Annexe A : Tableaux

Tableau 1 : Nombre et pourcentage d’immigrants au Québec, recensements de 1911 à 2006, échantillon de 20 %
Année de recensement Population totale Nombre d'immigrants Nombre d’immigrants exprimé en pourcentage de la population totale
1911 2 005 776 147 070 7 %
1921 2 361 199 188 576 8 %
1931 2 874 255 251 743 9 %
1941 3 331 882 223 943 7 %
1951 4 055 681 228 923 6 %
1961 5 259 211 388 449 7 %
1971 6 027 765 468 930 8 %
1981 6 369 070 522 150 8 %
1991 6 810 300 591 210 9  %
2001 7 125 580 706 965 10 %
2006 7 435 905 851 560 11 %
Source : Statistique Canada, Recensement de 2006 (97-557-XCB2006006).
Tableau 2 : Nombre et pourcentage d’immigrants et d’allophones au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
1991 1996 2001 2006
Population totale 6 810 300 7 045 085 7 125 580 7 435 905
Nombre d'immigrants 591 205 664 495 706 965 851 555
% d'immigrants 8,7 % 9,4 % 9,9 % 11,5 %
Nombre d’allophones* 598 455 681 785 732 170 911 900
% d’allophones 8,8 % 9,7 % 10,3 % 12,3 %
Nombre d'immigrants allophones* 395 490 454 720 493 850 613 565
% des allophones qui sont des immigrants 66,1 % 66,7 % 67,5 % 67,3 %
% d’immigrants allophones dans la population 5,8 % 6,5 % 6,9 % 8,3 %
% des immigrants qui sont des allophones * 66,9 % 68,4 % 69,9 % 72,1 %
Nombre de non-immigrants** allophones 170 245 196 960 212 790 268 605
% des non-immigrants** qui sont des allophones 28,4 % 28,9 % 29,1 % 29,5 %
% des allophones qui ne sont pas des immigrants 2,5 % 2,8 % 3,0 % 3,6 %

* La catégorie « nombre d’allophones » comprend les résidents non permanents, même s’ils ne sont pas représentés par les catégories des immigrants ou des non-immigrants.

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 3 : Populations anglophone*, francophone* et allophone* selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Tableau 3 : Populations anglophones, francophones et allophones immigrantes, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

Les données sur les populations anglophones, francophones et allophones sont fondées sur les résultats obtenus à la question du recensement sur la langue maternelle.

1991 1996 2001 2006
Total 591 205 87 % 664 495 9,4 % 706 965 9,9 % 851 555 11,5 %
Anglophone 83 860 1,2 % 81 855 1,2 % 75 340 1,1 % 76 925 1,0 %
Francophone 111 865 1,6 % 127 915 1,8 % 137 775 1,9 % 161 080 2, %
Allophone 395 490 5,8 % 454 720 6,5 % 493 850 6,9 % 613 565 8,3 %

« Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 3.1 : Populations anglophones, francophones et allophones non-immigrantes, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

Les données sur les populations anglophones, francophones et allophones sont fondées sur les résultats obtenus à la question du recensement sur la langue maternelle.

1991 1996 2001 2006
Total 6 175 125 90,7 % 6 339 165 90,0 % 6 378 420 89,5 % 6 535 430 87,9 %
Anglophone 536 495 7,9 % 535 470 7,6 % 510 750 7,2 % 523 550 7,0 %
Francophone 5 468 385 80,3 % 5 606 735 79,6 % 5 654 875 79,4 % 5 743 278 77,2 %
Allophone 170 245 2,5 % 196 960 2,8 % 212 790 3,0 % 268 605 3,6 %

« Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 3.2 : L'ensemble de la population anglophone, francophone et allophone, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

Les données sur les populations anglophones, francophones et allophones sont fondées sur les résultats obtenus à la question du recensement sur la langue maternelle.

1991 1996 2001 2006
Total 6 810 300 100,0 % 7 045 085 100,0 % 7 125 580 100,0 % 7 435 905 100,0 %
Anglophone 626 205 9,2 % 621 865 8,8 % 591 380 8,3 % 607 165 8,2 %
Francophone 5 585 645 82,0 % 5 741 435 81,5 % 5 802 020 81,4 % 5 916 850 79,6 %
Allophone 598 455 8,8 % 681 785 9,7 % 732 170 10,3 % 911 900 12,3 %

Les données sur l'ensemble de la population comprennent les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 4 : Répartition de la population du Québec (QC) selon la langue maternelle et la première langue officielle parlée, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Français Anglais Anglais et français Langue non officielle Anglophone Francophone Allophone
QC (LM) 7 435 905 5 893 335 79 % 583 658 8 % 46 095 1 % 912 820 12 % 607 165 8 % 5 916 850 80 % 911 900 12 %
QC immigrants (LM) 851 560 158 985 19 % 74 830 9 % 3 828 0 % 613 915 72 % 76 925 9 % 161 074 19 % 613 565 72 %
QC non-immigrants* (LM) 6 535 435 5 721 990 88 % 502 255 8 % 42 010 1 % 269 175 4 % 523 550 8 % 5 743 278 88 % 268 605 4 %
QC (PLOP) 7 435 905 6 263 945 84 % 885 450 12 % 218 555 3 % 67 955 1 % 994 725 13 % 6 373 223 86 % 67 955 1 %
QC immigrants (PLOP) 851 560 412 195 48 % 248 165 29 % 149 830 18 % 41 370 5 % 323 080 38 % 487 110 57 % 41 400 5 %
QC non-immigrants* (PLOP) 6 535 435 5 830 325 89 % 618 070 9 % 63 495 1 % 23 540 0 % 649 815 10 % 5 862 070 90 % 23 540 0 %

« Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5 : Répartition de la population dans les catégories de PLOP selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Tableau 5 : Répartition de l'ensemble de la population selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec Non-immigrant* % non immigrants* in FOLS category % de non-immigrants* au Québec
1991 6 810 300 100,0 % 591 205 8,7 % 100,0 % 6 175 125 90,7 % 100,0 %
1996 7 045 080 100,0 % 664 495 9,4 % 100,0 % 6 339 165 90,0 % 100,0 %
2001 7 125 580 100,0 % 706 965 9,9 % 100,0 % 6 378 420 89,5 % 100,0 %
2006 7 435 905 100,0 % 851 560 11,5 % 100,0 % 6 535 430 87,9 % 100,0 %

*La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5.1 : Répartition de la population PLOP anglais selon le statut d'immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

* Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec Non-immigrant* % non immigrants* in FOLS category % de non-immigrants* au Québec
1991 832 050 12,2 % 214 800 25,8 % 36,3 % 599 410 72,0 % 9,7 %
1996 842 105 12,0 % 223 855 26,6 % 33,7 % 603 670 71,7 % 9,5 %
2001 828 730 11,6 % 224 875 27,1 % 31,8 % 588 785 71,0 % 9,2 %
2006 885 450 11,9 % 248 165 28,0 % 29,1 % 618 070 69,8 % 9,5 %

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5.2 : Répartition de la population PLOP français selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

* Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe   Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec   Non-immigrant* % de non-immigrants* dans les catégories de PLOP % de non-immigrants* au Québec
1991 5 772 180 84,8 % 249 540 4,3 % 42,2 % 5 506 885 95,4 % 89,2 %
1996 5 963 675 84,7 % 293 045 4,9 % 44,1 % 5 653 900 94,8 % 89,2 %
2001 6 059 110 85,0 % 326 840 5,4 % 46,2 % 5 714 220 94,3 % 89,6 %
2006 6 263 945 84,2 % 412 195 6,6 % 48,4 % 5 830 325 93,1 % 89,2 %

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5.3 : Répartition de la population PLOP anglais-français selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

* Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe   Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec   Non-immigrant* % de non-immigrants* dans les catégories de PLOP % de non-immigrants* au Québec
1991 144 505 2,1 % 87 930 60,8 % 14,9 % 51 230 35,5 % 0,8 %
1996 167 455 2,4 % 105 430 63,0 % 15,9 % 57 960 34,6 % 0,9 %
2001 180 455 2,5 % 118 485 65,7 % 16,8 % 57 860 32,1 % 0,9 %
2006 218 555 2,9 % 149 830 68,6 % 17,6 % 63 495 29,1 % 1,0 %

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5.4 : Répartition de la population PLOP anglophone selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

* Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec Non-immigrant* % de non-immigrants* dans les catégories de PLOP % de non-immigrants* au Québec
1991 904 305 13,3 % 258 765 28,6 % 43,8 % 625 025 69,1 % 10,1 %
1996 925 835 13,1 % 276 570 29,9 % 41,6 % 632 650 68,3 % 10,0 %
2001 918 960 12,9 % 284 120 30,9 % 40,2 % 617 715 67,2 % 9,7 %
2006 994 725 13,4 % 323 080 32,5 % 37,9 % 649 815 65,3 % 9,9 %

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 5.5 : Répartition de la population PLOP francophone selon le statut d’immigrant, Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Description

* Le total comprend les résidents non permanents, lesquels ne sont pas représentés par les catégories « Immigrants » et « Non-immigrants ».

Total % de la population du Québe Nombre d'immigrants % d’immigrants dans les catégories de PLOP % d’immigrants au Québec Non-immigrant* % de non-immigrants* dans les catégories de PLOP % de non-immigrants* au Québec
1991 5 844 435 85,8 % 293 505 5,0 % 49,6 % 5 532 500 94,7 % 89,6 %
1996 6 047 405 85,5 % 345 760 5,7 % 52,0 % 5 682 880 94,0 % 89,6 %
2001 6 149 340 86,3 % 386 085 6,3 % 54,6 % 5 743 150 93,4 % 90,0 %
2006 6 373 225 85,7 % 487 110 7,6 % 57,2 % 5 862 075 92,0 % 89,7 %

** La catégorie « Non-immigrants » désigne les personnes nées au Canada et ne comprend pas les résidents non permanents.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 6 : Composition de la catégorie des immigrants anglophones (PLOP) au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
Tableau 6 : Composition de la catégorie des immigrants anglophones (PLOP) au Québec, recensements de 1991 à 2006, échantillon de 20 %
PLOP - anglais  PLOP - anglais et français*
1991 214 800 83,0 % 43 965 17,0 %
1996 223 855 80,9 % 52 715 19,1 %
2001 224 875 79,1 % 59 245 20,9 %
2006 248 165 76,8 % 74 915 23,2 %

