Demande de visa de résident temporaire (IMM 5257)

Si vous venez au Canada en touriste, pour visiter des parents ou des amis, ou encore par affaires, il vous faudra peut-être demander un visa de résident temporaire. Cette vidéo vous aidera à remplir le formulaire « Demande de Visa de résident temporaire présentée à l’extérieur du Canada », le formulaire IMM 5257, en expliquant chacune des questions.

Lorsque vous êtes prêt à commencer, vous pouvez lancer la vidéo sur un écran séparé. Écoutez bien les explications qui vous sont données, cliquez sur le bouton de pause et répondez à la question. Au moment de passer à la suivante, relancez la vidéo.

La meilleure façon de vous assurer que vous avez bien franchi toutes les étapes prévues est de lire le guide d’instruction intitulé « Présenter en ligne une demande de Visa de résident temporaire à l’extérieur du Canada. »

  Demande de visa de résident
  temporaire (IMM 5257)

Pour maximiser la fonctionnalité de cette page, veuillez inclure Javascript.

Transcription | Windows Media | Quicktime

Cette vidéo est aussi disponible sur YouTube. Commentez-la, partagez-la dans votre réseau social ou enregistrez-la dans votre site. Regardez-la maintenant.

Autres versions disponibles sur YouTube :

• Anglais (English)
• Espagnol (Español)

Transcription pour la vidéo « Demande de visa de résident temporaire (IMM 5257) »

Temps de visionnement : 11 minutes 25 secondes

Bienvenue! Si vous venez au Canada pour y faire du tourisme, pour rendre visite à de la famille ou à des amis, ou encore pour des raisons d’affaires, vous pourriez avoir besoin d’un visa de résident temporaire.

D’abord, consultez le site Web de Citoyenneté et Immigration Canada, à www.immigration.gc.ca/visiter, pour savoir si vous avez besoin d’un visa pour entrer au Canada.

Le cas échéant, il faut suivre un certain nombre d’étapes – remplir les formulaires, payer les frais et fournir des documents supplémentaires.

Cette vidéo vous aidera à remplir le formulaire IMM 5257, intitulé « Demande de visa de résident temporaire présentée à l’extérieur du Canada ».

Avant de commencer, n’oubliez pas de lire le guide d’instruction. Il s’intitule « Présenter une demande de visa de résident temporaire à l’extérieur du Canada ». Vous le trouverez sur notre site Web, à www.immigration.gc.ca/guideVRT.

Maintenant, parlons du formulaire de demande IMM 5257. 

Nous vous encourageons à le remplir à l’ordinateur. Vous pouvez télécharger la version PDF à partir de notre site Web, à www.immigration.gc.ca/demandeVRT.

Pour éviter de faire des erreurs qui ralentiraient le traitement de la demande, il vaut mieux remplir le formulaire électroniquement.

Répondre à chaque question en tapant les renseignements dans les espaces vides. Chaque fois que vous cliquez sur une case à cocher, un crochet apparaît. Pour certaines questions, vous devrez sélectionner une réponse à partir d’un menu déroulant.

Vous pouvez enregistrer l’information inscrite dans ce formulaire.

N’oubliez pas que vous pouvez suivre cette vidéo dans une fenêtre distincte pendant que vous remplissez le formulaire. Appuyez sur pause pour interrompre la vidéo et sur lecture pour la visionner au fur et à mesure que vous répondez aux questions.

Commençons.

Nous commencerons par la Question 1, en haut. Veuillez inscrire votre numéro d’identification universel de client, ou IUC. Si vous n’en avez pas, ou que vous ne le connaissez pas, n’écrivez rien dans cette case.

Question 2. Quelle langue préférez-vous? Veuillez cocher « français » ou « anglais ».

Question 3. Veuillez sélectionner le type de visa pour lequel vous souhaitez présenter une demande :

• visa pour entrée unique si vous prévoyez une seule visite
• visa pour séjours multiples si vous souhaitez venir au Canada à plusieurs reprises
• visa de transit si vous faites escale au Canada pour vous rendre dans un autre pays.

Les personnes qui auraient normalement besoin d’un visa pour entrer au Canada, mais qui ne font qu’une escale de moins de 48 heures avant de se rendre dans un autre pays, doivent se procurer un visa de transit.

Maintenant, le moment est venu d’inscrire vos données personnelles.

Question 1. Veuillez inscrire votre nom de famille et tous les prénoms qui figurent dans votre passeport ou votre document de voyage.

