Le Canada et les nouveaux arrivants

---

Organismes d’aide aux immigrants

• CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada)
• Programme d’accueil
• PEAI (Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants)
• CLNA (Cours de langue de niveau avancé)

---

Il existe au Canada des centaines d’organismes d’aide aux immigrants. Nombre d’entre eux sont administrés par des immigrants de longue date, qui comprennent les difficultés que les nouveaux arrivants ont à surmonter. Ces organismes comptent habituellement dans leurs rangs des personnes qui parlent votre langue et qui peuvent vous accompagner en servant d’interprètes. Citoyenneté et Immigration Canada soutient financièrement nombre de ces organismes et aide ainsi les immigrants à s’adapter à leur nouvelle situation au Canada.

Votre installation sera grandement facilitée si vous communiquez dès votre arrivée avec un organisme d’aide aux immigrants. Le personnel de ces organismes peut vous aider à trouver un logement et répondre à vos questions à propos des achats, des études de vos enfants, du transport, des cours de langue et d’autres sujets importants.

Les organismes d’aide aux immigrants peuvent vous aider :

• à trouver un logement;
• à obtenir un numéro d’assurance sociale et une carte d’assurance-maladie;
• à inscrire vos enfants à l’école;
• à vous inscrire à des cours de langue;
• à trouver un médecin de famille;
• à vous renseigner sur les services gouvernementaux et communautaires destinés aux immigrants;
• à chercher du travail;
• à établir un budget réaliste;
• à obtenir au besoin une aide alimentaire d’urgence.

Note : Au Québec, le ministère de l’Immigration et des Communautés culturelles est organisé en régions. Chaque région dispose d’un bureau local appelé Carrefour d’intégration, qui collabore avec les organismes d’aide aux immigrants afin d’aider les nouveaux arrivants à s’adapter à la vie au Québec.

La plupart des organismes d’aide aux immigrants offrent les programmes du gouvernement du Canada qui suivent, ou peuvent vous renseigner à ce sujet.

CLIC (Cours de langue pour les immigrants au Canada)

CLIC est un programme du gouvernement fédéral qui est destiné à tous les immigrants adultes admissibles. Il offre :

• des cours de langue gratuits aux immigrants adultes qui veulent ou doivent apprendre l’anglais ou le français de base;
• des cours de langue offerts par des conseils ou des commissions scolaires, des collèges et des organismes locaux;
• la possibilité d’étudier à temps plein ou partiel, les soirs ou les week-ends, selon vos besoins et votre emploi du temps;
• des services de transport et de garde d’enfants au besoin.

Conseil >
Votre organisme local d’aide aux immigrants peut vous référer à un centre d’évaluation CLIC qui, à son tour, vous mettra en rapport avec des organismes qui donnent des cours CLIC. Vous pouvez également consulter la brochure Bienvenue au Canada : Ce que vous devriez savoir pour trouver le centre d’évaluation CLIC de votre voisinage.

Programme d’accueil

Financé par le gouvernement fédéral, le Programme d’accueil jumelle des nouveaux arrivants et une famille ou un citoyen canadien. Dans le cadre de ce programme, les bénévoles qui vous accueillent vous aident :

• à surmonter le stress lié à l’installation dans un nouveau pays;
• à vous renseigner sur les services disponibles et sur leur utilisation;
• à pratiquer la langue anglaise ou française;
• à vous préparer à chercher du travail;
• à participer aux activités communautaires.

Conseil >
Votre organisme local d’aide aux immigrants peut vous orienter vers un organisme de votre collectivité qui participe au Programme d’accueil.

PEAI (Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants)

Le PEAI vise à diriger les nouveaux arrivants vers les services communautaires qui les aideront à combler leurs besoins immédiats.

Dans le cadre du PEAI, les organismes d’aide aux immigrants peuvent aussi :

• vous orienter vers les services pertinents dans les domaines de l’économie, des activités sociales, de la santé, de la culture, de l’enseignement et des loisirs;
• vous conseiller à propos des transactions bancaires, des achats, de la gestion du ménage et des autres tâches courantes;
• vous fournir des interprètes ou des traducteurs au besoin;
• vous fournir des services de consultation non thérapeutiques;
• vous montrer comment rédiger un curriculum vitæ soigné et vous apprendre les techniques de recherche d’emploi.

Les coûts de ces services sont assumés par le Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants (PEAI), financé par le gouvernement fédéral.

Vous pouvez trouver une liste des organismes canadiens d’aide aux immigrants dans Internet, à www.cic.gc.ca/francais/ressources/publications/bienvenue/bien-20.asp.

Conseil >
Le Manitoba, la Colombie-Britannique et le Québec offrent des programmes semblables au CLIC, au Programme d’accueil et au PEAI, mais les appellations peuvent différer quelque peu.

CLNA (Cours de langue de niveau avancé)

L’initiative des CLNA a pour but d’élaborer et d’offrir une formation linguistique de plus haut niveau ainsi qu’une formation linguistique adaptée à des emplois précis. En tant que composante du Programme d’établissement et d’adaptation des immigrants, l’initiative des CLNA devrait offrir ce qui suit :

• élaborer et offrir de la formation linguistique de plus haut niveau, correspondant aux niveaux 7 à 10 des Canadian Language Benchmarks (CLB) ou des Standards linguistiques (SLC), en anglais ou en français, afin d’aider les immigrants qui arrivent au Canada avec des compétences de base ou intermédiaires en français ou en anglais, mais qui ont besoin d’approfondir leurs compétences linguistiques afin d’entrer et de demeurer sur le marché du travail;
• élaborer et offrir des cours de langue de plus haut niveau (CLB/SLC 7-10) adaptés à des emplois précis afin de permettre aux immigrants de trouver et de conserver un emploi à la mesure de leurs aptitudes et compétences;
• afin de promouvoir la régionalisation, élaborer et offrir des cours de langue de niveaux 1 à 10 (CLB/SLC), en anglais ou en français, dans certaines petites collectivités qui ne sont pas dotées d’une infrastructure de formation linguistique (plus particulièrement le programme de Cours de langue pour les immigrants au Canada [CLIC]). (Ce programme n’a pas pour but de faire double emploi avec les services offerts dans le cadre du CLIC ou de s’y substituer);
• tous les points susmentionnés doivent comporter des activités de préparation à l’emploi, comme des services de placement professionnel, de mentorat, d’orientation culturelle au milieu de travail, de préparation aux examens pour obtenir le droit d’exercer une profession et de stages pour les clients admissibles.

 

<< Contenu | Précédent | Suivant >>