmonton Foundation », ainsi que de l’Organisation nationale des femmes immigrantes et des femmes appartenant à une minorité visible du Canada. Elle a également été membre du Programme de contestation judiciaire ainsi que du Conseil canadien pour les réfugiés, participant activement aux activités entourant les questions touchant les femmes, comme la traite des femmes et le programme Femmes en péril, et celles entourant l’établissement et les autres préoccupations des réfugiés, ainsi que le racisme. Elle a également siégé à certains comités spéciaux, notamment « Vision of Edmonton » et le « Alberta Future Summit ». Mme Bitar a reçu le Prix du Gouverneur général en commémoration de l’affaire « Personnes » et la médaille pour le militantisme et le multiculturalisme.
La juge Brum Bozzi a été nommée juge de la citoyenneté pour Mississauga, en Ontario, en novembre 2006. Elle occupait auparavant le poste de directrice exécutive pour la Ligue catholique des droits de l’homme, où elle appliquait ses aptitudes pour le management professionnel à donner un nouveau souffle et une nouvelle forme à l’organisation. La juge Brum Bozzi a aussi occupé un poste d’associée principale au sein du High Park Group, où elle élaborait des travaux de recherche, effectuait des analyses des articles parus dans les médias et fournissait des conseils stratégiques. Pendant plusieurs années, elle a consacré du temps à des initiatives communautaires. La juge Brum Bozzi participe activement au programme de famille d’accueil pour les étudiants internationaux, dans le cadre duquel elle fournit des conseils et de l’information à des étudiants étrangers au sujet du logement et de la vie communautaire, ce qui leur permet de se familiariser avec les services sociaux et relatifs à l’éducation fournis par le gouvernement et par la communauté, et d’obtenir de l’information sur les possibilités générales offertes aux nouveaux arrivants. Elle était impliquée aussi auprès de la Mississauga Ballet Association en fournissant une aide logistique générale lors des productions de danse de grande envergure. La juge Brum Bozzi est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’University of Toronto et d’une maîtrise ès arts de la Toronto School of Theology.
La juge Caricevic-Rakovich, qui a occupé le poste de juge de la citoyenneté de décembre 1992 à août 1999, a été nommée à nouveau à ce poste à Montréal, au Québec, en septembre 2006. La juge Caricevic-Rakovich a occupé un éventail de postes et a revêtu plusieurs titres au sein des gouvernements fédéral et provincial pendant plusieurs années. Elle est membre de l’Association des archivistes du Québec. La juge Caricevic‑Rakovich jouit d’une excellente réputation au sein de sa communauté; elle a en effet donné de son temps à des organisations comme le Stanislas College et le Reddy Memorial Hospital, et elle a participé à diverses initiatives de levées de fonds au profit de causes sociales et humanitaires. Elle s’est mérité la distinction honorifique du sous‑ministre pour son travail exceptionnel et deux certificats de mérite en reconnaissance de sa contribution aux célébrations de la Fête du Canada de 1993 et de 1994. La juge Caricevic-Rakovich est titulaire d’un baccalauréat ès arts en histoire et d’une maîtrise en histoire de l’Université de Montréal.
La juge Carvery a été nommé juge de la citoyenneté pour la région de l’Atlantique en
août 2007. Elle est une entrepreneuse qui participe au développement économique et social de sa collectivité, a été nommée juge de la citoyenneté pour la région de l’Atlantique en août 2007. Elle a occupé le poste de directrice exécutive à l’African Nova Scotia Training Centre et de coordonnatrice du projet C.O.A.C.H., un programme visant à doter les Afro-Néo-Écossais délinquants de connaissances sur l’autonomie fonctionnelle, la maîtrise de la colère et l’affirmation de soi et à faciliter leur réinsertion dans la collectivité.
Madame Carvery a siégé au conseil des organisations suivantes : Nova Scotia Advisory Council on the Status of Women, Congrès des femmes noires, Commission nationale des libérations conditionnelles, Symphony Nova Scotia et Nova Scotia Arts Council.
Dirigeante communautaire et apôtre des droits de la personne, elle a épousé la cause des personnes handicapées, des femmes et des jeunes en situation de crise et des familles monoparentales.
