Communiqué

Le gouvernement du Canada annonce l’attribution de fonds à la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society qui aide les nouveaux arrivants à s’établir dans la collectivité

Toronto, le 11 avril 2008 — Ed Komarnicki, secrétaire parlementaire de la ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, a annoncé aujourd’hui, au nom de l’honorable Diane Finley, ministre de la Citoyenneté et de l’Immigration, que des fonds seront affectés pour aider la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society (CUIAS) à offrir des services d’établissement à environ 3 000 immigrants de Toronto.

Les fonds, s’élevant à plus de 2,7 millions de dollars, devraient permettre d’aider les nouveaux arrivants au Canada à accéder à des services d’établissement offerts dans la ville, y compris des services d’aiguillage vers les ressources communautaires, des conseils et de l’orientation, des services de traduction et d’interprétation ainsi que des ateliers de groupe sur le système juridique, social, économique et de santé du Canada. Ces fonds aideront la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society à offrir une formation spécialisée à l’intention des aînés dans le cadre du programme CLIC ainsi que des cours de langue de niveau avancé mettant l’accent sur l’écriture.

Le financement accordé permettra également d’appuyer un programme pilote dans le cadre duquel les jeunes pourront participer à des activités sportives, sociales et récréatives. Il est notamment question d’embaucher un nouveau travailleur d’approche qui offrira des services sociaux aux jeunes éprouvant plus de difficultés d’adaptation, comme les réfugiés pris en charge par le gouvernement et les jeunes ayant des incapacités physiques ou mentales.

« Le gouvernement du Canada se fait un devoir d’aider les nouveaux arrivants à réussir, a déclaré M. Komarnicki. Grâce à ces fonds, les nouveaux arrivants, jeunes et moins jeunes, auront accès à des services spécialisés répondant à leurs besoins distincts. Ces services faciliteront leur transition au Canada et renforceront la ville de Toronto et la collectivité dans son ensemble. »

« Ces nouveaux fonds permettront à notre organisme d’aider les familles de nouveaux arrivants à s’établir à Toronto, a indiqué Eugen Duvalko, président de la Canadian Ukrainian Immigrant Aid Society. Grâce à l’aide de Citoyenneté et Immigration Canada, offerte dans le cadre de l’Accord Canada-Ontario sur l’immigration, nous pouvons continuer à créer un environnement amical et accueillant tout en offrant des services d’établissement essentiels afin que les nouveaux arrivants sentent vraiment qu’ils ont fait le bon choix en venant s’établir au Canada. Notre organisme est fier de contribuer à la tradition canadienne de longue date qui consiste à mettre en œuvre des initiatives communautaires locales pour aider les nouveaux arrivants. »

Les services d’établissement sont l’une des composantes essentielles du programme d’immigration du gouvernement fédéral. Aux termes de l’Accord Canada-Ontario sur l’immigration, le gouvernement du Canada a augmenté le financement pour l’établissement en Ontario d’un total de 920 millions de dollars sur cinq ans. Dans le cadre de cet accord, Citoyenneté et Immigration Canada collabore avec le gouvernement de l’Ontario et les organismes d'aide aux immigrants pour améliorer concrètement la vie des immigrants de la province. Depuis 2006, le gouvernement du Canada a commencé à investir un montant supplémentaire de 1,4 milliard de dollars sur cinq ans pour la prestation de services d’établissement partout au pays.

Les nouveaux arrivants peuvent également s’adresser au Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE), qui aide les personnes formées à l’étranger à trouver l’information dont elles ont besoin pour rapidement faire évaluer et reconnaître leurs titres de compétences étrangers. Le BORTCE a été mis sur pied en 2007 dans le but de fournir de l’information ainsi qu’un service d’aiguillage et d’orientation pour aider les personnes formées à l’étranger à faire valoir leurs compétences au Canada. Nous comptons maintenant 320 guichets de Service Canada partout au Canada, par l’intermédiaire desquels les nouveaux arrivants peuvent obtenir des services en personne.

Citoyenneté et Immigration Canada finance un certain nombre de programmes qui visent à aider les nouveaux arrivants à s’établir dans la société canadienne, à s’y adapter et à s’y intégrer. Ces programmes sont offerts conjointement avec les provinces, les territoires ainsi que des fournisseurs de services, et comprennent les suivants : le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants, par l’intermédiaire duquel sont offerts des services d’orientation, d’aiguillage et de counselling; le programme Cours de langue pour les immigrants au Canada (CLIC), dans le cadre duquel des cours de langue de base sont offerts aux adultes, et le Programme d’accueil, qui aide les nouveaux arrivants à nouer des liens avec des bénévoles qui les aideront à accéder aux services, à établir un réseau de contacts dans leur domaine de travail et à participer à la vie communautaire.

Pour obtenir plus d’information sur les programmes de CIC, veuillez consulter notre site Web, à l’adresse suivante : www.cic.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement), veuillez communiquer avec :

Tim Vail
Attaché de presse
Cabinet de la ministre
Citoyenneté et Immigration Canada

Madona Mokbel
Direction générale des communications
Région de l’Ontario
Citoyenneté et Immigration Canada
416-954-7868