ARCHIVÉ – Document d’information — Des peines plus sévères pour les propriétaires et exploitants de navires qui ne se conforment pas à la législation canadienne en matière de sécurité maritime

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

La Loi sur la sûreté du transport maritime (LSTM) confère au ministre des Transports le pouvoir de mettre en place des mesures visant à assurer la protection du réseau de transport maritime. Dans le cadre de l’approche globale de la lutte contre le passage de clandestins, le gouvernement du Canada a apporté des modifications à cette loi.

En vertu de l’ancienne LSTM, des navires de types et de tailles donnés à destination du Canada devaient présenter une notification préalable à l’arrivée dans un délai prescrit avant leur entrée en eaux canadiennes.

La LSTM prévoit maintenant des peines plus sévères pour le manquement à l’obligation de fournir une notification préalable à l’arrivée avant d’entrer en eaux canadiennes. Les mesures permettent également d’accroître les peines imposées aux navires qui refusent de se conformer aux directives ministérielles ainsi qu’aux personnes qui présentent de l’information erronée ou trompeuse.

Par ailleurs, la LSTM autorise actuellement le ministre des Transports à enjoindre un navire à rester à l’extérieur des eaux canadiennes, de les quitter ou de gagner un lieu précisé par le ministre s’il a des motifs raisonnables de croire que le navire constitue une menace pour la sécurité. La Loi prévoit maintenant des peines plus sévères pour les personnes physiques et morales qui manquent à l’obligation de respecter les directives ministérielles. La nouvelle loi introduit également le concept des infractions subséquentes. En d’autres mots, les récidivistes devront verser des amendes encore plus salées.

Les modifications permettent également d’adopter des dispositions réglementaires pour accroître la capacité du ministère des Transports d’échanger des renseignements sur les navires suspects avec d’autres ministères et organismes fédéraux chargés d’assurer la sécurité du Canada et des Canadiens.

La sécurité maritime est une composante importante de la sécurité des transports. Le gouvernement du Canada est déterminé à collaborer avec ses partenaires pour veiller à ce que le réseau de transport maritime du Canada demeure un des plus sécuritaires au monde.

Augmentation des peines et amélioration de la communication de l’information en vertu de la Loi sur la sûreté du transport maritime (LSTM)

Le tableau ci-après présente les modifications apportées à la LSTM, dans le cadre des mesures entourant la Loi visant à protéger le système d’immigration du Canada.

Manquement à l’obligation de communiquer une notification préalable à l’arrivée

 

Régime antérieur

Nouvelle loi

Déclaration de culpabilité par mise en accusation

Personne physique

s.o.

Une amende maximale de 75 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an

Déclaration de culpabilité par procédure sommaire

Personne physique

Une amende maximale de 5 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois

Une amende maximale de 50 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois

Manquement à l’obligation de respecter une directive ministérielle

 

Régime antérieur

Nouvelle loi

Déclaration de culpabilité par mise en accusation

Personne physique

Une amende maximale de 10 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an

Une amende maximale de 200 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 500 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de deux ans

Personne morale

Une amende maximale de 200 000 $

Une amende maximale de 500 000 $, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 1 000 000 $

Déclaration de culpabilité par procédure sommaire

Personne physique

Une amende maximale de 5 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois

Une amende maximale de 100 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 200 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an

Personne morale

Une amende maximale de 100 000 $

Une amende maximale de 250 000 $, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 500 000 $

Navire

s.o.

Une amende maximale de 100 000 $, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 200 000 $

Fournir de l’information erronée ou trompeuse

 

Régime antérieur

Nouvelle loi

Déclaration de culpabilité par mise en accusation

Personne physique

Une amende maximale de 10 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an

Une amende maximale de 200 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 500 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de deux ans

Personne morale

Une amende maximale de 200 000 $

Une amende maximale de 500 000 $, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 1 000 000 $

Déclaration de culpabilité par procédure sommaire

Personne physique

Une amende maximale de 5 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois

Une amende maximale de 100 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale de six mois, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 200 000 $ et/ou une peine d’emprisonnement maximale d’un an

Personne morale

Une amende maximale de 100 000 $

Une amende maximale de 250 000 $, et pour toute infraction subséquente, une amende maximale de 500 000 $

En vedette

Date de modification :