Madame Carvery est en outre une artiste/chanteuse accomplie. Elle a remporté un prix dans la catégorie Artiste jazz de l’année aux East Coast Music Awards et a présidé le Nova Scotia Mass Choir.
En 1998, madame Carvery a reçu un doctorat honorifique en lettres de l’université Saint Mary’s.
Le juge Coburn a été nommé juge de la citoyenneté à Ottawa en octobre 2006. Il est un ancien membre du Parlement provincial de l’Ontario, où il a occupé, de 1999 à 2003, plusieurs postes, dont celui d’adjoint parlementaire aux Affaires municipales, de ministre de l’Agriculture, de ministre adjoint au développement économique rural, et de ministre du Tourisme et des Loisirs. Après avoir fondé sa propre entreprise de construction il y a plusieurs années, il a occupé pendant dix ans le poste de maire de Cumberland, de 1989 à 1999. Il est un ancien membre du Conseil des gouverneurs du Collège Algonquin (Ottawa) et du comité exécutif de la Municipalité régionale d’Ottawa‑Carleton, ainsi qu’un ancien coprésident du Comité de la Rivière des Outaouais et un ancien directeur de la Greater Ottawa Chamber of Commerce. Le juge Coburn a aussi joué le rôle d’arbitre au sein de la Commission de révision de l’évaluation foncière de l’Ontario et continue de promouvoir et de soutenir activement diverses initiatives au sein de sa propre communauté. Le juge Cobourn a étudié à la Brock University de St. Catharines.
La juge Degroot a été nommée juge de la citoyenneté pour Windsor en janvier 2008 avant quoi elle était représentante du public au Conseil de l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario. Pendant son mandat au Collège des médecins et chirurgiens, elle a fait partie de plusieurs comités clés dont les comités de l’administration, de l’inscription, des finances et de la discipline. La juge Degroot a également eu une belle carrière dans le secteur privé où elle a occupé des postes dans les domaines des ventes et de la gestion comptable pour de grandes compagnies et entreprises.
La juge Degroot est membre actif de sa collectivité, et elle a siégé à divers comités. Elle est membre du Windsor Symphony Orchestra Development Committee (Comité de développement de l’Orchestre symphonique de Windsor) et ex-présidente du Iona College, University of Windsor, Ministry and Personnel Committee (Comité du personnel et du pastorat, Collège Iona, Université de Windsor). Elle est également ex-présidente du Newcastle Social Planning Committee (Comité de planification sociale de Newcastle et a servi comme vice-présidente du Community Services Planning Board (Comité de planification des services communautaires).
Outre ses études dans les domaines de la comptabilité et de la gestion, la juge Degroot a reçu une solide formation en techniques de vente, service à la clientèle, gestion des catégories de produits et vérification des comptes clients.
La juge Dirks a été nommée juge de la citoyenneté à Calgary en janvier 2009. Elle a une vaste expérience en prestation de services professionnels, d’entreprenariat et communautaires. Après une carrière accomplie comme agente immobilière et gérante de condominiums, elle a connu le succès à titre de planificatrice d’événements, d’écrivaine et de présentatrice lors de conférences et de journées de réflexion destinées à des groupes de femmes. Avant d’établir sa propre entreprise d’organisation de conférences, elle travaillait pour le gouvernement de la Saskatchewan comme agente de protocole et devait organiser les visites de la famille royale dans la province. Depuis les dix dernières années, la juge Dirks est consultante en relocalisation d’entreprises en Alberta. Elle conseille de nombreuses multinationales et facilite le déplacement de milliers de travailleurs à l’intérieur du Canada en provenance de l’étranger. La juge Dirks, membre distinguée de sa communauté, est résolument déterminée à bâtir une solide société civile au moyen de services communautaires. Elle a travaillé activement comme bénévole pour des écoles, des programmes pour jeunes, des camps pour adolescents, des organismes communautaires et des églises locales. La juge Dirks a fait ses études postsecondaires en Alberta et en Saskatchewan.