* Conformément à la méthode de la PLOP, le nombre d'immigrants dans la catégorie « PLOP anglais-français » ci-dessus équivaut au nombre total d’immigrants de la catégorie « PLOP anglais-français » divisé par deux.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7 : Répartition de la population dans les catégories de PLOP selon le statut d’immigrant, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
Tableau 7 : Répartition des non-immigrants, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 7 435 905 6 535 430 87,9 % 100,0 %
 Montréal 1 823 900 1 225 975 67,2 % 18,8 %
 Montérégie 1 339 790 1 235 435 92,2 % 18,9 %
 Laval 364 625 289 865 79,5 % 4,4 %
 Capitale-Nationale 649 605 622 310 95,8 % 9,5 %
 Outaouais 338 190 313 775 92,8 % 4,8 %
 Laurentides 506 075 485 690 96,0 % 7,4 %
 Estrie 293 955 279 230 95,0 % 4,3 %
 Lanaudière 425 210 412 165 96,9 % 6,3 %
RE de l’Est 896 180 882 775 98,5 % 13,5 %
 Centre-du-Québec 219 640 214 505 97,7 % 3,3 %
 Chaudière-Appalaches 387 315 382 325 98,7 % 5,9 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 93 180 92 305 99,1 % 1,4 %
 Bas-Saint-Laurent 196 050 193 645 98,8 % 3,0 %
RE du Nord 798 365 788 210 98,7 % 12,1 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 269 215 266 535 99,0 % 4,1 %
 Mauricie 252 930 248 635 98,3 % 3,8 %
 Côte-Nord 94 805 93 850 99,0 % 1,4 %
 Abitibi-Témiscamingue 141 865 139 995 98,7 % 2,1 %
 Nord-du-Québec 39 550 39 190 99,1 % 0,6 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.1 : Répartition des immigrants, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 7 435 905 851 560 11,5 % 100,0 %
 Montréal 1 823 900 560 395 30,7 % 65,8 %
 Montérégie 1 339 790 100 785 7,5 % 11,8 %
 Laval 364 625 73 565 20,2 % 8,6 %
 Capitale-Nationale 649 605 25 165 3,9 % 3,0 %
 Outaouais 338 190 23 635 7,0 % 2,8 %
 Laurentides 506 075 19 825 3,9 % 2,3 %
 Estrie 293 955 13 530 4,6 % 1,6 %
 Lanaudière 425 210 12 675 3,0 % 1,5 %
RE de l’Est 896 180 12 405 1,4 % 1,5 %
 Centre-du-Québec 219 640 4 890 2,2 % 0,6 %
 Chaudière-Appalaches 387 315 4 670 1,2 % 0,5 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 93 180 845 0,9 % 0,1 %
 Bas-Saint-Laurent 196 050 2 005 1,0 % 0,2 %
RE du Nord 798 365 9 575 1,2 % 1,1 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 269 215 2 535 0,9 % 0,3 %
 Mauricie 252 930 3 990 1,6 % 0,5 %
 Côte-Nord 94 805 920 1,0 % 0,1 %
 Abitibi-Témiscamingue 141 865 1 780 1,3 % 0,2 %
 Nord-du-Québec 39 550 355 0,9 % 0,0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.2 : Répartition des non-immigrants de PLOP anglais, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 885 445 618 065 69,8 % 100,0 %
 Montréal 523 575 324 980 62,1 % 52,6 %
 Montérégie 132 065 102 020 77,2 % 16,5 %
 Laval 56 065 38 580 68,8 % 6,2 %
 Capitale-Nationale 10 150 8 115 80,0 % 1,3 %
 Outaouais 55 515 47 870 86,2 % 7,7 %
 Laurentides 31 385 26 355 84,0 % 4,3 %
 Estrie 22 365 19 675 88,0 % 3,2 %
 Lanaudière 9 065 7 820 86,3 % 1,3 %
RE de l’Est 16 005 14 590 91,2 % 2,4 %
 Centre-du-Québec 2 140 1 835 85,7 % 0,3 %
 Chaudière-Appalaches 3 415 2 740 80,2 % 0,4 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 9 290 9 040 97,3 % 1,5 %
 Bas-Saint-Laurent 1 165 975 83,7 % 0,2 %
RE du Nord 29 250 28 070 96,0 % 4,5 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 1 630 1 365 83,7 % 0,2 %
 Mauricie 2 270 1 980 87,2 % 0,3 %
 Côte-Nord 5 285 5 195 98,3 % 0,8 %
 Abitibi-Témiscamingue 5 080 4 655 91,6 % 0,8 %
 Nord-du-Québec 14 990 14 880 99,3 % 2,4 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 885 445 248 165 28,0 % 100,0 %
 Montréal 523 575 182 065 34,8 % 73,4 %
 Montérégie 132 065 28 820 21,8 % 11,6 %
 Laval 56 065 17 225 30,7 % 6,9 %
 Capitale-Nationale 10 150 1 770 17,4 % 0,7 %
 Outaouais 55 515 7 435 13,4 % 3,0 %
 Laurentides 31 385 4 850 15,5 % 2,0 %
 Estrie 22 365 2 370 10,6 % 1,0 %
 Lanaudière 9 065 1 215 13,4 % 0,5 %
RE de l’Est 16 005 1 310 8,2 % 0,5 %
 Centre-du-Québec 2 140 280 13,1 % 0,1 %
 Chaudière-Appalaches 3 415 620 18,2 % 0,2 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 9 290 245 2,6 % 0,1 %
 Bas-Saint-Laurent 1 165 160 13,7 % 0,1 %
RE du Nord 29 250 1 105 3,8 % 0,4 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 1 630 245 15,0 % 0,1 %
 Mauricie 2 270 260 11,5 % 0,1 %
 Côte-Nord 5 285 90 1,7 % 0,0 %
 Abitibi-Témiscamingue 5 080 405 8,0 % 0,2 %
 Nord-du-Québec 14 990 105 0,7 % 0,0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.4 : Répartition des non-immigrants de PLOP français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 6 263 950 5 830 325 93,1 % 100,0 %
 Montréal 1 110 145 853 940 76,9 % 14,6 %
 Montérégie 1 179 055 1 125 040 95,4 % 19,3 %
 Laval 278 370 241 630 86,8 % 4,1 %
 Capitale-Nationale 634 840 612 850 96,5 % 10,5 %
 Outaouais 275 080 263 115 95,7 % 4,5 %
 Laurentides 470 150 456 590 97,1 % 7,8 %
 Estrie 268 530 258 500 96,3 % 4,4 %
 Lanaudière 413 070 402 690 97,5 % 6,9 %
RE de l’Est 877 450 866 830 98,8 % 14,9 %
 Centre-du-Québec 216 350 212 360 98,2 % 3,6 %
 Chaudière-Appalaches 383 180 379 130 98,9 % 6,5 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 83 420 82 860 99,3 % 1,4 %
 Bas-Saint-Laurent 194 500 192 485 99,0 % 3,3 %
RE du Nord 757 255 749 140 98,9 % 12,8 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 267 090 264 875 99,2 % 4,5 %
 Mauricie 249 425 245 825 98,6 % 4,2 %
 Côte-Nord 88 095 87 275 99,1 % 1,5 %
 Abitibi-Témiscamingue 136 070 134 800 99,1 % 2,3 %
 Nord-du-Québec 16 570 16 360 98,7 % 0,3 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.5 : Répartition des immigrants de PLOP français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 6 263 950 412 195 6,6 % 100,0 %
 Montréal 1 110 145 241 390 21,7 % 58,6 %
 Montérégie 1 179 055 52 515 4,5 % 12,7 %
 Laval 278 370 36 040 12,9 % 8,7 %
 Capitale-Nationale 634 840 20 375 3,2 % 4,9 %
 Outaouais 275 080 11 500 4,2 % 2,8 %
 Laurentides 470 150 13 220 2,8 % 3,2 %
 Estrie 268 530 9 350 3,5 % 2,3 %
 Lanaudière 413 070 10 175 2,5 % 2,5 %
RE de l’Est 877 450 9 905 1,1 % 2,4 %
 Centre-du-Québec 216 350 3 865 1,8 % 0,9 %
 Chaudière-Appalaches 383 180 3 790 1,0 % 0,9 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 83 420 530 0,6 % 0,1 %
 Bas-Saint-Laurent 194 500 1 720 0,9 % 0,4 %
RE du Nord 757 255 7 710 1,0 % 1,9 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 267 090 2 130 0,8 % 0,5 %
 Mauricie 249 425 3 370 1,4 % 0,8 %
 Côte-Nord 88 095 795 0,9 % 0,2 %
 Abitibi-Témiscamingue 136 070 1 200 0,9 % 0,3 %
 Nord-du-Québec 16 570 215 1,3 % 0,1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.6 : Répartition des non-immigrants de PLOP anglais-français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 218 555 63 495 29,1 % 100,0 %
 Montréal 144 690 34 885 24,1 % 54,9 %
 Montérégie 23 160 6 920 29,9 % 10,9 %
 Laval 24 790 7 810 31,5 % 12,3 %
 Capitale-Nationale 3 375 905 26,8 % 1,4 %
 Outaouais 6 410 2 370 37,0 % 3,7 %
 Laurentides 3 585 2 150 60,0 % 3,4 %
 Estrie 2 425 820 33,8 % 1,3 %
 Lanaudière 2 105 1 055 50,1 % 1,7 %
RE de l’Est 1 830 1 045 57,1 % 1,6 %
 Centre-du-Québec 555 200 36,0 % 0,3 %
 Chaudière-Appalaches 580 360 62,1 % 0,6 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 435 365 83,9 % 0,6 %
 Bas-Saint-Laurent 260 115 44,2 % 0,2 %
RE du Nord 6 180 5 545 89,7 % 8,7 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 400 245 61,3 % 0,4 %
 Mauricie 610 320 52,5 % 0,5 %
 Côte-Nord 695 660 95,0 % 1,0 %
 Abitibi-Témiscamingue 565 440 77,9 % 0,7 %
 Nord-du-Québec 3 905 3 880 99,4 % 6,1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.7 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 218 555 149 825 68,6 % 100,0 %
 Montréal 144 690 105 720 73,1 % 70,6 %
 Montérégie 23 160 15 855 68,5 % 10,6 %
 Laval 24 790 16 830 67,9 % 11,2 %
 Capitale-Nationale 3 375 2 285 67,7 % 1,5 %
 Outaouais 6 410 3 965 61,9 % 2,6 %
 Laurentides 3 585 1 410 39,3 % 0,9 %
 Estrie 2 425 1 440 59,4 % 1,0 %
 Lanaudière 2 105 1 045 49,6 % 0,7 %
RE de l’Est 1 830 715 39,1 % 0,5 %
 Centre-du-Québec 555 340 61,3 % 0,2 %
 Chaudière-Appalaches 580 215 37,1 % 0,1 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 435 70 16,1 % 0,0 %
 Bas-Saint-Laurent 260 90 34,6 % 0,1 %
RE du Nord 6 180 565 9,1 % 0,4 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 400 120 30,0 % 0,1 %
 Mauricie 610 260 42,6 % 0,2 %
 Côte-Nord 695 25 3,6 % 0,0 %
 Abitibi-Témiscamingue 565 130 23,0 % 0,1 %
 Nord-du-Québec 3 905 30 0,8 % 0,0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.8 : Répartition des non-immigrants de PLOP anglophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 994 723 649 813 65,3 % 100,0 %
 Montréal 595 920 342 423 57,5 % 52,7 %
 Montérégie 143 645 105 480 73,4 % 16,2 %
 Laval 68 460 42 485 62,1 % 6,5 %
 Capitale-Nationale 11 838 8 568 72,4 % 1,3 %
 Outaouais 58 720 49 055 83,5 % 7,5 %
 Laurentides 33 178 27 430 82,7 % 4,2 %
 Estrie 23 578 20 085 85,2 % 3,1 %
 Lanaudière 10 118 8 348 82,5 % 1,3 %
RE de l’Est 16 920 15 113 89,3 % 2,3 %
 Centre-du-Québec 2 418 1 935 80,0 % 0,3 %
 Chaudière-Appalaches 3 705 2 920 78,8 % 0,4 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 9 508 9 223 97,0 % 1,4 %
 Bas-Saint-Laurent 1 295 1 033 79,7 % 0,2 %
RE du Nord 32 340 30 843 95,4 % 4,7 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 1 830 1 488 81,3 % 0,2 %
 Mauricie 2 575 2 140 83,1 % 0,3 %
 Côte-Nord 5 633 5 525 98,1 % 0,9 %
 Abitibi-Témiscamingue 5 363 4 875 90,9 % 0,8 %
 Nord-du-Québec 16 943 16 820 99,3 % 2,6 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.9 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 994 723 323 078 32,5 % 100,0 %
 Montréal 595 920 234 925 39,4 % 72,7 %
 Montérégie 143 645 36 748 25,6 % 11,4 %
 Laval 68 460 25 640 37,5 % 7,9 %
 Capitale-Nationale 11 838 2 913 24,6 % 0,9 %
 Outaouais 58 720 9 418 16,0 % 2,9 %
 Laurentides 33 178 5 555 16,7 % 1,7 %
 Estrie 23 578 3 090 13,1 % 1,0 %
 Lanaudière 10 118 1 738 17,2 % 0,5 %
RE de l’Est 16 920 1 668 9,9 % 0,5 %
 Centre-du-Québec 2 418 450 18,6 % 0,1 %
 Chaudière-Appalaches 3 705 728 19,6 % 0,2 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 9 508 280 2,9 % 0,1 %
 Bas-Saint-Laurent 1 295 205 15,8 % 0,1 %
RE du Nord 32 340 1 388 4,3 % 0,4 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 1 830 305 16,7 % 0,1 %
 Mauricie 2 575 390 15,1 % 0,1 %
 Côte-Nord 5 633 103 1,8 % 0,0 %
 Abitibi-Témiscamingue 5 363 470 8,8 % 0,1 %
 Nord-du-Québec 16 943 120 0,7 % 0,0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.10 : Répartition des non-immigrants de PLOP francophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Non-immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 6 373 228 5 862 073 92,0 % 100,0 %
 Montréal 1 182 490 871 383 73,7 % 14,9 %
 Montérégie 1 190 635 1 128 500 94,8 % 19,3 %
 Laval 290 765 245 535 84,4 % 4,2 %
 Capitale-Nationale 636 528 613 303 96,4 % 10,5 %
 Outaouais 278 285 264 300 95,0 % 4,5 %
 Laurentides 471 943 457 665 97,0 % 7,8 %
 Estrie 269 743 258 910 96,0 % 4,4 %
 Lanaudière 414 123 403 218 97,4 % 6,9 %
RE de l’Est 878 365 867 353 98,7 % 14,8 %
 Centre-du-Québec 216 628 212 460 98,1 % 3,6 %
 Chaudière-Appalaches 383 470 379 310 98,9 % 6,5 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 83 638 83 043 99,3 % 1,4 %
 Bas-Saint-Laurent 194 630 192 543 98,9 % 3,3 %
RE du Nord 760 345 751 913 98,9 % 12,8 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 267 290 264 998 99,1 % 4,5 %
 Mauricie 249 730 245 985 98,5 % 4,2 %
 Côte-Nord 88 443 87 605 99,1 % 1,5 %
 Abitibi-Témiscamingue 136 353 135 020 99,0 % 2,3 %
 Nord-du-Québec 18 523 18 300 98,8 % 0,3 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 7.11 : Répartition des immigrants de PLOP francophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006
L'ensemble de la population Immigrants Part en % Répartition dans le QC
Total – Québec 6 373 228 487 108 7,6 % 100,0 %
 Montréal 1 182 490 294 250 24,9 % 60,4 %
 Montérégie 1 190 635 60 443 5,1 % 12,4 %
 Laval 290 765 44 455 15,3 % 9,1 %
 Capitale-Nationale 636 528 21 518 3,4 % 4,4 %
 Outaouais 278 285 13 483 4,8 % 2,8 %
 Laurentides 471 943 13 925 3,0 % 2,9 %
 Estrie 269 743 10 070 3,7 % 2,1 %
 Lanaudière 414 123 10 698 2,6 % 2,2 %
RE de l’Est 878 365 10 263 1,2 % 2,1 %
 Centre-du-Québec 216 628 4 035 1,9 % 0,8 %
 Chaudière-Appalaches 383 470 3 898 1,0 % 0,8 %
 Gaspésie—Îles-de-la-Madeleine 83 638 565 0,7 % 0,1 %
 Bas-Saint-Laurent 194 630 1 765 0,9 % 0,4 %
RE du Nord 760 345 7 993 1,1 % 1,6 %
 Saguenay—Lac-Saint-Jean 267 290 2 190 0,8 % 0,4 %
 Mauricie 249 730 3 500 1,4 % 0,7 %
 Côte-Nord 88 443 808 0,9 % 0,2 %
 Abitibi-Témiscamingue 136 353 1 265 0,9 % 0,3 %
 Nord-du-Québec 18 523 230 1,2 % 0,0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 8 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 8 : Répartition des immigrants selon les catégories de PLOP, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total PLOP
anglais
PLOP
français
PLOP anglais-français PLOP ni anglais ni français Anglophone (PLOP) Francophone (PLOP)
Total – Québec 851 560 248 165 29 % 412 195 48 % 149 825 18 % 41 375 5 % 323 078 38 % 487 108 57 %
 Montréal 560 395 182 065 32 % 241 390 43 % 105 720 19 % 31 220 6 % 234 925 42 % 294 250 53 %
 Montérégie 100 785 28 820 29 % 52 515 52 % 15 855 16 % 3 590 4 % 36 748 36 % 60 443 60 %
 Laval 73 565 17 225 23 % 36 040 49 % 16 830 23 % 3 470 5 % 25 640 35 % 44 455 60 %
 Capitale-Nationale 25 165 1 770 7 % 20 375 81 % 2 285 9 % 730 3 % 2 913 12 % 21 518 86 %
 Outaouais 23 635 7 435 31 % 11 500 49 % 3 965 17 % 735 3 % 9 418 40 % 13 483 57 %
 Laurentides 19 825 4 850 24 % 13 220 67 % 1 410 7 % 340 2 % 5 555 28 % 13 925 70 %
 Estrie 13 530 2 370 18 % 9 350 69 % 1 440 11 % 370 3 % 3 090 23 % 10 070 74 %
 Lanaudière 12 675 1 215 10 % 10 175 80 % 1 045 8 % 240 2 % 1 738 14 % 10 698 84 %
RE de l’Est 12 405 1 310 11 % 9 905 80 % 715 6 % 475 4 % 1 668 13 % 10 263 83 %
 Centre-du-Québec 4 890 280 6 % 3 865 79 % 340 7 % 400 8 % 450 9 % 4 035 83 %
 Chaudière-Appalaches 4 670 620 13 % 3 790 81 % 215 5 % 50 1 % 728 16 % 3 898 83 %
 Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 845 245 29 % 530 63 % 70 8 % 0 0 % 280 33 % 565 67 %
 Bas-Saint-Laurent 2 005 160 8 % 1 720 86 % 90 4 % 25 1 % 205 10 % 1 765 88 %
RE du Nord 9 575 1 105 12 % 7 710 81 % 565 6 % 200 2 % 1 388 14 % 7 993 83 %
 Saguenay-Lac-Saint-Jean 2 535 245 10 % 2 130 84 % 120 5 % 35 1 % 305 12 % 2 190 86 %
 Mauricie 3 990 260 7 % 3 370 84 % 260 7 % 95 2 % 390 10 % 3 500 88 %
 Côte-Nord 920 90 10 % 795 86 % 25 3 % 10 1 % 103 11 % 808 88 %
 Abitibi-Témiscamingue 1 780 405 23 % 1 200 67 % 130 7 % 45 3 % 470 26 % 1 265 71 %
 Nord-du-Québec 355 105 30 % 215 61 % 30 8 % 10 3 % 120 34 % 230 65 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 9 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 9 : Immigrants de PLOP anglais selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre d’allophones % d’allophones
Total–Québec 248 165 168 560 68 %
Montréal 182 065 127 665 70 %
Montérégie 28 820 16 940 59 %
Laval 17 225 13 760 80 %
Capitale-Nationale 1 770 585 33 %
Outaouais 7 435 4 750 64 %
Laurentides 4 850 2 645 55 %
Estrie 2 370 725 31 %
Lanaudière 1 215 730 60 %
RE de l’Est 1 310 305 23 %
RE du Nord 1 105 465 42 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 9.1 : Immigrants de PLOP français selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre d’allophones % d’allophones
Total–Québec 412 195 241 995 59 %
Montréal 241 390 155 055 64 %
Montérégie 52 515 25 965 49 %
Laval 36 040 23 295 65 %
Capitale-Nationale 20 375 9 620 47 %
Outaouais 11 500 6 360 55 %
Laurentides 13 220 5 365 41 %
Estrie 9 350 4 480 48 %
Lanaudière 10 175 4 910 48 %
RE de l’Est 9 905 3 625 37 %
RE du Nord 7 710 3 315 43 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 9.2 : Immigrants de PLOP anglais-français selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre d’allophones % d’allophones
Total–Québec 149 825 147 350 98 %
Montréal 105 720 103 980 98 %
Montérégie 15 855 15 605 98 %
Laval 16 830 16 565 98 %
Capitale-Nationale 2 285 2 260 99 %
Outaouais 3 965 3 900 98 %
Laurentides 1 410 1 380 98 %
Estrie 1 440 1 390 97 %
Lanaudière 1 045 1 010 97 %
RE de l’Est 715 705 99 %
RE du Nord 565 555 98 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 9.3 : Immigrants de PLOP anglophone selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre d’allophones % d’allophones
Total–Québec 323 078 242 235 75 %
Montréal 234 925 179 655 76 %
Montérégie 36 748 24 743 67 %
Laval 25 640 22 043 86 %
Capitale-Nationale 2 913 1 715 59 %
Outaouais 9 418 6 700 71 %
Laurentides 5 555 3 335 60 %
Estrie 3 090 1 420 46 %
Lanaudière 1 738 1 235 71 %
RE de l’Est 1 668 658 39 %
RE du Nord 1 388 743 54 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 9.4 : Immigrants de PLOP francophone selon le nombre de personnes ayant déclaré une seule réponse à la question sur la langue maternelle non officielle (allophones), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre d’allophones % d’allophones
Total–Québec 487 108 315 670 65 %
Montréal 294 250 207 045 70 %
Montérégie 60 443 33 768 56 %
Laval 44 455 31 578 71 %
Capitale-Nationale 21 518 10 750 50 %
Outaouais 13 483 8 310 62 %
Laurentides 13 925 6 055 43 %
Estrie 10 070 5 175 51 %
Lanaudière 10 698 5 415 51 %
RE de l’Est 10 263 3 978 39 %
RE du Nord 7 993 3 593 45 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 10 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon la connaissance des deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 10 : Immigrants de PLOP anglais qui comprennent les deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre de bilingues % de bilingues
Total–Québec 248 165 99 075 40 %
Montréal 182 065 68 055 37 %
Montérégie 28 820 12 685 44 %
Laval 17 220 7 750 45 %
Capitale-Nationale 1 770 1 395 79 %
Outaouais 7 435 2 440 33 %
Laurentides 4 850 2 825 58 %
Estrie 2 370 1 415 60 %
Lanaudière 1 220 845 69 %
RE de l’Est 1 315 980 75 %
RE du Nord 1 105 680 62 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 10.1 : Immigrants de PLOP français qui comprennent les deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre de bilingues % de bilingues
Total–Québec 412 195 179 265 43 %
Montréal 241 385 103 890 43 %
Montérégie 52 520 24 590 47 %
Laval 36 040 17 105 47 %
Capitale-Nationale 20 380 7 885 39 %
Outaouais 11 505 6 135 53 %
Laurentides 13 220 6 375 48 %
Estrie 9 350 3 770 40 %
Lanaudière 10 175 4 165 41 %
RE de l’Est 9 905 2 770 28 %
RE du Nord 7 710 2 585 34 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 10.2 : Immigrants de PLOP anglais-français qui comprennent les deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre de bilingues % de bilingues
Total–Québec 149 825 149 770 100 %
Montréal 105 720 105 670 100 %
Montérégie 15 855 15 855 100 %
Laval 16 830 16 820 100 %
Capitale-Nationale 2 285 2 285 100 %
Outaouais 3 965 3 960 100 %
Laurentides 1 410 1 410 100 %
Estrie 1 440 1 440 100 %
Lanaudière 1 050 1045 100 %
RE de l’Est 715 715 100 %
RE du Nord 565 565 100 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 10.3 : Immigrants de PLOP anglophone qui comprennent les deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre de bilingues % de bilingues
Total–Québec 323 078 173 960 54 %
Montréal 234 925 120 890 51 %
Montérégie 36 748 20 613 56 %
Laval 25 635 16 160 63 %
Capitale-Nationale 2 913 2 538 87 %
Outaouais 9 418 4 420 47 %
Laurentides 5 555 3 530 64 %
Estrie 3 090 2 135 69 %
Lanaudière 1 745 1 368 78 %
RE de l’Est 1 673 1 340 80 %
RE du Nord 1 388 963 69 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 10.4 : Immigrants de PLOP francophone qui comprennent les deux langues officielles (anglais et français), Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre de bilingues % de bilingues
Total–Québec 487 108 254 150 52 %
Montréal 294 245 156 725 53 %
Montérégie 60 448 32 725 54 %
Laval 44 455 25 515 57 %
Capitale-Nationale 21 523 9 028 42 %
Outaouais 13 488 8 115 60 %
Laurentides 13 925 7 080 51 %
Estrie 10 070 4 490 45 %
Lanaudière 10 700 4 688 44 %
RE de l’Est 10 263 3 130 30 %
RE du Nord 7 993 2 868 36 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 11 : Répartition des immigrants allophones dans les catégories de PLOP selon le transfert linguistique, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 11 : Nombre et pourcentage d'immigrants allophones selon les catégories de PLOP affichant un transfert linguistique, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
PLOP anglais à anglais   PLOP français à français PLOP anglais–français à anglais et français Anglophones à anglais Francophones à français
Total–Québec 90 715 54 % 147 425 61 % 8 455 6 % 94 360 39 % 151 653 48 %
Montréal 66 265 52 % 88 425 57 % 5 890 6 % 68 685 38 % 91 370 44 %
Montérégie 9 705 57 % 17 805 69 % 825 5 % 10 175 41 % 18 218 54 %
Laval 7 820 57 % 15 075 65 % 945 6 % 8 180 37 % 15 548 49 %
Capitale-Nationale 445 76 % 6 415 67 % 105 5 % 505 29 % 6 468 60 %
Outaouais 2 730 57 % 4 230 67 % 235 6 % 2 835 42 % 4 348 52 %
Laurentides 2 010 76 % 3 940 73 % 145 11 % 2 095 63 % 4 013 66 %
Estrie 550 76 % 2 950 66 % 60 4 % 590 42 % 2 980 58 %
Lanaudière 585 80 % 3 775 77 % 155 15 % 635 51 % 3 853 71 %
RE de l’Est 240 79 % 2 305 64 % 45 6 % 260 40 % 2 328 59 %
RE du Nord 360 77 % 2 515 76 % 55 10 % 395 53 % 2 543 71 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 12 : Répartition des immigrants occupés dans les catégories de PLOP selon la langue parlée le plus souvent au travail*, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 12 : Répartition des immigrants occupés de PLOP anglais selon la langue parlée le plus souvent au travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Description

