Rapport annuel sur l’application de la Loi sur le multiculturalisme canadien 2008–2009
Partie II : Application de la Loi sur le multiculturalisme canadien dans les institutions fédérales
2.8 Recherche et diffusion
De bonnes politiques publiques portent la marque d’une solide recherche. Les institutions fédérales ont besoin d’une information à jour pour élaborer et mettre en œuvre des politiques et des programmes qui répondent aux besoins changeants d’une société canadienne diversifiée. La présente section comprend des exemples d’activités de recherche et de diffusion entreprises par les institutions fédérales pendant la période de référence.
La Société canadienne d’hypothèques et de logement (grande ~ 2 000) a fait d’importantes avancées en 2008-2009 pour augmenter l’efficacité de ses activités de diffusion. La recherche visant à déterminer les pratiques exemplaires chez les principales organisations canadiennes travaillant dans le domaine de la commercialisation auprès des communautés ethniques a fourni à l’institution une compréhension plus détaillée des groupes cibles, des nouvelles tendances dans la commercialisation auprès des communautés ethniques au Canada, des stratégies de promotion, de la distribution et des chaînes médiatiques ainsi que des possibilités de partenariat.
En 2008-2009, les données ont servi à diverses études explorant à la fois l’efficacité et la sécurité dans différentes circonstances des médicaments traditionnels utilisés par divers groupes ethnoculturels au Canada.
La recherche a contribué à l’élaboration de la Stratégie de commercialisation auprès des communautés ethniques de la Société canadienne d’hypothèques et de logement. Le but de cette stratégie est d’améliorer la communication de l’information sur le logement et la prestation des services aux groupes ethnoculturels et aux nouveaux arrivants au Canada.
Parmi les autres activités entreprises dans le cadre de cette stratégie, l’institution a lancé une campagne pilote de publicité visant les communautés chinoises et de l’Asie du Sud. Utilisant une diversité de médias, la campagne était conçue pour positionner l’institution comme une ressource fiable à laquelle s’adresser pour aider les nouveaux immigrants à s’établir au Canada en leur donnant de l’information sur l’achat d’une maison ou la location d’un logement.
Santé Canada (grande ~ 9 800) recueille de façon permanente une vaste gamme de données statistiques, y compris des données avec des composantes multiculturelles. En 2008-2009, les données ont servi à diverses études explorant à la fois l’efficacité et la sécurité dans différentes circonstances des médicaments traditionnels utilisés par divers groupes ethnoculturels au Canada.
Voici des exemples d’études entreprises ou appuyées par Santé Canada pendant l’année du présent rapport :
- Appuyer la recherche sur la sécurité et l’efficacité potentielles des substances végétales utilisées par les Cris de Eeyou Istchee dans le Nord du Québec pour le traitement des symptômes du diabète relativement à d’autres produits thérapeutiques. L’appui prend la forme de deux réunions d’équipe annuelles, au cours desquelles les conclusions sont partagées et les préoccupations potentielles quant à la sécurité sont soulignées; il y a aussi la possibilité d’apprendre directement des aînés et des guérisseurs.
- Déterminer la possibilité d’interaction des médicaments traditionnels chinois avec d’autres produits thérapeutiques ou la possibilité qu’ils améliorent l’efficacité de ces produits.
- Évaluer la possibilité d’interaction des médicaments traditionnels du Pérou et du Vietnam avec d’autres produits thérapeutiques.
- Examiner l’effet de l’huile de Nigella sativa (nigelle) sur le métabolisme des drogues pour déterminer si ce produit du Moyen-Orient aura des répercussions sur l’utilisation sécuritaire d’autres produits thérapeutiques.
Consultez la page web de Santé Canada pour en savoir plus concernant la délivrance des licences de mise en marché pour les produits de santé naturels.
L’Institut du développement et de la santé des enfants et des adolescents des Instituts de recherche en santé du Canada (petite ~ 450) a lancé l’Enquête sur les enfants autochtones.
