Histoires de réussite

La formation linguistique pour se bâtir une nouvelle vie

Septembre 2008

Elaine est titulaire d’un baccalauréat en Sciences infirmières de l’Université Santo Tomas à Manille. En septembre 2007, elle a immigré au Canada des Philippines, à la recherche de nouvelles occasions.

Se bâtir une carrière aux Philippines était un défi pour Elaine. Il lui était difficile d’obtenir l’emploi qu’elle désirait là-bas, mais surtout, elle avait le sentiment que même en travaillant dur à titre d’infirmière, elle n’allait pas obtenir la reconnaissance et l’avancement qu’elle souhaitait.

« Il me semblait que le mode de vie serait meilleur au Canada, dit Elaine. J’étais convaincue qu’en redoublant d’efforts, j’allais être récompensée pour le travail accompli. »

Encouragée par sa tante, qui s’était déjà établie au Canada, Elaine a présenté en 2000 une demande pour immigrer au pays. Même si elle se débrouillait bien en anglais, Elaine a fait un pas de plus pour rehausser sa demande en s’inscrivant à des cours de français dans un établissement privé. Elle a également assisté à des séances d’information sur l’immigration au Canada et a navigué sur Internet afin de trouver des renseignements sur les façons de trouver un travail dans son domaine.

En parcourant le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC), Elaine a trouvé des renseignements au sujet du programme des Cours de langue de niveau avancé (CLNA). Grâce au financement accordé par CIC aux fournisseurs de services à l’échelle du pays, le programme offre une formation linguistique axée sur l’emploi pour aider les immigrants à entrer sur le marché du travail canadien.

Elaine a reconnu la valeur du programme de CLNA et, une semaine après son arrivée au Canada, elle s’est présentée pour l’évaluation de ses compétences en anglais et s’est inscrite au programme des CLNA offert par le Peel Adult Learning Centre, situé près de Toronto.

« J’étais en retard de quelques semaines à mon arrivée, et je ne connaissais encore personne, mais les étudiants de la classe étaient très compréhensifs », dit-elle.

Elaine a maintenant terminé le programme des CLNA et travaille comme audiotypiste médicale à transcrire et réviser les rapports médicaux des médecins et autres professionnels de la santé.

Au cours de l’année qui vient, Elaine compte passer les examens pour devenir infirmière autorisée. Même si elle estime qu’il lui reste encore beaucoup à accomplir, son dynamisme et sa détermination la conduiront sans aucun doute vers le succès.

Elaine a souligné ce fait dans une allocution qu’elle a récemment prononcée lors d’une annonce de financement pour le Peel Adult Learning Centre.

« Chaque jour, de nouveaux immigrants arrivent ici avec autant de talents que moi, a-t-elle raconté à la foule. Les emplois ne nous sont pas offerts sur un plateau d’argent. Nous devons travailler dur pour les obtenir. »

---

Lire plus d’histoires de l’accueil des travailleurs et des étudiants.