Communiqué

La ministre Finley souligne le premier anniversaire du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers en annonçant du financement et davantage de services à étranger

Ottawa, le 30 mai 2008 — L’honorable Diane Finley, ministre de Citoyenneté et Immigration Canada a souligné le premier anniversaire de l’ouverture du Bureau d’orientation relatif aux titres de compétences étrangers (BORTCE) en annonçant du nouveau financement ainsi que les projets d’élargissement de ses services à l’étranger.

« Un an après son ouverture, des milliers de nouveaux arrivants au Canada et d’immigrants éventuels à l’extérieur du Canada ont bénéficié des services du BORTCE, a déclaré la ministre Finley. Pendant notre deuxième année, nous nous concentrerons sur l’élargissement nos services à l’étranger afin que ceux qui veulent venir au Canada obtiennent l’information dont ils ont besoin pour trouver du travail dans leurs domaines avant leur arrivée au Canada. »

Du financement au montant de 1,2 million de dollars est fourni pour cinq projets dans le cadre du programme de reconnaissances des titres de compétence étrangers, afin d’améliorer les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers au Canada. Comme on le mentionne dans le document d’information ci-joint, le financement servira à répertorier les programmes et les services; à accroître l’information en ligne ainsi qu’à examiner les questions concernant l’entrée des praticiens formés à l’étranger et à élaborer un examen d’entrée pour évaluer les compétences.

À l’étranger, la principale priorité du BORTCE pendant sa deuxième année de fonctionnement consistera à élargir ses services, dont les services en personne à une quatrième région du monde, en plus de ceux offerts en Inde, en Chine et aux Philippines. Les séances d’orientation dans cette nouvelle région seront offertes par une organisation chargée de fournir ces services pour le compte du BORTCE. Une demande de propositions sera lancée d’ici l’automne 2008. À ce moment-là, un emplacement sera a choisi et les travaux commenceront en vue d’offrir les séances d’ici l’automne 2009.

Jusqu’à maintenant, plus de 2 000 personnes ont participé à ces séances d’orientation et plus de 3 000 y sont inscrites dans ces pays. Ces séances aideront les personnes sélectionnées dans la catégorie des travailleurs qualifiés à comprendre les exigences du marché du travail canadien, notamment les processus pour faire reconnaître les titres de compétences étrangers, pendant qu’elles sont encore à l’étranger. Ces séances sont actuellement offertes par l’Association des collèges communautaires du Canada dans le cadre du Projet canadien d’intégration des immigrants.

L’élargissement des services du BORTCE fait partie des efforts déployés pour aider les nouveaux arrivants dès que possible dans le processus d’immigration. Des projets sont en marche afin d’offrir des services en personne à l’étranger à un plus grand nombre d’immigrants éventuels, dont des travailleurs qualifiés, plus tôt dans le processus pour les aider à s’établir plus rapidement une fois au Canada. Ces services seraient offerts notamment aux personnes déjà sélectionnées en principe pour l’immigration au Canada, mais qui doivent encore se soumettre aux vérifications requises en matière de santé, de sécurité et de criminalité. En recevant ces services plus tôt, ces personnes disposeront de davantage de temps pour apprendre le processus à suivre pour faire reconnaître les titres de compétences étrangers au Canada et se préparer à s’intégrer à la société et au marché du travail canadiens.

Depuis son ouverture le 24 mai 2007, le BORTCE a aidé des nouveaux arrivants et des immigrants éventuels à trouver l’information et les services d’aiguillage dont ils ont besoin pour faire valoir leurs compétences au Canada. Le site Web du BORTCE a été visité plus de 400 000 fois, principalement par des personnes se trouvant à l’étranger. Les services téléphoniques sans frais et en personne offerts dans les 320 guichets de Service Canada au pays ont reçu près de 20 000 appels et visiteurs.

Le 22 avril, le BORTCE a publié son rapport d’étape (www.competences.gc.ca/ausujet/rapport-etape2007.asp). Le rapport d’étape décrit les activités menées par le BORTCE et souligne quelques-unes des principales réalisations du BORTCE depuis sa mise sur pied. Au cours de la prochaine année, le BORTCE continuera de travailler en collaboration avec les responsables du programme de reconnaissances des titres de compétence étrangers à Ressources humaines et Développement social Canada et ses partenaires pour renforcer les processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers dans tout le pays.

Pour en savoir davantage à ce sujet, visitez le site Web du BORTCE à l’adresse suivante : www.competences.gc.ca.

Pour de plus amples renseignements (représentants des médias seulement), veuillez communiquer avec :

Tim Vail
Attaché de presse
Cabinet de la ministre
Citoyenneté et Immigration Canada
613-954-1064

Karen Shadd-Evelyn
Relations avec les médias
Direction générale des communications
Citoyenneté et Immigration Canada
613-952-1650

Document d’information

• Financement visant l’amélioration des processus de reconnaissance des titres de compétences étrangers