Question 2. Veuillez inscrire tout autre nom que vous avez déjà porté s’il ne figure pas déjà à la Question 1. Ce peut être votre nom à la naissance, votre nom de jeune fille, votre nom marital ou votre surnom.

Question 3. Veuillez sélectionner votre sexe.

Question 4. Veuillez inscrire votre date de naissance.

Question 5. Veuillez inscrire la ville où vous êtes né.

Question 6. À partir de la liste, veuillez sélectionner votre pays et votre citoyenneté. Si vous avez une double citoyenneté, veuillez sélectionner le pays qui a délivré le passeport que vous utiliserez pendant ce voyage.

Question 7. Veuillez sélectionner le pays dans lequel vous vivez. Ensuite, veuillez indiquer votre statut d’immigration dans ce pays : citoyen, résident permanent, visiteur, travailleur ou autre.

Si vous avez sélectionné « Autre », veuillez remplir la case suivante. Ensuite, veuillez indiquer la date à laquelle vous avez commencé à vivre dans votre pays de résidence.

Question 8. Veuillez cocher « Oui » si vous avez vécu dans un autre pays pendant plus de six mois au cours des cinq dernières années. Veuillez cochez « Non » si cela ne s’applique pas à vous.

Si vous avez coché « Oui », veuillez remplir cette section.

Question 9. Est-ce que vous faites une demande à partir de votre pays de résidence? Dans l’affirmative, veuillez cocher « Oui ». Dans la négative, remplissez cette section.

Question 10. Quel est votre état matrimonial? Veuillez sélectionner à partir du menu déroulant.

Si vous êtes marié ou conjoint de fait, veuillez indiquer la date à laquelle vous vous êtes marié ou la date à laquelle la relation a débuté, ainsi que le prénom et nom de famille de votre époux ou conjoint de fait.

La case en bas de la page est réservée à l’administration. Veuillez n’y inscrire aucune donnée.

Allons à la page 2, Question 11. Avez-vous déjà été marié ou en relation de conjoints de fait? Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Si vous avez répondu « Oui », veuillez remplir cette section. Autrement, passez à la section « Passeport ».

Veuillez inscrire le numéro de votre passeport ou document de voyage, le pays de délivrance et les dates.

Maintenant, vos coordonnées. Question 1 : Veuillez inscrire votre adresse postale actuelle.

Question 2. Est-ce que votre adresse résidentielle est la même que votre adresse postale? Dans l’affirmative, veuillez cocher la case « Oui ». Dans la négative, veuillez cocher « Non » et inscrire votre adresse résidentielle au complet dans la section suivante.

Les questions 3 à 6 nous permettront de savoir où nous pouvons vous joindre. Veuillez indiquer votre numéro de téléphone, de télécopieur et votre adresse électronique dans les cases réservées à cet effet.

Si vous n’avez pas d’adresse électronique ou de numéro de télécopieur, veuillez ne rien inscrire.

Le moment est venu de donner des détails sur votre visite au Canada.

Question 1. Quel est l’objet de votre visite? Veuillez sélectionner à partir de la liste : affaires, tourisme – ce qui comprend rendre visite à sa famille – ou autre.

Si vous sélectionnez « Autre », veuillez donner des détails.

Question 2. Pendant combien de temps comptez-vous rester au Canada? Veuillez indiquer les dates.

Question 3. Veuillez indiquer, en dollars canadiens, la somme d’argent dont vous disposerez pendant votre séjour au Canada.

Question 4. À qui rendez-vous visite? Ou à quel établissement vous rendez-vous? Veuillez inscrire la relation que vous entretenez avec les personnes, la raison de votre visite dans cet établissement ainsi les détails pertinents.

Allons à la page 2, « Scolarité ». Avez-vous fait des études postsecondaires ou suivi une formation? Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Si vous avez coché « Oui », veuillez donner des détails sur le niveau le plus élevé d’études postsecondaires complété, incluant les dates, le domaine d’études, le nom de l’établissement et l’endroit où il est situé.

Maintenant, voyons la section réservée à l’emploi. Ici, vous devez donner des détails sur les 10 dernières années de votre vie professionnelle. Pour chaque emploi, veuillez indiquer le titre de votre poste et le nom de l’entreprise. Si vous êtes ou étiez aux études, sans emploi ou à la retraite, veuillez l’indiquer dans la section « Activité/Profession antérieure ».

Veuillez indiquer les dates et les lieux.