Le nombre total d’immigrants utilisé pour le calcul des pourcentages dans chacune des catégories de PLOP ne comprend pas les personnes qui ont déclaré parler une langue non officielle seulement le plus souvent au travail, ces nombres et pourcentages étant souvent trop infimes pour être pris en compte.

Total Anglais parlé le plus souvent au travail* Français parlé le plus souvent au travail** Anglais et français parlés le plus souvent au travail***
Total–Québec 148 250 112 010 76 % 20 730 14 % 15 510 10 %
Montréal 109 330 85 555 78 % 12 275 11 % 11 500 11 %
Montérégie 17 020 12 070 71 % 3 205 19 % 1 745 10 %
Laval 10 240 6 560 64 % 2 115 21 % 1 565 15 %
Capitale-Nationale 1 055 330 32 % 650 62 % 75 7 %
Outaouais 5 015 4 565 91 % 270 5 % 180 4 %
Laurentides 2 405 1 430 60 % 775 32 % 200 8 %
Estrie 1 120 610 54 % 380 34 % 130 12 %
Lanaudière 715 315 44 % 315 44 % 85 12 %
RE de l’Est 805 280 36 % 480 61 % 45 6 %
RE du Nord 560 300 53 % 260 46 % 0 0 %

*Comprend les réponses « Anglais seulement » et « Anglais et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

**Comprend les réponses « Français seulement » et « Français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

***Comprend les réponses « Anglais et français » et « Anglais, français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 12.1 : Répartition des immigrants occupés de PLOP français selon la langue parlée le plus souvent au travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Description

Le nombre total d’immigrants utilisé pour le calcul des pourcentages dans chacune des catégories de PLOP ne comprend pas les personnes qui ont déclaré parler une langue non officielle seulement le plus souvent au travail, ces nombres et pourcentages étant souvent trop infimes pour être pris en compte.

Total Anglais parlé le plus souvent au travail* Français parlé le plus souvent au travail** Anglais et français parlés le plus souvent au travail***
Quebec total  240 640 18 680 8 % 198 885 83 % 23 075 10 %
Montréal 137 545 11 665 8 % 110 670 80 % 15 210 11 %
Montérégie 31 815 2 295 7 % 27 230 86 % 2 290 7 %
Laval 23 035 1 530 7 % 18 605 81 % 2 900 13 %
Capitale-Nationale 12 255 180 1 % 11 625 95 % 450 4 %
Outaouais 7 270 1 675 23 % 4 785 66 % 810 11 %
Laurentides 8 120 495 6 % 7 115 88 % 510 6 %
Estrie 5 145 270 5 % 4 630 90 % 245 5 %
Lanaudière 6 360 325 5 % 5 650 89 % 385 6 %
RE de l’Est 5 400 120 2 % 5 115 95 % 165 3 %
RE du Nord 3 720 145 4 % 3 460 93 % 115 3 %

*Comprend les réponses « Anglais seulement » et « Anglais et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

**Comprend les réponses « Français seulement » et « Français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

***Comprend les réponses « Anglais et français » et « Anglais, français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 12.2 : Répartition des immigrants occupés de PLOP anglais-français selon la langue parlée le plus souvent au travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Description

Le nombre total d’immigrants utilisé pour le calcul des pourcentages dans chacune des catégories de PLOP ne comprend pas les personnes qui ont déclaré parler une langue non officielle seulement le plus souvent au travail, ces nombres et pourcentages étant souvent trop infimes pour être pris en compte.

