Du Mexique au Canada – Comment présenter une demande de visa
Si vous êtes un touriste, un homme d’affaires, un étudiant ou un travailleur temporaire du Mexique, voici comment présenter une demande de visa pour entrer au Canada.
Du Mexique au Canada – Comment présenter une demande de visa
Pour maximiser la fonctionnalité de cette page, veuillez inclure Javascript.
Transcription pour la vidéo
« Du Mexique au Canada – Comment présenter une demande de visa »
Temps de visionnement : 3:27 minutes
Plan sur un avion qui traverse l’écran de gauche à droite.
NARRATEUR : Se rendre au Canada peut être une expérience heureuse et enrichissante… si vous préparez bien votre voyage.
Plan sur une famille mexicaine qui descend par un escalier roulant. La famille compte le père, Arturo, la mère, Carla, et leur fille Miranda, âgée de cinq ans. La fillette est dans les bras de son papa et ils empruntent l’un des escaliers roulants de l’aérogare, souriants et le regard intéressé.
NARRATEUR : Que vous soyez touriste, gens d’affaires, étudiant ou travailleur temporaire, il y a des choses que vous devez savoir en vue de votre visite.
Lentement, une feuille d’érable rouge animée recouvre l’écran avec ces mots inscrits sur fond beige : Pour se rendre au Canada, voici ce qu’il faut savoir.
NARRATEUR : Vous avez pris la décision de partir… Maintenant, vous préparez votre voyage. Si vous êtes comme la famille Martinez, vous ne cessez de consulter des cartes et de décider ce que vous voulez voir au Canada.
Plans sur la famille Martinez dans un restaurant mexicain, occupée à préparer son voyage. Les parents montrent joyeusement à leur fille des vues du Canada, indiquant diverses destinations sur une carte.
NARRATEUR : Avec votre passeport, il vous faudra un visa.
Apparaît une carte animée du Mexique, ornée d’une feuille d’érable indiquant l’emplacement de l’Ambassade du Canada à Mexico.
Plan sur la famille attablée au restaurant, examinant le formulaire de demande de visa. Puis, gros plan sur le formulaire.
NARRATEUR : Vous pouvez présenter votre demande directement à l’Ambassade du Canada à Mexico ou vous pouvez profiter des services de l’un de nos trois centres de réception des demandes de visas au Mexique. Nous avons des centres à Mexico, à Monterrey et à Guadalajara.
Sur la carte graphique sont indiqués les trois centres de réception des demandes de visas, à Mexico, Monterrey et Guadalajara.
NARRATEUR : Les centres sont là pour vous aider à présenter votre demande de visa, y compris vos demandes de permis d’études ou de travail.
Diaporama montrant des employés des centres de réception des demandes de visas.
NARRATEUR : Le personnel peut vous aider à vérifier votre demande de visa. Il veillera à ce qu’elle soit bien remplie et que vous y avez joint les pièces à l’appui appropriées.
Séquence vidéo d’une femme assise devant un bureau et montrant sa demande de visa à un employé du centre de réception des demandes de visas.
NARRATEUR : En travaillant avec le personnel, vous pouvez réduire la durée de traitement de votre dossier de manière à ce que l’agent des visas puisse rendre une décision plus rapidement.
Séquence vidéo d’un employé du centre de réception des demandes de visas glissant un formulaire de demande dans une chemise qu’il place sur une pile de dossiers en attente d’évaluation.
NARRATEUR : Le centre de réception des demandes de visas est ouvert de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi, sans rendez-vous.
Diaporama montrant les centres de réception des demandes de visas au Mexique au-dessus de ces mots sur fond bleu : « Les centres sont ouverts de 9 h à 18 h, du lundi au vendredi ».
NARRATEUR : Les centres vous offrent leurs services en espagnol, en anglais et en français. Le personnel peut répondre à vos questions sur le traitement des demandes et vous attribuer un numéro de référence de manière à ce que vous puissiez vérifier en ligne le stade de votre demande.
Séquence vidéo de la femme s’entretenant avec un autre employé du centre de réception des demandes de visas, tandis que les mots « Situé à Mexico, Monterrey et Guadalajara » apparaissent en texte au bas de l’écran.
NARRATEUR : Vous pouvez régler les frais de traitement de votre visa et des services du centre de réception des demandes de visas directement dans l’une des succursales de la Scotiabank.
Séquence vidéo de la femme réglant ses frais à l’employé, tandis que les mots « Vous pouvez régler les frais de traitement de votre visa et des services du centre de réception des demandes de visas directement dans l’une des succursales de la Scotiabank ».
NARRATEUR : Si vous ne pouvez vous présenter en personne, téléphonez au centre le plus proche et prenez des dispositions pour remettre votre demande en personne ou demandez à votre agent de voyage de la livrer pour vous.
Plan sur la famille Martinez qui continue de discuter de son voyage et de regarder des photos du Canada.
Lentement, une feuille d’étable rouge animée recouvre tout l’écran.
Plan sur l’atterrissage d’un avion.
NARRATEUR : Pour que votre visite au Canada se déroule le mieux possible, suivez ces conseils très simples :
- Préparez votre voyage bien à l’avance.
- Présentez une demande de visa dès que vous avez décidé de votre itinéraire.
- Assurez-vous que vos papiers sont en règle auprès du centre de réception des demandes de visas le plus proche.
Plan de la famille Martinez se dirigeant gaiement vers le guichet de l’immigration; puis leurs passeports et visas sont examinés par un agent d’immigration souriant.
NARRATEUR : Et souvenez-vous : l’Ambassade du Canada au Mexique est à votre service, pour que votre voyage se passe bien, que vous en profitiez et que vous en ayez de bons souvenirs.
Diaporama de l’Ambassade du Canada au Mexique.
NARRATEUR : Donc, reprenez vos bagages. Le Canada vous attend.
Plan de la famille Martinez attendant ses bagages au carrousel, les reprenant et les chargeant sur un chariot.
NARRATEUR : Chaque année, des milliers de visiteurs du Mexique se rendent au Canada pour la beauté de ses paysages, pour l’aventure ou pour affaires.
Plan sur l’agent des douanes reprenant les fiches de déclarations. Puis, plan en retrait de la famille Martinez qui marche le long de quatre diaporamas montrant de magnifiques et inoubliables paysages canadiens.
NARRATEUR : Paysages urbains et pentes neigeuses, plaines dorées et rivages rocheux – Le Canada les a tous.
Le diaporama continue, tandis que les mots www.mexico.gc.ca apparaissent en texte au centre de l’écran.
NARRATEUR : Pour de plus amples renseignements sur les visas, les frais ou autre, veuillez consulter www.mexico.gc.ca ou www.cicmex.com.mx.
L’écran s’estompe en noir, ne laissant que le texte en blanc sur fond noir. Les mots sont alors remplacés par www.cicmex.com.mx en texte blanc sur fond noir.
Canada Word Mark.
Pour obtenir des renseignements sur les visas, sur les frais à payer et sur d’autres éléments, visitez le mexico.gc.ca.