Réétablissement de réfugiés bhoutanais : le point sur l’engagement du Canada

Quelles mesures le Canada prend-il pour aider les réfugiés bhoutanais?

Camps de réfugiés bhoutanais
Photo gracieusement offerte par HCR

Des réfugiés bhoutanais d’origine népalaise vivent dans sept camps de l’est du Népal depuis le début des années 1990. Le Canada fait partie d’un groupe de sept pays qui prennent des mesures pour résoudre cette situation qui perdure, en acceptant de réinstaller un certain nombre de ces réfugiés.

En mai 2007, le gouvernement du Canada a annoncé qu’il accueillerait jusqu’à 5 000 réfugiés bhoutanais au cours des trois à cinq prochaines années.

Le programme de réinstallation du Canada

Le Canada administre un programme de réinstallation mondial et, en 2010 seulement, il a réinstallé des réfugiés d’environ 70 nationalités différentes.

On estime actuellement à 10,5 millions le nombre de réfugiés partout dans le monde. Les pays disposant d’un programme de réinstallation acceptent de réinstaller chaque année environ 100 000 réfugiés provenant de l’étranger. D’ici 2013, le Canada réinstallera jusqu’à 14 500 réfugiés (soit un réfugié sur neuf réinstallés dans le monde) dans le cadre des programmes des réfugiés pris en charge par le gouvernement et des réfugiés parrainés par le secteur privé.

Comment les plans de réinstallation progressent-ils?

Réfugiés bhoutanais attendent leurs entrevues

Lorsque ce mouvement de réinstallation a débuté en 2007, environ 108 000 réfugiés bhoutanais se trouvaient dans les camps. Au mois d’août 2011, ce nombre était passé à plus de 113 000, situation principalement attribuable aux naissances dans les camps.

Les sept pays qui participent à ce projet se sont engagés à réinstaller au moins 70 000 personnes sur une période de plusieurs années. Déjà, plus de 47 800 personnes ont quitté le Népal pour commencer une nouvelle vie dans ces pays. Les efforts en matière de réinstallation sont soutenus.

Le Canada est en bonne voie de respecter son engagement de réinstaller 5 000 réfugiés bhoutanais sur une période de cinq ans. Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés a déjà recommandé ou désigné plus de 4 500 réfugiés au Canada aux fins de réinstallation. Des cas additionnels continuent d’être désignés; ainsi, lorsque la prochaine équipe se rendra à Damak, en octobre 2011, pour procéder aux entrevues de sélection finales, nous atteindrons notre objectif qui est de sélectionner 5 000 réfugiés en vue de leur réinstallation au Canada.

Au 31 mars 2011, près de 2 600 réfugiés bhoutanais étaient déjà arrivés au Canada et d’autres continueront d’arriver tout au long de l’année 2011‑2012.

Les réfugiés se sont installés dans plus de 21 collectivités partout au Canada, notamment Charlottetown, Fredericton, St. John’s, Saint-Jérôme, Québec, Laval, Ottawa, Toronto, London, Windsor, Hamilton, Winnipeg, Saskatoon, Lethbridge et Vancouver.

Renseignements concernant les voyages précédents à Damak

En septembre 2008, une équipe de représentants du Canada s’est rendue à Damak, au Népal, afin de procéder aux premières entrevues de sélection auprès des réfugiés bhoutanais souhaitant être réinstallés. Tout au long du processus, l’équipe du Canada a collaboré étroitement avec ses partenaires internationaux de l’Organisation internationale pour les migrations et du Bureau du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés.

Les réfugiés bhoutanais sont très enthousiastes et optimistes à l’idée d’être réinstallés au Canada. Il s’agit d’un groupe très diversifié d’hommes, de femmes et d’enfants de tous les âges. Ils parlent différentes langues et les adultes possèdent un éventail de compétences professionnelles. Les premiers réfugiés réinstallés comprenaient :

• des femmes vulnérables;
• des victimes de violence et de torture;
• des réfugiés ayant des problèmes médicaux, comme des troubles de la parole ou une déficience auditive.

Bien que très peu de ces réfugiés aient déjà de la famille au Canada, nombre d’entre eux parlent anglais et il n’est pas rare que les jeunes adultes aient fait leur secondaire, et même des études postsecondaires.

Des missions de sélection additionnelles ont eu lieu en octobre 2009, octobre 2010 et avril 2011.

À la suite des entrevues, les réfugiés sélectionnés font l’objet d’examens médicaux, de contrôles de sécurité et de vérifications du casier judiciaire; les personnes satisfaisant à l’ensemble des critères d’admissibilité pourront être réinstallées au Canada.

Dans les camps, le Canada a remis trois bulletins d’information expliquant le processus de réinstallation.

• Le bulletin no 1 a été distribué en mai 2008 afin de donner des renseignements généraux sur la vie au Canada et sur le processus de réinstallation.
• Le bulletin no 2 a été remis aux réfugiés bhoutanais après l’entrevue; il explique les prochaines étapes et fournit des renseignements additionnels sur la vie au Canada.
• Le bulletin no 3 a été distribué en juillet 2010 dans des camps de réfugiés bhoutanais. L’objectif était de fournir de l’information continue sur le processus de réinstallation au Canada.

Renseignez-vous...

• L’annonce du Canada entourant le réétablissement des réfugiés bhoutanais
• Les réfugiés bhoutanais : document d’information

Liens connexes

• Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés – information sur le Bhoutan (en anglais seulement)