Total Anglais parlé le plus souvent au travail* Français parlé le plus souvent au travail** Anglais et français parlés le plus souvent au travail***
Total – Québec 96 315 26 800 28 % 48 155 50 % 21 360 22 %
Montréal 65 595 19 855 30 % 31 215 48 % 14 525 22 %
Montérégie 10 955 2 660 24 % 6 030 55 % 2 265 21 %
Laval 12 015 630 22 % 6 110 51 % 3 270 27 %
Capitale-Nationale 1 610 95 6 % 1 390 86 % 125 8 %
Outaouais 2 865 1 045 36 % 1 160 40 % 660 23 %
Laurentides 905 175 19 % 510 56 % 220 24 %
Estrie 845 150 18 % 560 66 % 135 16 %
Lanaudière 685 85 12 % 505 74 % 95 14 %
RE de l’Est 460 25 5 % 390 85 % 45 10 %
RE du Nord 380 75 20 % 295 78 % 10 3 %

*Comprend les réponses « Anglais seulement » et « Anglais et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

**Comprend les réponses « Français seulement » et « Français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

***Comprend les réponses « Anglais et français » et « Anglais, français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 12.3 : Répartition des immigrants occupés de PLOP anglophone selon la langue parlée le plus souvent au travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Description

Le nombre total d’immigrants utilisé pour le calcul des pourcentages dans chacune des catégories de PLOP ne comprend pas les personnes qui ont déclaré parler une langue non officielle seulement le plus souvent au travail, ces nombres et pourcentages étant souvent trop infimes pour être pris en compte.

Total Anglais parlé le plus souvent au travail* Français parlé le plus souvent au travail** Anglais et français parlés le plus souvent au travail***
Total–Québec 196 408 125 410 64 % 44 808 23 % 26 190 13 %
Montréal 142 128 95 483 67 % 27 883 20 % 18 763 54 %
Montérégie 22 498 13 400 60 % 6 220 28 % 2 878 58 %
Laval 16 248 6 875 42 % 5 170 32 % 3 200 61 %
Capitale-Nationale 1 860 378 20 % 1 345 72 % 138 50 %
Outaouais 6 448 5 088 79 % 850 13 % 510 58 %
Laurentides 2 858 1 518 53 % 1 030 36 % 310 52 %
Estrie 1 543 685 44 % 660 43 % 198 48 %
Lanaudière 1 058 358 34 % 568 54 % 133 54 %
RE de l’Est 1 035 293 28 % 675 65 % 68 51 %
RE du Nord 750 338 45 % 408 54 % 5 54 %

*Comprend les réponses « Anglais seulement » et « Anglais et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

**Comprend les réponses « Français seulement » et « Français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

***Comprend les réponses « Anglais et français » et « Anglais, français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 12.4 : Répartition des immigrants occupés de PLOP francophone selon la langue parlée le plus souvent au travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Description

Le nombre total d’immigrants utilisé pour le calcul des pourcentages dans chacune des catégories de PLOP ne comprend pas les personnes qui ont déclaré parler une langue non officielle seulement le plus souvent au travail, ces nombres et pourcentages étant souvent trop infimes pour être pris en compte.

Total Anglais parlé le plus souvent au travail* Français parlé le plus souvent au travail** Anglais et français parlés le plus souvent au travail***
Total – Québec 487 108 47 120 10 % 129 660 27 % 241 645 50 %
Montréal 294 250 24 738 8 % 84 643 29 % 141 768 48 %
Montérégie 60 443 6 770 11 % 13 378 22 % 31 515 52 %
Laval 44 455 2 898 7 % 10 155 23 % 25 420 57 %
Capitale-Nationale 21 518 3 303 15 % 6 088 28 % 9 978 46 %
Outaouais 13 483 1 658 12 % 3 633 27 % 7 223 54 %
Laurentides 13 925 1 558 11 % 2 483 18 % 7 633 55 %
Estrie 10 070 1 540 15 % 2 770 28 % 4 505 45 %
Lanaudière 10 698 1 125 11 % 2 135 20 % 5 838 55 %
RE de l’Est 10 263 1 883 18 % 2 578 25 % 4 363 43 %
RE du Nord 7 993 1 650 21 % 1 795 22 % 3 410 43 %

*Comprend les réponses « Anglais seulement » et « Anglais et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

**Comprend les réponses « Français seulement » et « Français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

***Comprend les réponses « Anglais et français » et « Anglais, français et une langue non officielle » à la question de la langue officielle parlée le plus souvent au travail.

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 13 : Répartition des immigrants âgés de cinq ans et plus dans les catégories de PLOP selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 13 : Immigrants de PLOP anglais selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, population âgée de cinq ans et plus, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Résidaient dans la même région économique il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique du Québec il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique hors du Québec il y a 5 ans
Total Québec 246 935 198 475 80 % 10 505 4 % 37 955 15 %
Montréal 181 165 148 795 82 % 2 450 1 % 29 920 17 %
Montérégie 28 705 21 750 76 % 3 865 13 % 3 090 11 %
Laval 17 180 13 545 79 % 2 675 16 % 960 6 %
Capitale-Nationale 1 735 1 295 75 % 95 5 % 345 20 %
Outaouais 7 395 4 815 65 % 165 2 % 2 415 33 %
Laurentides 4 800 3 685 77 % 685 14 % 430 9 %
Estrie 2 345 1 900 81 % 120 5 % 325 14 %
Lanaudière 1 215 865 71 % 270 22 % 80 7 %
RE de l’Est 1 315 995 76 % 85 6 % 235 18 %
RE du Nord 1 100 845 77 % 95 9 % 160 15 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 13.1 : Immigrants de PLOP français selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, population âgée de cinq ans et plus, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Résidaient dans la même région économique il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique du Québec il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique hors du Québec il y a 5 ans
Total Québec 405 365 300 130 74 % 29 205 7 % 76 030 19 %
Montréal 238 245 183 030 77 % 5 235 2 % 49 980 21 %
Montérégie 51 385 36 530 71 % 6 780 13 % 8 075 16 %
Laval 35 715 25 215 71 % 7 200 20 % 3 300 9 %
Capitale-Nationale 19 845 13 930 70 % 1 445 7 % 4 470 23 %
Outaouais 11 240 7 865 70 % 835 7 % 2 540 23 %
Laurentides 12 875 9 100 71 % 2 315 18 % 1 460 11 %
Estrie 9 145 6 295 69 % 715 8 % 2 135 23 %
Lanaudière 10 020 6 235 62 % 2 840 28 % 945 9 %
RE de l’Est 9 540 6 590 69 % 1 205 13 % 1 745 18 %
RE du Nord 7 345 5 345 73 % 630 9 % 1 370 19 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 13.2 : Immigrants de PLOP anglais-français selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, population âgée de cinq ans et plus, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Résidaient dans la même région économique il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique du Québec il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique hors du Québec il y a 5 ans
Total Québec 149 415 109 435 73 % 8 755 6 % 31 225 21 %
Montréal 105 430 80 855 77 % 1 530 1 % 23 045 22 %
Montérégie 15 800 10 255 65 % 2 405 15 % 3 140 20 %
Laval 16 790 11 305 67 % 3 500 21 % 1 985 12 %
Capitale-Nationale 2 280 1 305 57 % 90 4 % 885 39 %
Outaouais 3 960 2 660 67 % 255 6 % 1 045 26 %
Laurentides 1 405 790 56 % 430 31 % 185 13 %
Estrie 1 435 855 60 % 75 5 % 505 35 %
Lanaudière 1 050 615 59 % 345 33 % 90 9 %
RE de l’Est 715 445 62 % 75 10 % 195 27 %
RE du Nord 560 345 62 % 55 10 % 160 29 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 13.3 : Immigrants de PLOP anglophone selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, population âgée de cinq ans et plus, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Résidaient dans la même région économique il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique du Québec il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique hors du Québec il y a 5 ans
Total Québec 321 643 253 193 79 % 14 883 5 % 53 568 17 %
Montréal 233 880 189 223 81 % 3 215 1 % 41 443 18 %
Montérégie 36 605 26 878 73 % 5 068 14 % 4 660 13 %
Laval 25 575 19 198 75 % 4 425 17 % 1 953 8 %
Capitale-Nationale 2 875 1 948 68 % 140 5 % 788 27 %
Outaouais 9 375 6 145 66 % 293 3 % 2 938 31 %
Laurentides 5 503 4 080 74 % 900 16 % 523 9 %
Estrie 3 063 2 328 76 % 158 5 % 578 19 %
Lanaudière 1 740 1 173 67 % 443 25 % 125 7 %
RE de l’Est 1 673 1 218 73 % 123 7 % 333 20 %
RE du Nord 1 380 1 018 74 % 123 9 % 240 17 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 13.4 : Immigrants de PLOP francophone selon la région économique de résidence cinq ans auparavant, population âgée de cinq ans et plus, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Résidaient dans la même région économique il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique du Québec il y a 5 ans Résidaient dans une autre région économique hors du Québec il y a 5 ans
Total Québec 480 073 354 848 74 % 33 583 7 % 91 643 19 %
Montréal 290 960 223 458 77 % 6 000 2 % 61 503 21 %
Montérégie 59 285 41 658 70 % 7 983 13 % 9 645 16 %
Laval 44 110 30 868 70 % 8 950 20 % 4 293 10 %
Capitale-Nationale 20 985 14 583 69 % 1 490 7 % 4 913 23 %
Outaouais 13 220 9 195 70 % 963 7 % 3 063 23 %
Laurentides 13 578 9 495 70 % 2 530 19 % 1 553 11 %
Estrie 9 863 6 723 68 % 753 8 % 2 388 24 %
Lanaudière 10 545 6 543 62 % 3 013 29 % 990 9 %
RE de l’Est 9 898 6 813 69 % 1 243 13 % 1 843 19 %
RE du Nord 7 625 5 518 72 % 658 9 % 1 450 19 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14 : Âge moyen et répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon l’âge, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 14 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour l'ensemble des immigrants, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total–Québec 851 560 60 610 7 % 206 800 24 % 435 040 51 % 149 110 18 % 45
Montréal 560 395 34 210 6 % 144 075 26 % 280 505 50 % 101 605 18 % 45
Montérégie 100 785 8 260 8 % 20 390 20 % 54 315 54 % 17 820 18 % 45
Laval 73 565 3 665 5 % 14 845 20 % 42 330 58 % 12 735 17 % 46
Capitale-Nationale 25 165 3 675 15 % 7 055 28 % 11 655 46 % 2 780 11 % 38
Outaouais 23 635 2 115 9 % 6 120 26 % 12 910 55 % 2 490 11 % 41
Laurentides 19 825 1 860 9 % 3 300 17 % 10 690 54 % 3 965 20 % 47
Estrie 13 530 1 770 13 % 3 450 25 % 6 190 46 % 2 115 16 % 41
Lanaudière 12 675 1 200 9 % 2 440 19 % 6 885 54 % 2 145 17 % 45
RE de l’Est 12 405 2 110 17 % 3 095 25 % 5 345 43 % 1 855 15 % 39
RE du Nord 9 575 1 745 18 % 2 035 21 % 4 210 44 % 1 595 17 % 41

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14.1 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour les immigrants de PLOP anglais, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total – Québec 248 165 6 620 3 % 48 960 20 % 141 070 57 % 51 520 21 % 49
Montréal 182 065 4 805 3 % 39 035 21 % 102 165 56 % 36 065 20 % 48
Montérégie 28 820 685 2 % 4 155 14 % 17 050 59 % 6 930 24 % 51
Laval 17 225 325 2 % 2 205 13 % 10 795 63 % 3 895 23 % 51
Capitale-Nationale 1 770 130 7 % 370 21 % 905 51 % 365 21 % 46
Outaouais 7 435 215 3 % 1 670 22 % 4 460 60 % 1 085 15 % 46
Laurentides 4 850 235 5 % 595 12 % 2 565 53 % 1 455 30 % 53
Estrie 2 370 85 4 % 325 14 % 1 190 50 % 775 33 % 53
Lanaudière 1 215 55 5 % 140 12 % 655 54 % 360 30 % 53
RE de l’Est 1 310 35 3 % 330 25 % 675 52 % 265 20 % 48
RE du Nord 1 105 45 4 % 135 12 % 605 55 % 320 29 % 53

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14.2 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour les immigrants de PLOP français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total–Québec 412 195 43 080 10 % 104 555 25 % 204 860 50 % 59 705 14 % 42
Montréal 241 390 21 880 9 % 66 470 28 % 116 880 48 % 36 165 15 % 42
Montérégie 52 515 6 275 12 % 10 785 21 % 27 325 52 % 8 135 15 % 43
Laval 36 040 2 550 7 % 7 850 22 % 20 550 57 % 5 085 14 % 44
Capitale-Nationale 20 375 3 245 16 % 5 615 28 % 9 435 46 % 2 080 10 % 38
Outaouais 11 500 1 530 13 % 2 885 25 % 6 180 54 % 915 8 % 39
Laurentides 13 220 1 515 11 % 2 305 17 % 7 285 55 % 2 110 16 % 44
Estrie 9 350 1 480 16 % 2 455 26 % 4 205 45 % 1 210 13 % 39
Lanaudière 10 175 1 115 11 % 1 990 20 % 5 555 55 % 1 520 15 % 43
RE de l’Est 9 905 1 855 19 % 2 480 25 % 4 180 42 % 1 390 14 % 38
RE du Nord 7 710 1 630 21 % 1 715 22 % 3 270 42 % 1 090 14 % 38

