Annexe D : Intervenants ayant participé aux consultations sur les niveaux d’immigration et la répartition des immigrants dans les catégories : tables rondes et consultation en ligne

Intervenants participants : consultations en table ronde

Vous trouverez, ci-dessous, la liste des organisations d’intervenants ayant participé aux tables rondes avec le ministre Kenney et les secrétaires parlementaires Dykstra et Leung.

Le 12 juillet 2011 – Calgary (Alberta)

Édifice Harry Hays, 220-4^th Avenue S.E., pièce 570

• Alberta Associations of Immigrant Serving Agencies
• Association canadienne-française de l’Alberta
• Association canadienne des producteurs pétroliers
• Association du Barreau canadien (Section du droit de l’immigration)
• Building Trades of Alberta
• Calgary Catholic Immigration Society
• Calgary Immigrant Women’s Association
• Calgary Regional Immigrant Employment Council
• Centre d’accueil pour les nouveaux arrivants francophones
• Chambre de commerce de Calgary
• Conseil canadien des ressources humaines de l’industrie du pétrole
• Immigrant Services Calgary
• SAIT Polytechnic

Le 18 juillet 2011 – Vancouver (Colombie-Britannique)

Bureau de CIC à Vancouver, 800, rue Burrard

• British Columbia Council for International Education
• Business Council of British Columbia
• Canada Chinese Investors and Entrepreneurs Association
• Canadian Immigration Policy Research Council
• Chambre de commerce de la Colombie-Britannique
• Chamber of Shipping of British Columbia
• Community Futures Development Association of British Columbia
• La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique
• Fondation Asie Pacifique du Canada
• Immigrant Employment Council of British Columbia
• Immigrant Services Society of British Columbia
• Institut Fraser
• The Laurier Institution
• Multicultural Helping House Society
• Multilingual Orientation Service Association for Immigrant Communities (MOSAIC)
• RCI Capital Group
• S.U.C.C.E.S.S.
• Suki Badh
• TESL Canada
• Vancouver Board of Trade
• Ville de Vancouver

Le 20 juillet 2011 – Toronto (Ontario)

Bureau de CIC à Toronto, 25, rue St. Claire E.

• L’Association canadienne des conseillers professionnels en immigration
• L’Alliance des conseils sectoriels
• Association des municipalités de l’Ontario
• Canadian Immigration Policy Research Council
• Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society, Congrès des Ukrainiens canadiens
• Canada India Foundation
• Centre des niveaux de compétence linguistique canadiens
• Conseil canadien de mutation d’employés
• Conseil d’adoption du Canada
• Conseil de réglementation des consultants en immigration du Canada
• Conseil national des Canadiens chinois
• Destination Canada Info Inc / Revue Canadian Immigrant
• Green and Spiegel LLP
• Institut C. D. Howe
• Institut de la citoyenneté canadienne
• Langues Canada

Le 15 août 2011 – Mississauga (Ontario)

CIC Mississauga, salle de l’examen de citoyenneté, 3085, rue Glen Erin

• Le Centre Communautaire Multiculturel de Brampton
• Canada India Foundation
• Le Conseil canadien sectoriel de la chaîne d'approvisionnement
• Centre francophone de Toronto
• Centre of Excellence in Financial Services Education (CoE)
• Gateway Centre
• Heartland Creditview Neighbourhood Association
• India Rainbow Community Services of Peel
• Chambre de Commerce Indo-Canada
• Jewish Immigrant Aid Services of Toronto
• Malton Neighbourhood Services
• Mississauga Chinese Business Association
• Newcomer Centre of Peel
• Peel Multicultural Council
• Région de Halton (Halton Newcomer Strategy Group)
• Regroupement de développement économique et d’employabilité
• Toronto Financial Services Alliance (TFSA)
• United Way of Peel Region

Le 15 août 2011 – Scarborough (Ontario)

CIC Scarborough, salle de la cérémonie de citoyenneté, 200, court Town Centre, pièce 370

• Canada Christian Voice/Canadian Christian Association
• Canada-Pakistan Business Council
• Le conseil canadien des femmes musulmanes
• Centre for Information and Community Services of Ontario
• Community Development Council Durham
• Conseil scholaire Viamonde
• Durham Region Unemployed Help Centre
• East Metro Youth Services
• Filipino Canadian Charitable Foundation (Toronto)
• International Christian Voice
• Iranian Community Centre (Toronto)
• La municipalité régionale de Durham
• Taiwan Entrepreneurs Society Taipei Toronto
• Taiwanese Canadian Association of Toronto
• Toronto Community and Cultural Centre
• Toronto District School Board
• La bibliothèque publique de Toronto
• YMCA of Toronto