Tous les demandeurs doivent remplir cette section, quel que soit leur âge. Il est possible que les personnes de moins de 18 ans ne puissent pas fournir de renseignements sur leurs activités des dix dernières années. Par exemple, s’il s’agit d’un enfant de 7 ans qui a commencé sa scolarité à 5 ans, veuillez ne fournir des renseignements que sur ses deux années de scolarité.

La section réservée aux antécédents doit être remplie par une personne de 18 ans ou plus.

Question 1. Si un membre de votre famille, ou vous-même, avez eu la tuberculose ou avez été en contact avec quelqu’un atteint de la tuberculose, veuillez cocher « Oui ». Sinon, veuillez cocher « Non ».

Si vous souffrez d’une maladie mentale ou physique nécessitant des services de soins de santé ou des services sociaux pendant votre séjour au Canada, veuillez cocher « Oui ». Sinon, veuillez cocher « Non ».

Veuillez remplir cette case si vous avez coché « Oui » à l’une ou l’autre de ces questions, ou aux deux. Veuillez donner des détails dans la case réservée à cet effet.

Question 2. Veuillez indiquer si vous avez déjà fait une demande de visa canadien. Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Maintenant, vous a-t-on déjà refusé un visa pour voyager au Canada? Veuillez cocher « Oui » ou « Non ». 

Vous a-t-on déjà refusé l’entrée au Canada ou ordonné de quitter le Canada? Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Si vous avez répondu « Oui » à l’une des questions figurant dans cette section, veuillez donner des détails dans cette case.

Allons à la page 4, Question 3. Avez-vous déjà commis une infraction pénale, ou avez-vous été arrêté pour avoir commis ou accusé d’avoir commis une infraction pénale quelconque dans n’importe quel pays? Veuillez répondre par « Oui » ou « Non ».

Question 4. a) Avez-vous déjà fait partie d’une armée, d’une milice, d’une unité de défense ou d’un corps policier? Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

b) Si vous avez répondu « Oui » à la Question 4 a), veuillez indiquer les dates, et les pays dans lesquels vous avez servi.

À la question 5, on vous demande si vous avez déjà été à l’emploi d’un gouvernement dans un rôle à caractère sécuritaire. Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Question 6. Si vous avez eu un poste d’autorité au sein d’un gouvernement, parti politique ou système judiciaire, veuillez cocher « Oui ». Sinon, veuillez cocher « Non ».

À la question 7, on vous demande si vous avez déjà participé à des crimes de guerre et à des crimes contre l’humanité. Veuillez cocher « Oui » ou « Non ».

Vous avez presque terminé.

Si vous remplissez le formulaire à l’ordinateur, veuillez cliquer sur le bouton « Valider » situé en haut ou en bas du formulaire. De cette façon, vous saurez si vous avez rempli toutes les sections du formulaire.

Si les sections ne sont pas toutes remplies, les sections à remplir seront affichées en rouge. Il est essentiel de valider votre formulaire.

Si vous retournez en arrière pour apporter des corrections à votre demande, n’oubliez pas de cliquer de nouveau sur « Valider ».

Maintenant, vous êtes prêt à imprimer votre formulaire de demande. Vous obtiendrez cinq pages imprimées. La dernière page contient plusieurs codes à barres. 

N’oubliez pas de joindre la page où figurent les codes à barres à votre demande lorsque vous la présentez.

Si vous avez rempli la demande à la main, vous n’aurez pas de page où figurent des codes à barres.

Maintenant, vous êtes prêt à signer et à dater le formulaire. Si vous avez moins de 18 ans, le formulaire doit être signé par un parent ou un tuteur légal.

N’oubliez pas que, si vous ne signez pas votre demande, elle ne sera pas traitée.

Avant de présenter votre demande, n’oubliez pas de faire les dernières choses qui suivent.

Veuillez vérifier votre demande pour vous assurer qu’elle a été dûment remplie. Cela évitera des retards dans le traitement de votre demande.

Veuillez passer en revue la liste de contrôle des documents, formulaire IMM 5484, disponible sur notre site Web, à www.immigration.gc.ca/demandeVRT.

N’oubliez pas de rassembler tous les documents nécessaires et de les joindre à votre demande, avec les photos, un passeport valide, le règlement de vos frais et tout autre document à l’appui exigé.

Lorsque vous avez terminé, veuillez enregistrer votre fichier puis imprimer les formulaires. Veuillez apposer votre signature sur les formulaires et nous les envoyer par la poste.

Vous avez des questions? Veuillez visiter notre site Web, à www.immigration.gc.ca/visiter, pour consulter notre foire aux questions. Veuillez ne pas oublier de consulter le guide d’instruction.