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14.3 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour les immigrants de PLOP anglais-français, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total–Québec 149 825 8 080 5 % 50 210 34 % 73 570 49 % 17 970 12 % 41
Montréal 105 720 5 715 5 % 36 345 34 % 49 775 47 % 13 890 13 % 41
Montérégie 15 855 990 6 % 5 185 33 % 8 380 53 % 1 305 8 % 40
Laval 16 830 695 4 % 4 610 27 % 9 740 58 % 1 780 11 % 43
Capitale-Nationale 2 285 115 5 % 945 41 % 1 085 47 % 145 6 % 37
Outaouais 3 965 255 6 % 1 495 38 % 2 085 53 % 130 3 % 37
Laurentides 1 410 85 6 % 355 25 % 695 49 % 275 20 % 45
Estrie 1 440 120 8 % 630 44 % 600 42 % 90 6 % 35
Lanaudière 1 045 20 2 % 290 28 % 565 54 % 175 17 % 45
RE de l’Est 715 55 8 % 195 27 % 365 51 % 100 14 % 41
RE du Nord 565 40 7 % 160 28 % 280 50 % 85 15 % 43

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14.4 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour les immigrants de PLOP anglophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total–Québec 323 078 10 660 3 % 74 065 23 % 177 855 55 % 60 505 19 % 45
Montréal 234 925 7 663 3 % 57 208 24 % 127 053 54 % 43 010 18 % 45
Montérégie 36 748 1 180 3 % 6 748 18 % 21 240 58 % 7 583 21 % 45
Laval 25 640 673 3 % 4 510 18 % 15 665 61 % 4 785 19 % 46
Capitale-Nationale 2 913 188 6 % 843 29 % 1 448 50 % 438 15 % 38
Outaouais 9 418 343 4 % 2 418 26 % 5 503 58 % 1 150 12 % 41
Laurentides 5 555 278 5 % 773 14 % 2 913 52 % 1 593 29 % 47
Estrie 3 090 145 5 % 640 21 % 1 490 48 % 820 27 % 41
Lanaudière 1 738 65 4 % 285 16 % 938 54 % 448 26 % 45
RE de l’Est 1 668 63 4 % 428 26 % 858 51 % 315 19 % 39
RE du Nord 1 388 65 5 % 215 15 % 745 54 % 363 26 % 41

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 14.5 : Âge moyen et répartition selon le groupe d'âge pour les immigrants PLOP francophone, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total De 0 à 14 ans De 15 à 34 ans De 35 à 64 ans 65 ans et + Âge moyen
Total–Québec 487 108 47 120 10 % 129 660 27 % 241 645 50 % 68 690 14 % 45
Montréal 294 250 24 738 8 % 84 643 29 % 141 768 48 % 43 110 15 % 45
Montérégie 60 443 6 770 11 % 13 378 22 % 31 515 52 % 8 788 15 % 45
Laval 44 455 2 898 7 % 10 155 23 % 25 420 57 % 5 975 13 % 46
Capitale-Nationale 21 518 3 303 15 % 6 088 28 % 9 978 46 % 2 153 10 % 38
Outaouais 13 483 1 658 12 % 3 633 27 % 7 223 54 % 980 7 % 41
Laurentides 13 925 1 558 11 % 2 483 18 % 7 633 55 % 2 248 16 % 47
Estrie 10 070 1 540 15 % 2 770 28 % 4 505 45 % 1 255 12 % 41
Lanaudière 10 698 1 125 11 % 2 135 20 % 5 838 55 % 1 608 15 % 45
RE de l’Est 10 263 1 883 18 % 2 578 25 % 4 363 43 % 1 440 14 % 39
RE du Nord 7 993 1 650 21 % 1 795 22 % 3 410 43 % 1 133 14 % 41

