CIC et Canadian Tire : Partenariat pour célébrer le Canada et le hockey

Images filmées lors de deux événements présentés à Toronto dans le cadre de la Semaine de la citoyenneté 2012 et parrainés par Canadian Tire. L’un d’entre eux était une célébration conjointe du hockey et du Canada, qui s’est déroulée au Yonge-Dundas Square, et au cours de laquelle les personnes présentes ont participé à la « grande prestation du serment au Canada », une grande cérémonie de réaffirmation de la citoyenneté. L’autre était une cérémonie officielle qui s’est déroulée au Temple de la renommée du Hockey et au cours de laquelle CIC a attribué la citoyenneté à 50 nouveaux Canadiens.

CIC et Canadian Tire : Partenariat pour célébrer le Canada et le hockey

Pour maximiser la fonctionnalité de cette page, veuillez inclure Javascript.

Transcription | Windows Media | Quicktime

Cette vidéo est aussi disponible sur YouTube. Commentez-la, partagez-la dans votre réseau social ou enregistrez-la dans votre site. Regardez-la maintenant.

Transcription : « CIC et Canadian Tire : Partenariat pour célébrer le Canada et le hockey »

Durée de la vidéo : 2 min

Une douce musique joue en bruit de fond. On peut voir le texte suivant à l’écran : « Pour la Semaine de la citoyenneté 2012, Citoyenneté et Immigration Canada s’est joint à Canadian Tire afin de mettre en valeur la tradition des sports d’hiver du Canada et sa place dans l’histoire commune des Canadiens ». Le texte apparaît sur un fond blanc assorti d’un collage de boîtes vertes et rouges qui apparaissent et disparaissent graduellement au rythme de la musique.

La douce musique continue de jouer.

Le texte disparaît graduellement pour faire place au texte suivant : « Une célébration du hockey et de la citoyenneté ». « Cette activité, qui s’est déroulée à la place Yonge-Dundas, a rassemblé des joueurs de hockey canadiens bien connus et a donné l’occasion à des citoyens canadiens de participer à la grande prestation de serment au Canada et de réaffirmer leur citoyenneté. » Encore une fois, ce texte apparaît sur un fond blanc assorti d’un collage de boîtes vertes et rouges qui apparaissent et disparaissent graduellement au rythme de la musique.

On passe à un photomontage. Les photos se trouvent dans les boîtes vertes et rouges. Ce style est préservé tout au long de la vidéo. Les images présentent des gens jouant au hockey dans la rue et des étalages de chandails de hockey.

La douce musique continue de jouer.

De nouvelles images montrent des Canadiens prêtant le serment de citoyenneté et tenant des drapeaux du Canada. D’autres images présentent des personnes prêtant le serment. Une image sur laquelle on peut voir la main levée d’une personne prêtant le serment de citoyenneté apparaît.

La douce musique continue de jouer.

Une image montre des gens debout à un kiosque de Citoyenneté et Immigration Canada.

La douce musique continue de jouer.

Une image de deux personnes agitant des drapeaux du Canada apparaît.

La douce musique continue de jouer.

Le texte suivant apparaît à l’écran : « Cinquante nouveaux Canadiens provenant de 19 pays ont prêté le serment de citoyenneté lors d’une cérémonie parrainée par Canadian Tire au Temple de la renommée du hockey le 19 octobre 2012. » Le texte apparaît sur un fond blanc assorti d’un collage de boîtes vertes et rouges qui apparaissent et disparaissent graduellement au rythme de la musique.

La douce musique continue de jouer.

Le photomontage se poursuit. Des images montrent une famille tenant un drapeau du Canada, un agent de la GRC et des drapeaux du Canada.

La douce musique continue de jouer.

On voit maintenant des images de l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, prononçant un discours.

La douce musique joue toujours.

On passe à des images d’un juge de la citoyenneté en train de parler.

La musique joue toujours.

Une nouvelle image présentant le ministre Kenney en train de prononcer un discours apparaît. Le texte est présenté entre guillemets à la gauche de l’image. On peut lire : « Je sais que vous prêterez tous ce serment avec un sentiment de fierté et d’espoir en l’avenir ». Le nom et le titre du ministre Kenney apparaissent en dessous.

La douce musique continue de jouer.

On montre maintenant diverses images de personnes prêtant le serment de citoyenneté, toutes ayant la main levée.

Une image de Doug Nathanson, premier vice-président et dirigeant principal des ressources humaines de Canadian Tire, apparaît. À la droite de l’image, le texte suivant apparaît entre guillemets : « Le fait d’être ici pour témoigner de ce moment m’a fait réfléchir aux circonstances dans lesquelles ma famille est arrivée au pays et à quel point je suis fier d’être Canadien ». Le nom et le titre de M. Nathanson apparaissent en dessous.

On présente maintenant diverses images du ministre Kenney, de M. Nathanson et d’un membre des Forces canadiennes qui félicitent de nouveaux citoyens.

Le photomontage se termine et l’identificateur fédéral de Citoyenneté et Immigration Canada apparaît.

Le mot-symbole « Canada » apparaît.

Fondu au noir.