Effectuée en partenariat avec l’Institut de la santé des Autochtones, la Direction générale de la santé des Premières Nations et des Inuits de Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada, cette enquête dresse un portrait à jour du développement de la petite enfance des Premières Nations du Canada, y compris des enfants indiens d’Amérique du Nord, inuits et métis âgés de moins de six ans.
Les résultats de l’enquête contribueront à élaborer les futurs politiques et programmes liés au développement de la petite enfance dans les collectivités des Premières Nations.
En 2008-2009, Citoyenneté et Immigration Canada (grande ~ 4 400) a terminé un ensemble complet de tableaux de données personnalisés et multidimensionnels fondés sur les recensements qui mettaient l’accent sur les principales caractéristiques et résultats des immigrants vivant dans les régions métropolitaines du Canada. Le pays d’origine des immigrants est un aspect important de ces données; dans cette série régulière de tableaux personnalisés figurent pour la première fois des données qui mettent en lumière la deuxième génération d’immigrants, la situation de minorités visibles et les pays d’obtention du niveau de scolarité le plus élevé.
Le ministère a également continué de surveiller le rendement économique et celui du marché du travail des immigrants à l’aide d’autres sources de données, particulièrement la plus récente mise à jour de la Base de données longitudinales sur les immigrants et l’Enquête sur la population active. Cette information permet aux gouvernements et au public de savoir rapidement dans quelle mesure les immigrants réussissent bien dans le marché du travail et dans quelle mesure le marché du travail canadien utilise bien les compétences des immigrants.
Une étude de la documentation existante sur l’établissement et l’intégration des immigrants a également débuté en 2008-2009. En examinant méticuleusement la recherche la plus récente, cette étude permettra de préciser les thèmes et les enjeux récurrents. Elle discutera aussi des facteurs qui contribuent ou nuisent au processus d’établissement et d’intégration et servira de fondement à l’élaboration d’indicateurs de l’intégration des immigrants dans la société canadienne. D’autres activités de recherche comprennent l’analyse de l’écart des niveaux de confiance entre les immigrants et les Canadiens de naissance, et le degré d’association avec diverses identités collectives.
En mars 2009, Citoyenneté et Immigration Canada et Ressources humaines et Développement des compétences Canada ont présenté conjointement un atelier sur la mesure de l’intégration au 11e Congrès national de Metropolis, qui s’est tenu à Calgary, en Alberta. Les chercheurs, les fournisseurs de services et les gouvernements reconnaissent depuis longtemps la nécessité de mesurer les progrès de l’intégration, mais on n’a jamais convenu jusqu’à ce jour d’un ensemble d’indicateurs ou de repères pour le faire. L’atelier a réuni des chercheurs, des praticiens et des décideurs qui ont discuté des concepts et des enjeux permettant de voir quels indicateurs seraient les plus appropriés pour mesurer l’intégration des immigrants. Ces connaissances permettent à Citoyenneté et Immigration Canada d’élaborer des outils pour mieux comprendre l’expérience des immigrants et évaluer l’impact des politiques et des programmes sur les résultats liés à l’établissement et à l’intégration.
Le Secrétariat rural d’Agriculture et Agroalimentaire Canada (grande ~ 6 650) s’est associé aux gouvernements de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba ainsi qu’à Citoyenneté et Immigration Canada pour produire un nouveau rapport intitulé Mieux attirer et retenir les immigrants dans les communautés rurales de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba (en anglais).
Le rapport fournit une information fondée sur des preuves et une analyse pour aider à comprendre la dynamique en œuvre dans le choix de résidence des nouveaux arrivants. Le rapport détermine plusieurs obstacles systémiques à l’immigration dans les régions rurales et les répercussions que ces obstacles peuvent avoir sur différentes populations d’immigrants. Le rapport fait aussi état de façons dont le gouvernement peut atténuer ces obstacles afin d’encourager un plus grand nombre de nouveaux arrivants à s’établir dans des communautés rurales.