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 15 : Répartition de l'ensemble des immigrants selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 851 560 417 925 49 % 433 635 51 %
Montréal 560 395 272 365 49 % 288 030 51 %
Montérégie 100 785 50 090 50 % 50 700 50 %
Laval 73 565 36 855 50 % 36 715 50 %
Capitale-Nationale 25 165 12 600 50 % 12 570 50 %
Outaouais 23 635 11 645 49 % 11 990 51 %
Laurentides 19 825 10 320 52 % 9 500 48 %
Estrie 13 530 6 745 50 % 6 790 50 %
Lanaudière 12 675 6 455 51 % 6 225 49 %
RE de l’Est 12 405 6 205 50 % 6 205 50 %
RE du Nord 9 575 4 665 49 % 4 915 51 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 248 165 121 455 49 % 126 710 51 %
Montréal 182 065 88 970 49 % 93 095 51 %
Montérégie 28 820 13 875 48 % 14 940 52 %
Laval 17 225 8 780 51 % 8 445 49 %
Capitale-Nationale 1 770 800 45 % 975 55 %
Outaouais 7 435 3 825 51 % 3 605 48 %
Laurentides 4 850 2 445 50 % 2 405 50 %
Estrie 2 370 1 045 44 % 1 330 56 %
Lanaudière 1 215 580 48 % 635 52 %
RE de l’Est 1 310 615 47 % 695 53 %
RE du Nord 1 105 515 47 % 595 54 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15.2 : Répartition des immigrants de PLOP français selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 412 195 201 635 49 % 210 560 51 %
Montréal 241 390 116 260 48 % 125 130 52 %
Montérégie 52 515 26 460 50 % 26 060 50 %
Laval 36 040 17 635 49 % 18 405 51 %
Capitale-Nationale 20 375 10 265 50 % 10 115 50 %
Outaouais 11 500 5 440 47 % 6 070 53 %
Laurentides 13 220 6 935 52 % 6 285 48 %
Estrie 9 350 4 775 51 % 4 580 49 %
Lanaudière 10 175 5 165 51 % 5 005 49 %
RE de l’Est 9 905 4 975 50 % 4 930 50 %
RE du Nord 7 710 3 720 48 % 3 995 52 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 149 825 81 715 55 % 68 115 45 %
Montréal 105 720 57 410 54 % 48 305 46 %
Montérégie 15 855 8 530 54 % 7 330 46 %
Laval 16 830 9 410 56 % 7 420 44 %
Capitale-Nationale 2 285 1 255 55 % 1 030 45 %
Outaouais 3 965 2 165 55 % 1 800 45 %
Laurentides 1 410 805 57 % 605 43 %
Estrie 1 440 775 54 % 665 46 %
Lanaudière 1 045 630 60 % 420 40 %
RE de l’Est 715 380 53 % 335 47 %
RE du Nord 565 365 65 % 200 35 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 323 078 162 313 50 % 160 768 50 %
Montréal 234 925 117 675 50 % 117 248 50 %
Montérégie 36 748 18 140 49 % 18 605 51 %
Laval 25 640 13 485 53 % 12 155 47 %
Capitale-Nationale 2 913 1 428 49 % 1 490 51 %
Outaouais 9 418 4 908 52 % 4 505 48 %
Laurentides 5 555 2 848 51 % 2 708 49 %
Estrie 3 090 1 433 46 % 1 663 54 %
Lanaudière 1 738 895 52 % 845 49 %
RE de l’Est 1 668 805 48 % 863 52 %
RE du Nord 1 388 698 50 % 695 50 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 15.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone selon le sexe, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Hommes % d’hommes Femmes % de femmes
Total – Québec 487 108 242 493 50 % 244 618 50 %
Montréal 294 250 144 965 49 % 149 283 51 %
Montérégie 60 443 30 725 51 % 29 725 49 %
Laval 44 455 22 340 50 % 22 115 50 %
Capitale-Nationale 21 518 10 893 51 % 10 630 49 %
Outaouais 13 483 6 523 48 % 6 970 52 %
Laurentides 13 925 7 338 53 % 6 588 47 %
Estrie 10 070 5 163 51 % 4 913 49 %
Lanaudière 10 698 5 480 51 % 5 215 49 %
RE de l’Est 10 263 5 165 50 % 5 098 50 %
RE du Nord 7 993 3 903 49 % 4 095 51 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16 : Répartition des immigrants vivant en ménage privé dans les catégories de PLOP selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20  %
Tableau 16 : Répartition de l'ensemble des immigrants vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total–Québec 848 925 699 345 82 % 442 250 63 % 54 840 8 % 57 215 8 % 145 035 21 % 149 580 18 %
Montréal 559 125 447 325 80 % 286 645 64 % 28 705 6 % 41 240 9 % 90 735 20 % 111 805 20 %
Montérégie 100 455 87 685 87 % 55 390 63 % 8 575 10 % 5 495 6 % 18 225 21 % 12 770 13 %
Laval 73 470 65 670 89 % 45 610 69 % 3 890 6 % 4 550 7 % 11 620 18 % 7 800 11 %
Capitale-Nationale 24 890 20 910 84 % 10 570 51 % 3 015 14 % 1 285 6 % 6 035 29 % 3 975 16 %
Outaouais 23 565 20 215 86 % 12 330 61 % 1 915 9 % 1 485 7 % 4 480 22 % 3 345 14 %
Laurentides 19 630 16 800 86 % 10 445 62 % 2 470 15 % 880 5 % 3 005 18 % 2 830 14 %
Estrie 13 445 11 180 83 % 5 900 53 % 1 540 14 % 710 6 % 3 030 27 % 2 265 17 %
Lanaudière 12 620 10 910 86 % 6 440 59 % 1 660 15 % 675 6 % 2 140 20 % 1 705 14 %
Eastern ERs 12 240 10 620 87 % 4 940 47 % 1 965 19 % 480 5 % 3 235 30 % 1 615 13 %
Northern ERs 9 490 8 025 85 % 3 970 49 % 1 110 14 % 410 5 % 2 530 32 % 1 470 15 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total – Québec 247 485 198 625 80 % 147 180 74 % 12 785 6 % 15 795 8 % 22 860 12 % 48 860 20 %
Montréal 181 750 142 345 78 % 104 745 74 % 8 195 6 % 12 145 9 % 17 255 12 % 39 405 22 %
Montérégie 28 710 24 810 86 % 18 730 75 % 1 820 7 % 1 670 7 % 2 585 10 % 3 900 14 %
Laval 17 210 15 315 89 % 12 210 80 % 750 5 % 1 020 7 % 1 340 9 % 1 900 11 %
Capitale-Nationale 1 750 1 490 85 % 935 63 % 200 13 % 100 7 % 255 17 % 260 15 %
Outaouais 7 400 6 105 83 % 4 510 74 % 650 11 % 390 6 % 560 9 % 1 295 18 %
Laurentides 4 760 3 855 81 % 2 785 72 % 465 12 % 165 4 % 430 11 % 905 19 %
Estrie 2 340 1 795 77 % 1 285 72 % 230 13 % 145 8 % 140 8 % 540 23 %
Lanaudière 1 210 1 010 83 % 710 70 % 145 14 % 35 3 % 120 12 % 205 17 %
RE de l’Est 1 260 1 070 85 % 660 62 % 235 22 % 75 7 % 100 9 % 190 15 %
RE du Nord 1 095 840 77 % 620 74 % 100 12 % 50 6 % 75 9 % 260 24 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16.2 : Répartition des immigrants de PLOP français vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total–Québec 410 510 336 120 82 % 188 120 56 % 36 765 11 % 30 205 9 % 81 025 24 % 74 385 18 %
Montréal 240 595 189 275 79 % 107 425 57 % 17 110 9 % 20 505 11 % 44 240 23 % 51 325 21 %
Montérégie 52 330 45 165 86 % 25 225 56 % 6 140 14 % 2 900 6 % 10 895 24 % 7 165 14 %
Laval 35 965 31 975 89 % 20 235 63 % 2 600 8 % 2 580 8 % 6 565 21 % 3 985 11 %
Capitale-Nationale 20 165 16 735 83 % 8 005 48 % 2 705 16 % 985 6 % 5 040 30 % 3 430 17 %
Outaouais 11 470 9 990 87 % 5 290 53 % 1 120 11 % 825 8 % 2 755 28 % 1 485 13 %
Laurentides 13 125 11 365 87 % 6 560 58 % 1 880 17 % 640 6 % 2 280 20 % 1 765 13 %
Estrie 9 300 7 810 84 % 3 790 49 % 1 185 15 % 490 6 % 2 340 30 % 1 490 16 %
Lanaudière 10 125 8 795 87 % 4 940 56 % 1 415 16 % 605 7 % 1 845 21 % 1 325 13 %
RE de l’Est 9 790 8 450 86 % 3 690 44 % 1 635 19 % 355 4 % 2 770 33 % 1 335 14 %
RE du Nord 7 645 6 560 86 % 2 970 45 % 975 15 % 325 5 % 2 300 35 % 1 080 14 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total–Québec 149 620 133 115 89 % 84 445 63 % 4 745 4 % 6 520 5 % 37 410 28 % 16 505 11 %
Montréal 105 605 92 095 87 % 57 245 62 % 3 085 3 % 4 925 5 % 26 840 29 % 13 505 13 %
Montérégie 15 830 14 895 94 % 9 435 63 % 590 4 % 555 4 % 4 315 29 % 930 6 %
Laval 16 825 15 825 94 % 11 180 71 % 515 3 % 585 4 % 3 545 22 % 995 6 %
Capitale-Nationale 2 245 2 045 91 % 1 305 64 % 100 5 % 115 6 % 520 25 % 205 9 %
Outaouais 3 960 3 595 91 % 2 260 63 % 135 4 % 145 4 % 1 055 29 % 365 9 %
Laurentides 1 405 1 325 94 % 940 71 % 115 9 % 35 3 % 225 17 % 85 6 %
Estrie 1 435 1 265 88 % 705 56 % 45 4 % 65 5 % 450 36 % 170 12 %
Lanaudière 1 045 930 89 % 665 72 % 80 9 % 25 3 % 160 17 % 115 11 %
RE de l’Est 715 670 94 % 415 62 % 45 7 % 35 5 % 175 26 % 40 6 %
RE du Nord 560 460 82 % 295 64 % 30 7 % 25 5 % 120 26 % 95 17 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total–Québec 322 295 265 183 82 % 189 403 71 % 15 158 6 % 19 055 7 % 41 565 16 % 57 113 18 %
Montréal 234 553 188 393 80 % 133 368 71 % 9 738 5 % 14 608 8 % 30 675 16 % 46 158 20 %
Montérégie 36 625 32 258 88 % 23 448 73 % 2 115 7 % 1 948 6 % 4 743 15 % 4 365 12 %
Laval 25 623 23 228 91 % 17 800 77 % 1 008 4 % 1 313 6 % 3 113 13 % 2 398 9 %
Capitale-Nationale 2 873 2 513 87 % 1 588 63 % 250 10 % 158 6 % 515 20 % 363 13 %
Outaouais 9 380 7 903 84 % 5 640 71 % 718 9 % 463 6 % 1 088 14 % 1 478 16 %
Laurentides 5 463 4 518 83 % 3 255 72 % 523 12 % 183 4 % 543 12 % 948 17 %
Estrie 3 058 2 428 79 % 1 638 67 % 253 10 % 178 7 % 365 15 % 625 20 %
Lanaudière 1 733 1 475 85 % 1 043 71 % 185 13 % 48 3 % 200 14 % 263 15 %
RE de l’Est 1 618 1 405 87 % 868 62 % 258 18 % 93 7 % 188 13 % 210 13 %
RE du Nord 1 375 1 070 78 % 768 72 % 115 11 % 63 6 % 135 13 % 308 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 16.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone vivant en ménage privé selon la situation dans la famille de recensement, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Nombre et % de personnes membres d’une famille de recensement Nombre et % de femmes ou d’hommes mariés membres d’une famille de recensement Nombre et % de conjoints de fait membres d’une famille de rencensement Nombre et % de parents seuls membres d’une famille de rencensement Nombre et % d’enfants membres d’une famille de recensement Nombre et % de personnes hors famille de recensement
Total–Québec 485 320 402 678 83 % 230 343 57 % 39 138 10 % 33 465 8 % 99 730 25 % 82 638 17 %
Montréal 293 398 235 323 80 % 136 048 58 % 18 653 8 % 22 968 10 % 57 660 25 % 58 078 20 %
Montérégie 60 245 52 613 87 % 29 943 57 % 6 435 12 % 3 178 6 % 13 053 25 % 7 630 13 %
Laval 44 378 39 888 90 % 25 825 65 % 2 858 7 % 2 873 7 % 8 338 21 % 4 483 10 %
Capitale-Nationale 21 288 17 758 83 % 8 658 49 % 2 755 16 % 1 043 6 % 5 300 30 % 3 533 17 %
Outaouais 13 450 11 788 88 % 6 420 54 % 1 188 10 % 898 8 % 3 283 28 % 1 668 12 %
Laurentides 13 828 12 028 87 % 7 030 58 % 1 938 16 % 658 5 % 2 393 20 % 1 808 13 %
Estrie 10 018 8 443 84 % 4 143 49 % 1 208 14 % 523 6 % 2 565 30 % 1 575 16 %
Lanaudière 10 648 9 260 87 % 5 273 57 % 1 455 16 % 618 7 % 1 925 21 % 1 383 13 %
RE de l’Est 10 148 8 785 87 % 3 898 44 % 1 658 19 % 373 4 % 2 858 33 % 1 355 13 %
RE du Nord 7 925 6 790 86 % 3 118 46 % 990 15 % 338 5 % 2 360 35 % 1 128 14 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 17 : Répartition de l'ensemble des immigrants selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 851 560 100 % 438 940 52 % 218 715 26 % 193 905 23 %
Montréal 560 395 100 % 277 995 50 % 145 725 26 % 136 675 24 %
Montérégie 100 785 100 % 57 455 57 % 24 250 24 % 19 080 19 %
Laval 73 565 100 % 46 270 63 % 18 360 25 % 8 935 12 %
Capitale-Nationale 25 165 100 % 9 515 38 % 7 370 29 % 8 285 33 %
Outaouais 23 635 100 % 11 025 47 % 7 185 30 % 5 430 23 %
Laurentides 19 825 100 % 12 565 63 % 4 055 20 % 3 200 16 %
Estrie 13 530 100 % 6 065 45 % 3 330 25 % 4 135 31 %
Lanaudière 12 675 100 % 7 605 60 % 3 205 25 % 1 870 15 %
RE de l’Est 12 405 100 % 5 755 46 % 3 075 25 % 3 575 29 %
RE du Nord 9 575 100 % 4 695 49 % 2 165 23 % 2 720 28 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 248 165 100 % 150 045 60 % 55 965 23 % 42 155 17 %
Montréal 182 065 100 % 103 455 57 % 43 720 24 % 34 885 19 %
Montérégie 28 820 100 % 20 140 70 % 5 630 20 % 3 050 11 %
Laval 17 225 100 % 13 000 75 % 2 895 17 % 1 330 8 %
Capitale-Nationale 1 770 100 % 1 005 57 % 395 22 % 365 21 %
Outaouais 7 435 100 % 4 370 59 % 1 675 23 % 1 395 19 %
Laurentides 4 850 100 % 3 645 75 % 755 16 % 445 9 %
Estrie 2 370 100 % 1 760 74 % 290 12 % 315 13 %
Lanaudière 1 215 100 % 1 000 82 % 150 12 % 70 6 %
RE de l’Est 1 310 100 % 920 70 % 215 16 % 180 14 %
RE du Nord 1 105 100 % 755 68 % 235 21 % 120 11 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17.2 : Répartition des immigrants de PLOP français selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 412 195 100 % 198 515 48 % 108 515 26 % 105 160 26 %
Montréal 241 390 100 % 109 920 46 % 63 785 26 % 67 685 28 %
Montérégie 52 515 100 % 28 845 55 % 12 440 24 % 11 230 21 %
Laval 36 040 100 % 21 285 59 % 10 020 28 % 4 740 13 %
Capitale-Nationale 20 375 100 % 7 815 38 % 6 140 30 % 6 425 32 %
Outaouais 11 500 100 % 4 990 43 % 3 660 32 % 2 855 25 %
Laurentides 13 220 100 % 7 845 59 % 2 970 22 % 2 400 18 %
Estrie 9 350 100 % 3 895 42 % 2 440 26 % 3 025 32 %
Lanaudière 10 175 100 % 5 870 58 % 2 745 27 % 1 565 15 %
RE de l’Est 9 905 100 % 4 465 45 % 2 590 26 % 2 845 29 %
RE du Nord 7 710 100 % 3 590 47 % 1 725 22 % 2 400 31 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 149 825 100 % 68 940 46 % 44 750 30 % 36 140 24 %
Montréal 105 720 100 % 47 720 45 % 31 105 29 % 26 890 25 %
Montérégie 15 855 100 % 7 005 44 % 5 155 33 % 3 695 23 %
Laval 16 830 100 % 9 860 59 % 4 695 28 % 2 275 14 %
Capitale-Nationale 2 285 100 % 550 24 % 720 32 % 1 020 45 %
Outaouais 3 965 100 % 1 370 35 % 1 695 43 % 900 23 %
Laurentides 1 410 100 % 850 60 % 290 21 % 260 18 %
Estrie 1 440 100 % 380 26 % 485 34 % 570 40 %
Lanaudière 1 045 100 % 655 63 % 220 21 % 170 16 %
RE de l’Est 715 100 % 270 38 % 245 34 % 200 28 %
RE du Nord 565 100 % 270 48 % 145 26 % 150 27 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 323 078 100 % 184 515 57 % 78 340 24 % 60 225 19 %
Montréal 234 925 100 % 127 315 54 % 59 273 25 % 48 330 21 %
Montérégie 36 748 100 % 23 643 64 % 8 208 22 % 4 898 13 %
Laval 25 640 100 % 17 930 70 % 5 243 20 % 2 468 10 %
Capitale-Nationale 2 913 100 % 1 280 44 % 755 26 % 875 30 %
Outaouais 9 418 100 % 5 055 54 % 2 523 27 % 1 845 20 %
Laurentides 5 555 100 % 4 070 73 % 900 16 % 575 10 %
Estrie 3 090 100 % 1 950 63 % 533 17 % 600 19 %
Lanaudière 1 738 100 % 1 328 76 % 260 15 % 155 9 %
RE de l’Est 1 668 100 % 1 055 63 % 338 20 % 280 17 %
RE du Nord 1 388 100 % 890 64 % 308 22 % 195 14 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 17.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone selon la période d’immigration, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Avant 1991 De 1991 à 2000 De 2001 à 2006
Total–Québec 487 108 100 % 232 985 48 % 130 890 32 % 123 230 30 %
Montréal 294 250 100 % 133 780 45 % 79 338 27 % 81 130 28 %
Montérégie 60 443 100 % 32 348 54 % 15 018 25 % 13 078 22 %
Laval 44 455 100 % 26 215 59 % 12 368 28 % 5 878 13 %
Capitale-Nationale 21 518 100 % 8 090 38 % 6 500 30 % 6 935 32 %
Outaouais 13 483 100 % 5 675 42 % 4 508 33 % 3 305 25 %
Laurentides 13 925 100 % 8 270 59 % 3 115 22 % 2 530 18 %
Estrie 10 070 100 % 4 085 41 % 2 683 27 % 3 310 33 %
Lanaudière 10 698 100 % 6 198 58 % 2 855 27 % 1 650 15 %
RE de l’Est 10 263 100 % 4 600 45 % 2 713 26 % 2 945 29 %
RE du Nord 7 993 100 % 3 725 47 % 1 798 22 % 2 475 31 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 18 : Répartition des immigrants de PLOP anglais selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Quebec Montréal Montérégie Laval Capitale-Nationale
Total 248 160 100 % 182 065 100 % 28 820 100 % 17 225 100 % 1 770 100 %
États-Unis 16 520 7 % 8 910 5 % 2 525 9 % 535 3 % 560 32 %
Amérique centrale 3 250 1 % 2 290 1 % 270 1 % 250 1 % 40 2 %
Caraïbes et Bermudes 18 090 7 % 14 555 8 % 2 135 7 % 775 4 % 65 4 %
Amérique du Sud 7 760 3 % 5 925 3 % 870 3 % 370 2 % 65 4 %
Europe 91 885 37 % 61 570 34 % 11 755 41 % 9 725 56 % 545 31 %
Europe occidentale 12 595 5 % 6 855 4 % 2 610 9 % 795 5 % 130 7 %
Europe orientale 24 195 10 % 19 170 11 % 2 110 7 % 1 260 7 % 70 4 %
Europe méridionale 37 765 15 % 25 585 14 % 3 040 11 % 7 255 42 % 60 3 %
Europe du Nord 17 335 7 % 9 960 5 % 3 990 14 % 405 2 % 285 16 %
Afrique 12 025 5 % 8 915 5 % 1 495 5 % 720 4 % 95 5 %