Le juge Gariépy a été nommé juge de la citoyenneté à Québec en octobre 2007. Il sert l’ensemble du territoire québécois à l’extérieur de Montréal. Depuis douze ans, il agissait à titre d’expert conseil auprès des Premières Nations du Québec, principalement dans les domaines de la gestion des ressources naturelles et du territoire, de l’accompagnement administratif et du développement économique.
Au cours de ses quarante ans de vie professionnelle, le juge Gariépy a également occupé de nombreuses fonctions, tant dans l’enseignement universitaire, que dans le développement régional, l’aménagement du territoire et la gestion gouvernementale. Très impliqué dans le développement du Québec au cours des quatre dernières décennies, il a participé à la création et à la mise en place de nombreuses institutions, soit à titre de professionnel, de gestionnaire ou de bénévole : l’Université du Québec à Montréal, l’Association touristique des Laurentides, la Fédération pour la protection de l’environnement des lacs, le Centre local de services communautaires LAMATER, la Commission de protection du territoire agricole du Québec et la direction régionale du Nouveau-Québec du Ministère de l’Environnement du Québec.
Le juge Gariépy est titulaire d’une licence ès Lettres et d’une maîtrise en Géographie de l’Université de Montréal.
Le juge Gaynor a été nommé juge de la citoyenneté pour Scarborough, en Ontario, en septembre 2006. Il a occupé, tout au long de sa carrière, divers postes de direction à la T. Eaton Company en plus d’avoir travaillé pour Gordon Brothers à titre de consultant en liquidation. Il a également été à l’emploi de Premier Brand Foods de 2000 à 2003. Le juge Gaynor est un membre distingué de sa communauté, pour laquelle il a œuvré comme bénévole pendant de nombreuses années. Il a aussi appuyé, pendant plus de dix‑huit ans, les efforts du service de police auxiliaire de la Région du Grand Toronto, au sein duquel il a atteint le niveau de sergent, a effectué des patrouilles à pied et en voiture, et a contribué à d’autres initiatives visant à assurer la sécurité des membres de la communauté. Le juge Gaynor était aussi un membre actif du comité de levée de fonds au profit du Abilities Centre Durham, ce qui témoigne bien de son affection pour le programme d’arts de la scène et les installations sportives multidisciplinaire du Centre, qui a particulièrement à cœur d’offrir des programmes pour les personnes de tous les âges et de tous les niveaux d’habiletés.
Le juge Gibault a été nommé juge de la citoyenneté pour Victoria en décembre 2007. Avant sa nomination, il a fait fonction de conseiller en affaires publiques et en droit à Victoria dans les secteurs public et privé. Pendant de nombreuses années, il a travaillé comme conseiller principal en politiques et directeur de recherche pour les gouvernements provincial et fédéral. Au cours de sa carrière, le juge Gibault a été chroniqueur à la radio et à la télévision ainsi que conférencier dans les domaines du droit et des affaires publiques.
Le juge Gibault est membre actif de sa communauté, en particulier dans les domaines des arts et des affaires publiques. Il est l’ex-directeur de la British Columbia Folklore Society (Société du folklore de la Colombie-Britannique) et a fait partie de la distribution de plusieurs courts métrages tournés à Victoria.
Le juge Gibault est titulaire d’un baccalauréat ès arts en sciences politiques et d’un baccalauréat en droit de l’Université de la Colombie-Britannique.
Le juge Gill a été nommé juge de la citoyenneté pour Toronto, en Ontario, en novembre 2006. Il a été membre de l’Assemblée législative de l’Ontario de 1999 à 2003. Pendant son mandat, il a occupé les postes de secrétaire parlementaire auprès du ministre de la Formation et des Collèges et universités, du ministre du Travail ainsi qu’auprès du premier ministre de la province et du ministre des Affaires intergouvernementales. En tant que membre actif de sa communauté, le juge Gill a notamment été l’hôte de plusieurs réunions tenues à l’hôtel de ville et portant sur la prévention de la criminalité et sur la sécurité publique, il a fondé le Malton Cougars Soccer Club, et a contribué à diverses levées de fonds, dont celles du Credit Valley Hospital, de Centraide et de l’Hospital for Sick Children. Ingénieur de profession, il a inventé un certain nombre de produits écologiques. Il a occupé le poste de directeur de Rx&D (anciennement Pharmaceutical Manufacturers of Canada) et est actuellement membre de l’Ordre des ingénieurs de l’Ontario. Le juge Gill est titulaire d’une maîtrise en génie de l’University of Toronto.
