Document d’information

Les gouvernements du Canada et l’Ontario aident les professionnels formés à l’étranger à améliorer leurs compétences linguistiques

Le gouvernement du Canada et la province de l’Ontario souhaitent aider les nouveaux arrivants à réussir leur intégration. Afin d’aider ceux-ci à s’établir à Toronto, le gouvernement du Canada s’engage à verser plus de 7,8 millions de dollars et le gouvernement de l’Ontario, plus de 3,4 millions de dollars à 11 organismes offrant, dans la collectivité, des services d’établissement aux personnes formées à l’étranger.

Ces fonds sont octroyés dans le cadre de l’Accord Canada-Ontario sur l’immigration. Voici la liste des organismes qui se partagent la somme de prévue dans l’annonce d’aujourd’hui.

Nom du fournisseur de services	Financement de CIC	Financement du ministère des Affaires civiques et de l’Immigration	Financement total
School of Continuing Studies de l’Université de Toronto	575 953 $	144 047 $	720 000 $
The CARE Centre for Internationally Educated Nurses	273 200 $	234 403 $	507 603 $
Association des arpenteurs-géomètres de l’Ontario	174 421 $	493 278 $	667 699 $
Community Microskills Development Centre	947 379 $	303 809 $	1 251 188 $
Canadian Mothercraft Society	372 120 $	102 510 $	474 630 $
Centennial College of Applied Arts and Technology	96 531 $	42 803 $	139 334 $
Accessible Community Counselling and Employment Services for New Canadians	383 501 $	S.O.	383 501 $
George Brown College	443 620 $	361 553 $	805 173 $
Université Ryerson,  The G. Raymond Chang School of Continuing Education	1 994 135 $	1 607 836 $	3 601 971 $
Jewish Vocational Service of Metropolitan Toronto	1 302 020 $	126 638 $	1 428 658 $
Toronto District School Board	1 273 532 $	S.O.	1 273 532 $
Financement total	7 836 412 $	3 416 877 $	11 253 289 $

Les services d’établissement constituent l’une des composantes essentielles du programme d’immigration du gouvernement fédéral. Aux termes de l’Accord Canada-Ontario sur l’immigration, le gouvernement du Canada a augmenté le financement pour l’établissement accordé à l’Ontario de 920 millions de dollars sur cinq ans. Dans le cadre de cet accord, Citoyenneté et Immigration Canada collabore avec le gouvernement de l’Ontario et les organismes d’aide aux immigrants pour améliorer concrètement la vie des nouveaux arrivants. En 2006, le gouvernement du Canada a commencé à investir un montant supplémentaire de 1,4 milliard de dollars sur cinq ans pour la prestation de services d’établissement partout au pays.

Le budget de 2008 propose également des changements visant à moderniser le système d’immigration et à réduire le temps nécessaire pour accueillir les nouveaux arrivants et leur famille au Canada. Sous le régime de ce système, des instructions seront émises à l’intention des agents d’immigration au sujet du traitement des demandes, notamment en relation avec les emplois à pourvoir au Canada. Ainsi, les nouveaux arrivants possédant les compétences et l’expérience nécessaires pourraient arriver au Canada plus rapidement. Par ailleurs, un plus grand nombre de possibilités s’offriront aux nouveaux arrivants qui pourront se trouver un emploi plus rapidement pour ainsi jouir davantage de la vie au Canada avec leur famille.