Afrique du Nord 5 235 2 % 3 870 2 % 630 2 % 475 3 % 10 1 %
Sous-total – Afrique 6 785 3 % 5 040 3 % 865 3 % 250 1 % 85 5 %
Moyen-Orient 15 400 6 % 11 875 7 % 845 3 % 1 655 10 % 45 3 %
Asie 82 025 33 % 67 350 37 % 8 805 31 % 3 100 18 % 330 19 %
Asie du Centre-Ouest 7 155 3 % 5 475 3 % 690 2 % 710 4 % 20 1 %
Asie de l’Est 24 345 10 % 18 835 10 % 3 815 13 % 410 2 % 175 10 %
Asie du Sud-Est 20 330 8 % 16 970 9 % 1 865 6 % 655 4 % 70 4 %
Asie du Sud 30 200 12 % 26 070 14 % 2 435 8 % 1 330 8 % 60 3 %
Océanie et autres régions 930 0 % 505 0 % 95 0 % 55 0 % 25 1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18 : Répartition des immigrants de PLOP anglais selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Outaouais Laurentides Estrie Lanaudière RE de l’Est RE du Nord
Total 7 435 100 % 4 850 100 % 2 370 100 % 1 215 100 % 1 310 100 % 1 105 100 %
États-Unis 835 11 % 955 20 % 1 045 44 % 175 14 % 640 49 % 335 30 %
Amérique centrale 255 3 % 55 1 % 15 1 % 60 5 % 10 1 % 10 1 %
Caraïbes et Bermudes 215 3 % 165 3 % 75 3 % 45 4 % 55 4 % 15 1 %
Amérique du Sud 320 4 % 115 2 % 25 1 % 25 2 % 35 3 % 10 1 %
Europe 2 960 40 % 2 820 58 % 925 39 % 750 62 % 360 27 % 485 44 %
Europe occidentale 720 10 % 820 17 % 280 12 % 130 11 % 95 7 % 150 14 %
Europe orientale 720 10 % 445 9 % 75 3 % 185 15 % 40 3 % 105 10 %
Europe méridionale 630 8 % 655 14 % 120 5 % 350 29 % 40 3 % 40 4 %
Europe du Nord 890 12 % 890 18 % 450 19 % 80 7 % 185 14 % 190 17 %
Afrique 590 8 % 110 2 % 25 1 % 10 1 % 25 2 % 40 4 %
Afrique du Nord 175 2 % 55 1 % 10 0 % 10 1 % 0 0 % 10 1 %
Sous-total – Afrique 415 6 % 55 1 % 10 0 % 0 0 % 20 2 % 35 3 %
Moyen-Orient 745 10 % 120 2 % 15 1 % 55 5 % 25 2 % 35 3 %
Asie 1 385 19 % 455 9 % 215 9 % 80 7 % 135 10 % 180 16 %
Asie du Centre-Ouest 205 3 % 15 0 % 20 1 % 0 0 % 10 1 % 10 1 %
Asie de l’Est 625 8 % 160 3 % 130 5 % 65 5 % 55 4 % 80 7 %
Asie du Sud-Est 400 5 % 205 4 % 35 1 % 10 1 % 30 2 % 90 8 %
Asie du Sud 150 2 % 75 2 % 25 1 % 0 0 % 40 3 % 10 1 %
Océanie et autres régions 115 2 % 60 1 % 30 1 % 15 1 % 25 2 % 10 1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.1 : Répartition des immigrants de PLOP français selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Quebec Montréal Montérégie Laval Capitale-Nationale
Total  412 195 100 % 241 390 100 % 52 520 100 % 36 040 100 % 20 380 100 %
États-Unis 9 155 2 % 2 320 1 % 1 925 4 % 480 1 % 640 3 %
Amérique centrale 16 765 4 % 11 110 5 % 1 650 3 % 1 135 3 % 650 3 %
Caraïbes et Bermudes 56 745 14 % 39 475 16 % 4 935 9 % 6 980 19 % 915 4 %
Amérique du Sud 27 300 7 % 13 955 6 % 4 500 9 % 1 805 5 % 1 650 8 %
Europe 144 160 35 % 72 810 30 % 22 275 42 % 10 295 29 % 9 735 48 %
Europe occidentale 75 125 18 % 30 580 13 % 14 930 28 % 3 715 10 % 6 530 32 %
Europe orientale 20 620 5 % 12 590 5 % 2 770 5 % 1 720 5 % 1 030 5 %
Europe méridionale 47 675 12 % 29 300 12 % 4 455 8 % 4 825 13 % 2 100 10 %
Europe du Nord 740 0 % 345 0 % 125 0 % 40 0 % 70 0 %
Afrique 95 145 23 % 65 040 27 % 9 730 19 % 6 925 19 % 4 290 21 %
Afrique du Nord 67 720 16 % 48 285 20 % 6 240 12 % 5 945 16 % 2 180 11 %
Sous-total – Afrique 27 425 7 % 16 755 7 % 3 485 7 % 985 3 % 2 110 10 %
Moyen-Orient 22 870 6 % 14 300 6 % 1 575 3 % 4 985 14 % 355 2 %
Asie 38 900 9 % 21 795 9 % 5 810 11 % 3 345 9 % 2 060 10 %
Asie du Centre-Ouest 6 895 2 % 4 240 2 % 1 215 2 % 640 2 % 290 1 %
Asie de l’Est 11 065 3 % 4 595 2 % 2 000 4 % 380 1 % 995 5 %
Asie du Sud-Est 18 940 5 % 11 520 5 % 2 320 4 % 2 185 6 % 740 4 %
Asie du Sud 2 000 0 % 1 440 1 % 275 1 % 140 0 % 30 0 %
Océanie et autres régions 455 0 % 200 0 % 40 0 % 30 0 % 20 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.1 : Répartition des immigrants de PLOP français selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Outaouais Laurentides Estrie Lanaudière RE de l’Est RE du Nord
Total  11 500 100 % 13 220 100 % 9 350 100 % 10 175 100 % 9 905 100 % 7 710 100 %
États-Unis 265 2 % 375 3 % 1 065 11 % 425 4 % 1 230 12 % 435 6 %
Amérique centrale 405 4 % 330 2 % 590 6 % 370 4 % 280 3 % 245 3 %
Caraïbes et Bermudes 980 9 % 750 6 % 360 4 % 1 460 14 % 415 4 % 470 6 %
Amérique du Sud 795 7 % 850 6 % 815 9 % 825 8 % 1 395 14 % 700 9 %
Europe 4 675 41 % 7 845 59 % 3 745 40 % 4 935 49 % 4 480 45 % 3 355 44 %
Europe occidentale 2 370 21 % 5 380 41 % 2 595 28 % 3 105 31 % 3 545 36 % 2 365 31 %
Europe orientale 515 4 % 445 3 % 310 3 % 420 4 % 470 5 % 350 5 %
Europe méridionale 1 710 15 % 1 980 15 % 830 9 % 1 400 14 % 460 5 % 625 8 %
Europe du Nord 85 1 % 45 0 % 15 0 % 0 0 % 0 0 % 15 0 %
Afrique 2 720 24 % 1 285 10 % 1 835 20 % 1 280 13 % 845 9 % 1 200 16 %
Afrique du Nord 1 155 10 % 870 7 % 920 10 % 880 9 % 500 5 % 740 10 %
Sous-total – Afrique 1 560 14 % 410 3 % 915 10 % 400 4 % 340 3 % 455 6 %
Moyen-Orient 835 7 % 455 3 % 70 1 % 145 1 % 55 1 % 85 1 %
Asie 800 7 % 1 240 9 % 830 9 % 690 7 % 1 130 11 % 1 200 16 %
Asie du Centre-Ouest 50 0 % 65 0 % 270 3 % 50 0 % 40 0 % 40 1 %
Asie de l’Est 380 3 % 520 4 % 315 3 % 350 3 % 765 8 % 765 10 %
Asie du Sud-Est 365 3 % 630 5 % 230 2 % 280 3 % 305 3 % 365 5 %
Asie du Sud 10 0 % 25 0 % 15 0 % 15 0 % 25 0 % 30 0 %
Océanie et autres régions 0 0 % 55 0 % 0 0 % 25 0 % 55 1 % 10 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.2 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Quebec Montréal Montérégie Laval Capitale-Nationale
Total  149 830 100 % 105 720 100 % 15 855 100 % 16 830 100 % 2 285 100 %
États-Unis 785 1 % 470 0 % 130 1 % 60 0 % 10 0 %
Amérique centrale 7 945 5 % 5 860 6 % 650 4 % 725 4 % 110 5 %
Caraïbes et Bermudes 4 265 3 % 3 380 3 % 280 2 % 420 2 % 50 2 %
Amérique du Sud 11 095 7 % 6 935 7 % 1 945 12 % 940 6 % 295 13 %
Europe 56 170 37 % 39 880 38 % 5 370 34 % 6 220 37 % 885 39 %
Europe occidentale 2 300 2 % 1 005 1 % 520 3 % 135 1 % 105 5 %
Europe orientale 25 710 17 % 18 545 18 % 3 155 20 % 2 220 13 % 490 21 %
Europe méridionale 27 865 19 % 20 125 19 % 1 655 10 % 3 865 23 % 290 13 %
Europe du Nord 295 0 % 205 0 % 45 0 % 0 0 % 0 0 %
Afrique 15 450 10 % 11 390 11 % 1 455 9 % 1 260 7 % 390 17 %
Afrique du Nord 11 875 8 % 9 120 9 % 920 6 % 1 015 6 % 175 8 %
Sous-total – Afrique 3 575 2 % 2 280 2 % 535 3 % 245 1 % 210 9 %
Moyen-Orient 17 105 11 % 10 700 10 % 695 4 % 4 575 27 % 35 2 %
Asie 36 770 25 % 26 950 25 % 5 300 33 % 2 620 16 % 515 23 %
Asie du Centre-Ouest 7 545 5 % 5 005 5 % 975 6 % 1 030 6 % 190 8 %
Asie de l’Est 9 785 7 % 7 095 7 % 2 100 13 % 125 1 % 95 4 %
Asie du Sud-Est 12 095 8 % 8 840 8 % 1 500 9 % 1 035 6 % 180 8 %
Asie du Sud 7 340 5 % 6 005 6 % 730 5 % 430 3 % 45 2 %
Océanie et autres régions 40 0 % 10 0 % 20 0 % 0 0 % 10 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.2 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Outaouais Laurentides Estrie Lanaudière RE de l’Est RE du Nord
Total  3 965 100 % 1 410 100 % 1 435 100 % 1 045 100 % 715 100 % 565 100 %
États-Unis 10 0 % 40 3 % 50 3 % 10 1 % 15 2 % 10 2 %
Amérique centrale 260 7 % 90 6 % 110 8 % 70 7 % 40 6 % 25 4 %
Caraïbes et Bermudes 65 2 % 0 0 % 10 1 % 50 5 % 0 0 % 0 0 %
Amérique du Sud 285 7 % 90 6 % 305 21 % 115 11 % 135 19 % 55 10 %
Europe 1 510 38 % 740 52 % 530 37 % 520 50 % 300 42 % 225 40 %
Europe occidentale 100 3 % 160 11 % 80 6 % 40 4 % 85 12 % 65 12 %
Europe orientale 540 14 % 290 21 % 160 11 % 165 16 % 40 6 % 95 17 %
Europe méridionale 860 22 % 245 17 % 285 20 % 305 29 % 165 23 % 60 11 %
Europe du Nord 10 0 % 35 2 % 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 %
Afrique 515 13 % 70 5 % 110 8 % 100 10 % 80 11 % 85 15 %
Afrique du Nord 305 8 % 65 5 % 95 7 % 70 7 % 50 7 % 55 10 %
Sous-total – Afrique 210 5 % 10 1 % 15 1 % 25 2 % 30 4 % 30 5 %
Moyen-Orient 870 22 % 120 9 % 15 1 % 70 7 % 20 3 % 10 2 %
Asie 460 12 % 245 17 % 310 22 % 105 10 % 115 16 % 145 26 %
Asie du Centre-Ouest 105 3 % 45 3 % 150 10 % 0 0 % 20 3 % 30 5 %
Asie de l’Est 130 3 % 55 4 % 50 3 % 35 3 % 50 7 % 50 9 %
Asie du Sud-Est 195 5 % 115 8 % 60 4 % 65 6 % 40 6 % 65 12 %
Asie du Sud 35 1 % 25 2 % 60 4 % 0 0 % 10 1 % 0 0 %
Océanie et autres régions 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 % 0 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Quebec Montréal Montérégie Laval Capitale-Nationale
Total  323 075 100 % 234 925 100 % 36 748 100 % 25 640 100 % 2 913 100 %
États-Unis 16 913 5 % 9 145 4 % 2 590 7 % 565 2 % 565 19 %
Amérique centrale 7 223 2 % 5 220 2 % 595 2 % 613 2 % 95 3 %
Caraïbes et Bermudes 20 223 6 % 16 245 7 % 2 275 6 % 985 4 % 90 3 %
Amérique du Sud 13 308 4 % 9 393 4 % 1 843 5 % 840 3 % 213 7 %
Europe 119 970 37 % 81 510 35 % 14 440 39 % 12 835 50 % 988 34 %
Europe occidentale 13 745 4 % 7 358 3 % 2 870 8 % 863 3 % 183 6 %
Europe orientale 37 050 11 % 28 443 12 % 3 688 10 % 2 370 9 % 315 11 %
Europe méridionale 51 698 16 % 35 648 15 % 3 868 11 % 9 188 36 % 205 7 %
Europe du Nord 17 483 5 % 10 063 4 % 4 013 11 % 405 2 % 285 10 %
Afrique 19 750 6 % 14 610 6 % 2 223 6 % 1 350 5 % 290 10 %
Afrique du Nord 11 173 3 % 8 430 4 % 1 090 3 % 983 4 % 98 3 %
Sous-total – Afrique 8 573 3 % 6 180 3 % 1 133 3 % 373 1 % 190 7 %
Moyen-Orient 23 953 7 % 17 225 7 % 1 193 3 % 3 943 15 % 63 2 %
Asie 100 410 31 % 80 825 34 % 11 455 31 % 4 410 17 % 588 20 %
Asie du Centre-Ouest 10 928 3 % 7 978 3 % 1 178 3 % 1 225 5 % 115 4 %
Asie de l’Est 29 238 9 % 22 383 10 % 4 865 13 % 473 2 % 223 8 %
Asie du Sud-Est 26 378 8 % 21 390 9 % 2 615 7 % 1 173 5 % 160 5 %
Asie du Sud 33 870 10 % 29 073 12 % 2 800 8 % 1 545 6 % 83 3 %
Océanie et autres régions 950 0 % 510 0 % 105 0 % 55 0 % 30 1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Outaouais Laurentides Estrie Lanaudière RE de l’Est RE du Nord
Total 9 418 100 % 5 555 100 % 3 088 100 % 1 738 100 % 1 668 100 % 1 388 100 %
États-Unis 840 9 % 975 18 % 1 070 35 % 180 10 % 648 39 % 340 25 %
Amérique centrale 385 4 % 100 2 % 70 2 % 95 5 % 30 2 % 23 2 %
Caraïbes et Bermudes 248 3 % 165 3 % 80 3 % 70 4 % 55 3 % 15 1 %
Amérique du Sud 463 5 % 160 3 % 178 6 % 83 5 % 103 6 % 38 3 %
Europe 3 715 39 % 3 190 57 % 1 190 39 % 1 010 58 % 510 31 % 598 43 %
Europe occidentale 770 8 % 900 16 % 320 10 % 150 9 % 138 8 % 183 13 %
Europe orientale 990 11 % 590 11 % 155 5 % 268 15 % 60 4 % 153 11 %
Europe méridionale 1 060 11 % 778 14 % 263 9 % 503 29 % 123 7 % 70 5 %
Europe du Nord 895 10 % 908 16 % 450 15 % 80 5 % 185 11 % 190 14 %
Afrique 848 9 % 145 3 % 80 3 % 60 3 % 65 4 % 83 6 %
Afrique du Nord 328 3 % 88 2 % 58 2 % 45 3 % 25 1 % 38 3 %
Sous-total – Afrique 520 6 % 60 1 % 18 1 % 13 1 % 35 2 % 50 4 %
Moyen-Orient 1 180 13 % 180 3 % 23 1 % 90 5 % 35 2 % 40 3 %
Asie 1 615 17 % 578 10 % 370 12 % 133 8 % 193 12 % 253 18 %
Asie du Centre-Ouest 258 3 % 38 1 % 95 3 % 0 0 % 20 1 % 25 2 %
Asie de l’Est 690 7 % 188 3 % 155 5 % 83 5 % 80 5 % 105 8 %
Asie du Sud-Est 498 5 % 263 5 % 65 2 % 43 2 % 50 3 % 123 9 %
Asie du Sud 168 2 % 88 2 % 55 2 % 0 0 % 45 3 % 10 1 %
Océanie et autres régions 115 1 % 60 1 % 30 1 % 15 1 % 25 1 % 10 1 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.4 : Répartition des immigrants de PLOP francophone selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Quebec Montréal Montérégie Laval Capitale-Nationale
Total 487 110 100 % 294 250 100 % 60 448 100 % 44 455 100 % 21 523 100 %
États-Unis 9 548 2 % 2 555 1 % 1 990 3 % 510 1 % 645 3 %
Amérique centrale 20 738 4 % 14 040 5 % 1 975 3 % 1 498 3 % 705 3 %
Caraïbes et Bermudes 58 878 12 % 41 165 14 % 5 075 8 % 7 190 16 % 940 4 %
Amérique du Sud 32 848 7 % 17 423 6 % 5 473 9 % 2 275 5 % 1 798 8 %
Europe 172 245 35 % 92 750 32 % 24 960 41 % 13 405 30 % 10 178 47 %
Europe occidentale 76 275 16 % 31 083 11 % 15 190 25 % 3 783 9 % 6 583 31 %
Europe orientale 33 475 7 % 21 863 7 % 4 348 7 % 2 830 6 % 1 275 6 %
Europe méridionale 61 608 13 % 39 363 13 % 5 283 9 % 6 758 15 % 2 245 10 %
Europe du Nord 888 0 % 448 0 % 148 0 % 40 0 % 70 0 %
Afrique 102 870 21 % 70 735 24 % 10 458 17 % 7 555 17 % 4 485 21 %
Afrique du Nord 73 658 15 % 52 845 18 % 6 700 11 % 6 453 15 % 2 268 11 %
Sous-total – Afrique 29 213 6 % 17 895 6 % 3 753 6 % 1 108 2 % 2 215 10 %
Moyen-Orient 31 423 6 % 19 650 7 % 1 923 3 % 7 273 16 % 373 2 %
Asie 57 285 12 % 35 270 12 % 8 460 14 % 4 655 10 % 2 318 11 %
Asie du Centre-Ouest 10 668 2 % 6 743 2 % 1 703 3 % 1 155 3 % 385 2 %
Asie de l’Est 15 958 3 % 8 143 3 % 3 050 5 % 443 1 % 1 043 5 %
Asie du Sud-Est 24 988 5 % 15 940 5 % 3 070 5 % 2 703 6 % 830 4 %
Asie du Sud 5 670 1 % 4 443 2 % 640 1 % 355 1 % 53 0 %
Océanie et autres régions 475 0 % 205 0 % 50 0 % 30 0 % 25 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 18.4 : Répartition des immigrants de PLOP francophone selon le lieu de naissance, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Outaouais Laurentides Estrie Lanaudière RE de l’Est RE du Nord
Total 13 483 100 % 13 925 100 % 10 068 100 % 10 698 100 % 10 263 100 % 7 993 100 %
États-Unis 270 2 % 395 3 % 1 090 11 % 430 4 % 1 238 12 % 440 6 %
Amérique centrale 535 4 % 375 3 % 645 6 % 405 4 % 300 3 % 258 3 %
Caraïbes et Bermudes 1 013 8 % 750 5 % 365 4 % 1 485 14 % 415 4 % 470 6 %
Amérique du Sud 938 7 % 895 6 % 968 10 % 883 8 % 1 463 14 % 728 9 %
Europe 5 430 40 % 8 215 59 % 4 010 40 % 5 195 49 % 4 630 45 % 3 468 43 %
Europe occidentale 2 420 18 % 5 460 39 % 2 635 26 % 3 125 29 % 3 588 35 % 2 398 30 %
Europe orientale 785 6 % 590 4 % 390 4 % 503 5 % 490 5 % 398 5 %
Europe méridionale 2 140 16 % 2 103 15 % 973 10 % 1 553 15 % 543 5 % 655 8 %
Europe du Nord 90 1 % 63 0 % 15 0 % 0 0 % 0 0 % 15 0 %
Afrique 2 978 22 % 1 320 9 % 1 890 19 % 1 330 12 % 885 9 % 1 243 16 %
Afrique du Nord 1 308 10 % 903 6 % 968 10 % 915 9 % 525 5 % 768 10 %
Sous-total – Afrique 1 665 12 % 415 3 % 923 9 % 413 4 % 355 3 % 470 6 %
Moyen-Orient 1 270 9 % 515 4 % 78 1 % 180 2 % 65 1 % 90 1 %
Asie 1 030 8 % 1 363 10 % 985 10 % 743 7 % 1 188 12 % 1 273 16 %
Asie du Centre-Ouest 103 1 % 88 1 % 345 3 % 50 0 % 50 0 % 55 1 %
Asie de l’Est 445 3 % 548 4 % 340 3 % 368 3 % 790 8 % 790 10 %
Asie du Sud-Est 463 3 % 688 5 % 260 3 % 313 3 % 325 3 % 398 5 %
Asie du Sud 28 0 % 38 0 % 45 0 % 15 0 % 30 0 % 30 0 %
Océanie et autres régions 0 0 % 55 0 % 0 0 % 25 0 % 55 1 % 10 0 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19 : Répartition des immigrants dans les catégories de PLOP selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 19 : Répartition de l'ensemble des immigrants selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total – Québec 851 560 428 145 50 % 57 655 47 805 105 020 15 870 65 045 33 245 78 430 12 530 3 570 1 265
Montréal 560 390 301 040 54 % 39 735 39 605 74 385 13 820 40 450 22 195 54 290 8 045 2 500 890
Montérégie 100 785 48 690 48 % 10 440 4 740 9 630 1 380 8 360 3 730 6 380 2 185 560 145
Laval 73 565 32 600 44 % 1 610 2 260 8 965 255 4 415 3 460 9 770 1 280 95 10
Capitale-Nationale 25 165 10 610 42 % 1 325 270 2 920 60 2 460 860 1 990 290 100 65
Outaouais 23 635 11 045 47 % 1 130 275 3 325 100 2 055 820 2 690 295 110 15
Laurentides 19 820 5 275 27 % 790 225 980 90 1 340 795 825 40 55 35
Estrie 13 535 5 135 38 % 445 235 1 255 20 1 740 285 685 320 30 10
Lanaudière 12 675 4 985 39 % 485 60 1910 30 1 320 320 700 15 15 50
RE de l’Est 12 410 4 630 37 % 825 80 725 30 1 980 330 405 40 50 20
RE du Nord 9 580 4 130 43 % 870 70 920 90 930 435 695 10 60 15

