Évaluation de l’adhésion du canada à l’organisation internationale pour les migrations

Appendice C : Guides d’entrevue

C.1 – Représentants de CIC

Guide de discussion à l’intention de Citoyenneté et Immigration Canada

Introduction

La Direction générale de la recherche et de l’évaluation de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a retenu les services de l’entreprise TDV Global Inc. pour qu’elle examine la participation du Canada à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). L’OIM exerce ses activités dans les quatre grands secteurs de la gestion des migrations : migration et développement; migration assistée; migration régulée; et migration forcée. Les activités transversales comprennent la promotion du droit international des migrations, le débat politique et les orientations, la protection des droits des migrants, la santé dans le contexte migratoire et la dimension sexospécifique de la migration. L’OIM est presque entièrement financée par les contributions annuelles des États membres et les frais exigés des États membres et des autres pays et organisations pour la réalisation de projets en leur nom.

La présente étude a pour objectif de documenter et d’examiner les résultats de programme. Dans le cadre de l’examen, TDV mène des entrevues avec les principaux intéressés et vous avez été identifié comme une importante ressource pour participer à ce processus.

Les questions suivantes serviront de guide à notre entrevue. Dans certains cas, les questions ne seront pas pertinentes à votre situation en particulier. Veuillez prendre note que vos réponses seront confidentielles et ne vous seront pas attribuées dans le rapport ni dans aucune documentation présentée au groupe chargé de l’évaluation à CIC.

Il faut environ 45 minutes pour répondre au questionnaire.

Aperçu
  1. Veuillez décrire votre rôle et votre participation à l’OIM.
Gestion de l’OIM
  1. Quelle est la participation du Canada à la gestion de l’OIM, en ce qui concerne les programmes, les budgets, l’adhésion, la stratégie et les comités? Exerce-t-il une surveillance efficace ou non? Veuillez fournir des exemples.
  2. Dans quelle mesure le Canada influence-t-il les décisions de gestion de l’OIM, en ce qui concerne les programmes, les budgets, l’adhésion et la stratégie? Ces décisions vont-elles dans le sens des priorités et des intérêts du gouvernement du Canada (GC)? Veuillez fournir des exemples.
Recherche
  1. Jusqu’à quel point le Canada participe-t-il aux orientations de la recherche de l’OIM sur les questions migratoires et jusqu’à quel point les influence-t-il? Veuillez fournir des exemples.
  2. Quel avantage les activités de recherche de l’OIM offrent-elles? Comment la recherche de l’OIM est-elle distribuée et utilisée au sein de CIC? En quoi est-ce différent des autres recherches sur les migrations soutenues par CIC, p. ex. le PEPM?
  3. Quel est le niveau de participation du Canada aux conférences mondiales et régionales? Quels sont les avantages d’une participation aux conférences mondiales et régionales? Veuillez fournir des exemples.
Autres avantages
  1. Le Canada retire-t-il d’autres avantages de sa participation à l’OIM et quelle est leur importance? Par exemple :
    • Accès aux services à recouvrement de coûts de l’OIM
    • Résolution de problèmes bilatéraux /multilatéraux liés aux migrations
    • Contributions au programme ou à la pensée politique
    • Autres
Pertinence
  1. Y a-t-il lieu de maintenir l’adhésion du Canada à l’OIM, aujourd’hui et dans l’avenir? Quels sont les avantages de l’adhésion à l’OIM? Quelles seraient les répercussions d’un non-renouvellement de l’adhésion?
  2. En quoi l’adhésion du Canada va-t-elle dans le sens des priorités de CIC et/ou du GC?
  3. L’adhésion du Canada à l’OIM respecte-t-elle les rôles et responsabilités du gouvernement fédéral?
Autres
  1. Le Canada dispose-t-il d’autres solutions pour s’attaquer plus efficacement aux questions bilatérales ou multilatérales liées aux migrations? Pour offrir les services? Existe-t-il des chevauchements ou des doubles emplois avec d’autres tribunes?
  2. Y a-t-il d’autres commentaires que vous aimeriez formuler au sujet de l’OIM?

C.2 – Représentants de l’OIM

Guide de discussion à l’intention des représentants de l’OIM

Introduction

La Direction générale de la recherche et de l’évaluation de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a retenu les services de l’entreprise TDV Global Inc. pour qu’elle examine la participation du Canada à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). L’OIM exerce ses activités dans les quatre grands secteurs de la gestion des migrations : migration et développement; migration assistée; migration régulée; et migration forcée. Les activités transversales comprennent la promotion du droit international des migrations, le débat politique et les orientations, la protection des droits des migrants, la santé dans le contexte migratoire et la dimension sexospécifique de la migration.