Le 16 août 2011 – London (Ontario)

CIC London, salle de la cérémonie de citoyenneté, 417 chemin Exeter

• Association canadienne-française de l‘Ontario
• Canadian Arab Society
• Conseil canadien de l’horticulture
• La ville de London
• Collège Boréal
• Goodwill Industries
• Latino Magazine
• London Cross Cultural Learner Centre
• London Intercommunity Health Care
• Le bureau de Susan Truppe, Députée de London-Centre-Nord
• South London Neighbourhood Resource Centre
• University of Western Ontario
• WIL Employment Connections

Intervenants participants : consultations en ligne

Vous trouverez, ci-dessous, la liste des organisations d’intervenants ayant participé aux consultations en ligne et consenti à ce que leur nom figure sur la liste des participants. Les noms des organisations apparaissent tels qu’ils ont été écrits par les répondants.

• Aerosapce and defence human resources partnership
• Akita Drilling Ltd.
• Association for New Canadians
• Association of Canadian Community Colleges
• Association of Universities and Colleges of Canada
• Automotive Training Standards Organization
• Babs Professional Construction Works
• BC Heritage Party
• Brazolot Migration Group
• Bridge Communications & Research
• Business Council of BC
• Calgary Chamber of Commerce
• Canada Hungary Educational Foundation
• Canada's Building Trades Unions
• Canadian Association For Free Expression
• Canadian Association for Immigration Reform
• Canadian Cattlemen's Association
• Canadian Demographic Association
• Canadian Hungarian Heritage Association
• Canadian Immigrant Community Services Society
• CARO Global Immigration Services
• Carrefour d'immigration rurale du Nord-Ouest
• Carrefour Jeunesse emploi Lotbinière
• Catholic Social Services
• CCO
• Centre francophone de Toronto
• Christian Reformed World Relief Committee
• City of Edmonton
• Coast To Coast Immigration Consultancy Services Private Limited
• Columbia College
• Comité Réseau d'Ottawa
• Conseil de la coopération de l'Ontario
• Conseil des écoles catholiques du Centre-Est
• Conseil Économique et Social Ottawa-Carleton (CESOC)
• Conseil scolaire de district catholique Centre-Sud (CSDCCS)
• County of Simcoe (Municipal Government)
• Department of Education
• Entreprise Région Grand-Sault
• Excel Playgreen Group Inc.
• FANE - Immigration Francophone Nouvelle-Écosse
• Flexibility Learning Systems
• Fluor Canada Ltd.
• Flynn Canada Ltd
• Globex International Group
• Go International Immigration & Education Consultant
• Greater Saskatoon Chamber of Commerce
• Henry Global Consulting Service Ltd
• Higher Options Consulting
• Hire Immigrants Ottawa
• HyLife Ltd
• iGlobal Canada Immigration Services Ltd.
• Immigrant Resource Program
• Immigrant Settlement & Integration Services
• Immigration Watch Canada
• India Canada Cultural Association
• Island Immigration Consulting
• Jewish Family Services of Ottawa
• KCIS
• Manitoba Immigration Council
• Maytree / ALLIES
• Migrant Workers Rights - Canada
• Migration Concerns Canada Inc.
• Mosaic
• Multicultural Council of Windsor and Essex County
• N.E.E.D.S. Inc
• National Capital Region YMCA-YWCA
• New Canadians Centre
• Newlife canada
• Ontario Mining Association
• Petroleum HR Council of Canada
• Polytechnics Canada
• Provincial Health Services Authority
• Rdée Tnl
• Regina Regional Opportunities Commission
• Rights and Responsibilities Coalition
• Royal Society of St. George, BC Branch
• SAH East Kootenay Friends of Burma
• Saskatchewan German Council
• Scribendi Inc.
• Sheridan International Trained Professional Network
• SIWA - Somali Immigrant Women Association
• Sponsorship Agreement Holder
• St. Louis Adult Learning & Continuing Education Centres (Waterloo Catholic DSB)
• Standen's Limited
• The Conference Board of Canada
• The Puratone Corporation
• The TDL Group (Tim Hortons)
• Three separate corporations
• UJP
• WestCan Immigration
• Western Civilization
• Windsor Women Working With Immigrant Women (WWWWiW)
• Yukon Tourism Education Council
• Zero Population Growth of Canada