Le juge Gilleshammer a été nommé juge de la citoyenneté pour Winnipeg en décembre 2007. Il était adjoint spécial au député de Brandon-Souris avant quoi il a été député et ministre de plusieurs portefeuilles à l’Assemblée législative du Manitoba. Le juge Gilleshammer a eu une brillante carrière dans le secteur privé et dans le domaine de l’enseignement. Il a été président du Rolling River School Division Teachers Association (Association des enseignants de la division scolaire de Rolling River) et membre exécutif du Manitoba Association of Principals (Association des directeurs d’école du Manitoba).
Le juge Gilleshammer est membre actif de sa communauté, et a servi comme membre du conseil d’administration du Canadian Advocate for the Adoption of Children (Porte-parole canadien pour l’adoption).
Le juge Gilleshammer a reçu un baccalauréat ès arts en histoire, en sciences politiques et en anglais de l’Université du Manitoba et un baccalauréat en éducation de l’Université de Brandon.
Le
juge Koulouras a été nommé juge de la citoyenneté pour
Scarborough, en Ontario, en septembre 2006. Il a occupé bon nombre
de postes de membre et de directeur du clergé, et possède une
vaste expérience de travail comme professeur au Seneca
College of Applied Arts and Technology de North York. Le juge Koulouras
possède en outre plusieurs années d’expérience
en tant qu’arbitre au sein de commissions quasi‑judiciaires puisqu’il
a été membre de la Commission d’appel et de révision
des professions de la santé et de la Commission de l’immigration
et du statut de réfugié. Il occupe actuellement le poste de
curé principal à l’église orthodoxe grecque All
Saints de North York, en Ontario. Sa réputation comme professionnel
n’est plus à faire et il est reconnu sans équivoque pour
son dévouement à une multitude d’initiatives communautaires
comme le Children’s Christmas Drive,
le Charity Drives for St. John the Compassionate
Mission for the Homeless in Toronto, et le programme Out
of the Cold. Le juge Koularas est titulaire d’une maîtrise
en histoire de l’University of Toronto.
Le juge Lee a été nommé juge de la citoyenneté pour Calgary en Alberta, en décembre 2006. Il a occupé un éventail de postes tout au long de sa carrière. Il a notamment travaillé comme économiste pour l’Imperial Oil Company, comme vice‑président de MAC’s Convenient Foods Ltd. et comme consultant auprès de diverses entreprises du domaine de l’énergie et d’organismes gouvernementaux. Il a consacré une grande partie de son temps libre à contribuer, de différentes façons, à des initiatives communautaires. Le juge Lee accomplit actuellement son deuxième mandat de trois ans en tant que sénateur au sein du sénat de l’University of Calgary et est le fondateur et le directeur émérite honoraire de la Sien Lok Society de Calgary. Il a par le passé été nommé membre du comité de planification stratégique du centenaire de l’Alberta par le premier ministre de l’Alberta et a été nommé ambassadeur du centenaire en 1996-1997. Il a également fait partie d’un certain nombre de comités et a contribué au succès de diverses associations. Le juge Lee est titulaire d’un baccalauréat ès sciences de l’University of Utah.
Kris
Mohan a été nommé juge de la citoyenneté pour Mississauga, en Ontario, novembre 2005. À titre d’ingénieur agréé, le juge Mohan a travaillé pendant plus de 27 ans dans l’industrie d’énergie nucléaire où il a occupé diverses fonctions dans les domaines techniques et commerciaux. Il incarne les valeurs de partage et d’entraide dans la collectivité par son soutien à l’organisme caritatif « People’s Trust », en Inde, par l’entremise du « Christian Children’s Fund ». Ces dix dernières anées, il a contribué à l’établissement de nouveaux immigrants au Canada, et il a enseigné l’anglais au « Learning Centre » de la bibliothèque publique de Hamilton. Le juge Mohan a également appuyé l’organisme Accueil international pour l’enfance qui vient en aide aux orphelins dans les pays en développement. De plus, il a organisé des conférences sur le réchauffement de la planète et contribué à l’élaboration des stratégies du Canada pour satisfaire aux obligations découlant du Protocole de Kyoto. Il a travaillé au sein de plusieurs organisations techniques, il est titulaire d’un baccalauréat en ingénierie de l’université McMaster et possède une maîtrise en administration des affaires de l’Université McGill.