Dans le cadre de l’examen, TDV mène des entrevues avec les principaux intéressés et vous avez été identifié comme une importante ressource pour participer à ce processus.

Les questions suivantes serviront de guide à notre entrevue. Dans certains cas, les questions ne seront pas pertinentes à votre situation en particulier. Veuillez prendre note que vos réponses seront confidentielles et ne vous seront pas attribuées dans le rapport ni dans aucune documentation présentée au groupe chargé de l’évaluation à CIC.

Il faut de 30 à 45 minutes environ pour répondre au questionnaire.

  1. Veuillez décrire le poste que vous occupez à l’OIM et l’interaction que vous avez avec le gouvernement du Canada.
  2. De quelle façon les membres assurent-ils une surveillance des programmes, des budgets, de la stratégie d’adhésion et des orientations stratégiques de l’OIM? (p. ex. mécanismes officiels et non officiels)
    • Ce type de surveillance est-il efficace ou non? Pourquoi? Veuillez fournir des exemples.
    • Dans quelle mesure le Canada influence-t-il les décisions des organes directeurs de l’OIM?
  3. Le Canada participe-t-il de manière significative à l’orientation de l’OIM en matière de recherche, de dialogue et/ou de conférences, et a-t-il une influence sur elle?
  4. Selon vous, quelle est l’importance de la participation du Canada à l’OIM?
  5. Quelles répercussions une non-adhésion du Canada aurait-elle sur l’OIM? Quelles seraient les répercussions sur le Canada? Les non-membres de l’OIM bénéficient-ils des mêmes avantages/ du même accès aux services, à la recherche, etc.?
  6. Y a-t-il d’autres commentaires ou observations que vous aimeriez formuler au sujet de la participation du Canada à l’OIM?

C.3 – Représentants d’États membres de l’OIM

Guide de discussion à l’intention d’États membres de l’OIM

Introduction

La Direction générale de la recherche et de l’évaluation de Citoyenneté et Immigration Canada (CIC) a retenu les services de l’entreprise TDV Global Inc. pour qu’elle examine la participation du Canada à l’Organisation internationale pour les migrations (OIM). L’OIM exerce ses activités dans les quatre grands secteurs de la gestion des migrations : migration et développement; migration assistée; migration régulée; et migration forcée. Les activités transversales comprennent la promotion du droit international des migrations, le débat politique et les orientations, la protection des droits des migrants, la santé dans le contexte migratoire et la dimension sexospécifique de la migration.

Dans le cadre de l’examen, TDV mène des entrevues avec les principaux intéressés et vous avez été identifié comme une importante ressource pour participer à ce processus. Les questions suivantes serviront de guide à notre entrevue. Dans certains cas, les questions ne seront pas pertinentes à votre situation en particulier. Veuillez prendre note que vos réponses seront confidentielles et ne vous seront pas attribuées dans le rapport ni dans aucune documentation présentée au groupe chargé de l’évaluation à CIC.

Il faut de 30 à 45 minutes environ pour répondre au questionnaire.

  1. Veuillez décrire votre rôle et votre participation à l’OIM.
  2. Quels avantages votre pays retire-t-il de son adhésion à l’OIM?
  3. De quelle façon les membres assurent-ils une surveillance des programmes, des budgets, de la stratégie d’adhésion et des orientations stratégiques de l’OIM? (p. ex. mécanismes officiels et non officiels)
    • Ce type de surveillance est-il efficace ou non? Pourquoi? Veuillez fournir des exemples.
    • Dans quelle mesure le Canada influence-t-il les décisions des organes directeurs de l’OIM?
  4. Avez-vous des exemples de réseautage et de collaboration avec le Canada sur des questions de préoccupation commune? Ces positions ont-elles influencé l’OIM?
  5. Le Canada participe-t-il de manière significative à l’orientation de l’OIM en matière de recherche, de dialogue et/ou de conférences, et a-t-il une influence sur elle?
  6. Selon vous, quelle est l’importance de la participation du Canada à l’OIM?
  7. Quelles répercussions une non-adhésion du Canada à l’OIM aurait-elle?
  8. Existe-t-il des solutions de rechange à l’OIM en ce qui a trait au dialogue et au partage de connaissances, à la recherche et à la prestation de services?
  9. Y a-t-il d’autres commentaires ou observations que vous aimeriez formuler au sujet de la participation du Canada à l’OIM?
Date de modification :