Le juge Monteith a été nommé juge de la citoyenneté pour London en décembre 2007. Il est avocat et membre unique du cabinet W. Russell Monteith, c.r.
Le juge Monteith a servi comme représentant élu de l’Administration de la ville de London, de 1997 à 2003, où il a occupé des situations de confiance, notamment celle d’adjoint au maire et de responsable du budget. En tant que conseiller municipal, il a fait partie de plusieurs comités, notamment trois comités permanents : Environnement et Transports; Planification et Communauté et Services de protection.
Le juge Monteith est membre actif de la collectivité. Il a été président du London & Middlesex Children’s Aid Society (Société d’aide à l’enfance de London et Middlesex) et membre du conseil d’administration du University Hospital. Il est ancien membre de l’assemblée des gouverneurs de l’Université de Western Ontario.
Le juge Monteith est titulaire d’un baccalauréat ès arts de l’Université de Waterloo et d’un baccalauréat en droit de Osgoode Hall de l’Université York.
Robert
M. Morrow a été nommé juge de la citoyenneté pour Hamilton, en Ontario, en mai 2004. Avant d’occuper ce poste, il a été maire de la ville de Hamilton de 1982 à 2000, après avoir été conseiller municipal, contrôleur et adjoint au maire entre 1970 et 1980. Organiste et musicien professionnel, il a dirigé des chorales dans plusieurs églises de Hamilton et a donné des récitals au Canada, aux États-Unis, en Autriche, en Italie et en Grande-Bretagne. Reconnu pour son soutien au multiculturalisme au sein de notre société diversifiée, il a mis sur pied l’un des premiers comités au pays sur les relations raciales et la lutte contre la discrimination. Le juge Morrow a reçu des distinctions comme la Médaille du jubilé de la Reine et des prix de divers organismes privés et gouvernementaux, dont deux titres importants de chevalier : l’un du président de la Pologne et l’autre du président d’Italie. Il est titulaire d’un baccalauréat en histoire et en sciences politiques, ainsi que d’un diplôme d’associé en piano du « Royal Toronto Conservatory of Music ».
Le juge Ngo a été nommé juge de la citoyenneté en décembre 2007. Avant sa nomination, il était président du conseil arbitral de l'assurance-emploi, à Ottawa. Il s’est distingué dans le domaine de l’enseignement en qualité d’enseignant, à Ottawa et d’éducateur, en Malaisie et au Vietnam. Le juge Ngo a été membre actif de diverses communautés vietnamiennes au Canada et à l’étranger, et il est le fondateur et ex-président de l’Ottawa Vietnamese Non-Profit Residence Corporation (Société vietnamienne de résidence à but non lucratif d’Ottawa). Il a également servi comme président de la Vietnamese Community Association of Ottawa (Association communautaire vietnamienne d’Ottawa) et a été membre et vice-président du Centre canadien de placement et d’évaluation, Centre d’emploi du Canada pour les nouveaux immigrants.
Le juge Ngo a fait ses études au Canada et en France. Il a reçu un baccalauréat ès lettres (avec distinction) de l’Université de Paris ainsi qu’un baccalauréat et une maîtrise en éduction de l’Université d’Ottawa.
La juge Phenix a été nommée juge de la citoyenneté pour Toronto, en Ontario, en octobre 2006. Elle a travaillé dans le domaine de l’immigration pendant plusieurs années, tout d’abord comme technicienne juridique pour la firme d’avocats spécialisés en droit de l’immigration Catherine Kerr and Associates, et enfin comme directrice des opérations pour l’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration (ACCPI), où elle a eu l’occasion d’interagir à une multitude de reprises avec les membres des diverses communautés ethniques de la ville de Toronto. La juge Phenix a travaillé pendant plusieurs années comme productrice d’émissions de télévision pour des réseaux comme Global TV et CTV. Elle est aussi une auteure accomplie et trois de ses livres ont été publiés. L’un d’entre eux, intitulé « Olga Ramanov: Russia’s Last Grand Duchess » a d’ailleurs été l’un des livres les plus vendus au pays. Les deux autres livres publiés par la juge Phenix portaient les titres suivants « Eatonians: The Story of the Family Behind the Family » et « Private Demons: The Tragic Personal Life of John A. MacDonald ». La juge Phenix est titulaire d’un baccalauréat ès arts en lettres anglaises de la York University et d’une maîtrise en lettres anglaises de l’University of Toronto.
La juge Pinel a été nommée juge de la citoyenneté à Ottawa en octobre 2007. Sa première nomination a été en décembre 1997. Experte dans les domaines de la musique et du développement des enfants, elle a dirigé des programmes de musique au Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO), à la Commission scolaire Outaouais-Hull et dans la faculté d’éducation de l’Université d’Ottawa et de l’Université laurentienne. Elle a également contribué à la conception de programmes de musique éducatifs destinés aux écoles primaires et composées 90 chansons pour l’émission télévisée Dimoitou, une série éducative servant à l’enseignement du français comme langue seconde. La juge Pinel est célèbre pour sa populaire émission pour enfants Marie-Soleil, en plus d’avoir publié de nombreux albums et CDs. Très active auprès de sa collectivité, elle a été présidente conseil d’administration de la Fondation du CHEO, présidente honoraire de la Fondation de la société de l’aide à l’enfance d’Ottawa et membre du comité de direction des services de santé d’Ottawa-Carleton. La juge Pinel est membre de l’Ordre du Canada et titulaire d’un doctorat honorifique de l’Université d’Ottawa.
Joan May Way a été nommée juge de la citoyenneté à Calgary en octobre 2008. Elle a consacré la plus grande partie de sa vie à faire du bénévolat dans sa collectivité, dans des écoles locales et à son église. La juge Way a occupé de nombreux postes de leadership au sein de l’Église de Jésus‑Christ des Saints des derniers jours. Jusqu’à récemment, elle était présidente de la Relief Society Organization, organisme comptant plus de 100 femmes qui aide à subvenir aux besoins de divers organismes à but non lucratif et bénévoles, notamment la Banque d’alimentation de Calgary, la Société du cancer et le Foyer pour sans‑abri de Calgary. La juge Way a également été présidente de la Children’s Primary Association et de la Young Women’s Association. Elle a travaillé dans le secteur du pétrole ainsi que dans le système d’écoles publiques, où elle a mis à profit son baccalauréat en bibliothéconomie, et a également enseigné l’anglais langue seconde à des nouveaux immigrants. Elle a accueilli chez elle des étudiants de partout dans le monde et a reçu des prix de reconnaissance pour son dévouement au sein de l’école. La juge Way détient un baccalauréat en sciences, mathématiques pures, de l’Université de Calgary ainsi qu’une maîtrise en bibliothéconomie et sciences de l’information de l’Université Brigham Young, située à Provo (Utah).
La
juge Yung-Fung a été nommée juge de la citoyenneté à Mississauga, en Ontario, en novembre 2006. Elle œuvre depuis longtemps comme bénévole au sein de la communauté de la ville de Mississauga, où elle a occupé les postes de directrice du festival des cultures de Mississauga, de membre du comité du forum sur la prévention du cancer, de membre du comité directeur et de directrice du Mississauga Board of Chinese Professionals and Businesses, ainsi que de directrice du comité consultatif de la communauté chinoise du Credit Valley Hospital. Elle s’est mérité un grand nombre de récompenses pour son travail à titre de bénévole, dont le Toronto Canada Committee Award, le City of Mississauga Volunteer Award et le prix décerné par Citoyenneté et Immigration Canada à l’occasion de l’Année internationale des bénévoles. La juge Yung-Fung est titulaire d’un certificat TESL de l’Ontario et travaille comme professeur de langues étrangères pour le Peel Board of Education ainsi que comme professeure d’anglais langue seconde et de citoyenneté pour le Dufferin-Peel Catholic District School Board. La juge Yung-Fung a complété des études en gestion à la Hong Kong Polytechnic University.