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total – Québec 248 165 123 940 50 % 24 130 32 865 21 405 14 190 5 970 4 750 11 170 4 085 1 425 740
Montréal 182 065 99 765 55 % 18 640 27 970 17 180 12 415 4 285 3 555 8 485 3 145 1 190 520
Montérégie 28 820 13 440 47 % 3 860 2 975 2 275 1 285 550 420 985 375 165 95
Laval 17 225 5 125 30 % 445 1 390 865 215 335 370 930 365 30 0
Capitale-Nationale 1 770 565 32 % 130 80 115 35 55 50 40 10 0 20
Outaouais 7 435 3 155 42 % 625 210 615 100 455 210 615 170 30 20
Laurentides 4 850 790 16 % 145 110 115 70 130 95 60 0 10 25
Estrie 2 370 340 14 % 125 40 85 10 45 10 10 0 0 0
Lanaudière 1 215 255 21 % 35 20 50 0 75 10 20 0 0 30
RE de l’Est 1 310 250 19 % 45 55 70 15 30 0 0 0 0 10
RE du Nord 1 105 250 23 % 80 20 35 45 10 30 20 0 0 10

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19.2 : Répartition des immigrants de PLOP français selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total–Québec 412 195 206 745 50 % 13 915 3 375 76 755 355 39 365 16 100 49 155 3 410 950 330
Montréal 241 390 130 865 54 % 6 450 2 125 52 145 150 22 945 9 725 33 140 1 755 415 245
Montérégie 52 520 23 285 44 % 2 780 715 6 850 55 5 355 1 875 4 180 865 170 15
Laval 36 040 19 760 55 % 770 205 7 495 15 2 585 1 905 6 230 325 15 15
Capitale-Nationale 20 380 8 525 42 % 1 000 125 2 595 20 1 910 620 1 765 185 90 25
Outaouais 11 505 5 480 48 % 285 20 2 470 0 1 025 385 1 110 35 60 0
Laurentides 13 220 3 825 29 % 560 70 860 20 950 580 645 20 45 0
Estrie 9 350 3 735 40 % 265 25 1 135 10 1 210 200 580 185 30 0
Lanaudière 10 175 4 120 40 % 395 35 1735 25 1 065 205 570 15 20 10
RE de l’Est 9 905 3 665 37 % 695 10 620 15 1 510 285 330 20 50 0
RE du Nord 7 715 3 480 45 % 715 50 840 50 815 305 610 0 55 10

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total – Québec 149 825 73 010 49 % 11 125 8 155 5 220 1 165 16 085 8 950 16 245 3 910 1 005 170
Montréal 105 720 52 160 49 % 8 080 6 495 3 935 1 100 11 010 6 205 11 335 2 505 750 115
Montérégie 15 855 9 085 57 % 2 315 910 350 40 2 055 1 245 1 085 660 205 35
Laval 16 830 6 390 38 % 215 475 470 25 1 370 900 2 370 475 20 0
Capitale-Nationale 2 285 1 095 48 % 115 60 155 10 310 145 155 95 0 20
Outaouais 3 965 2 050 52 % 145 40 185 0 505 170 865 85 20 0
Laurentides 1 410 475 34 % 50 35 0 0 175 95 105 0 0 0
Estrie 1 440 750 52 % 40 135 15 0 330 50 100 65 0 0
Lanaudière 1 050 435 41 % 35 10 65 0 165 65 105 0 0 0
RE de l’Est 720 320 44 % 65 10 15 0 115 10 65 20 0 0
RE du Nord 565 245 43 % 50 0 25 0 50 60 55 0 0 0

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total–Québec 323 078 160 445 50 % 29 693 36 943 24 015 14 773 14 013 9 225 19 293 6 040 1 928 825
Montréal 241 390 125 845 52 % 22 680 31 218 19 148 12 965 9 790 6 658 14 153 4 398 1 565 578
Montérégie 52 520 17 983 34 % 5 018 3 430 2 450 1 305 1 578 1 043 1 528 705 268 113
Laval 36 040 8 320 23 % 553 1 628 1 100 228 1 020 820 2 115 603 40 0
Capitale-Nationale 20 380 1 113 5 % 188 110 193 40 210 123 118 58 0 30
Outaouais 11 505 4 180 36 % 698 230 708 100 708 295 1 048 213 40 20
Laurentides 13 220 1 028 8 % 170 128 115 70 218 143 113 0 10 25
Estrie 9 350 715 8 % 145 108 93 10 210 35 60 33 0 0
Lanaudière 10 175 473 5 % 53 25 82,5 0 158 43 73 0 0 30
RE de l’Est 9 905 410 4 % 78 60 77,5 15 88 5 33 10 0 10
RE du Nord 7 715 373 5 % 105 20 47,5 45 35 60 48 0 0 10

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 19.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone selon l’appartenance aux minorités visibles, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Minorités visibles Chinois Asiatiques du Sud Noirs Philippins Latino-Américains Asiatiques du Sud-Est Arabes Asiatiques de l’Ouest Coréens Japonais
Total–Québec 487 108 243 250 50 % 19 478 7 453 79 365 938 47 408 20 575 57 278 5 365 1 453 415
Montréal 294 250 156 945 53 % 10 490 5 373 54 113 700 28 450 12 828 38 808 3 008 790 303
Montérégie 60 448 27 828 46 % 3 938 1 170 7 025 75 6 383 2 498 4 723 1 195 273 33
Laval 44 455 22 955 52 % 878 443 7 730 28 3 270 2 355 7 415 563 25 15
Capitale-Nationale 21 523 9 073 42 % 1 058 155 2 673 25 2 065 693 1 843 233 90 35
Outaouais 13 488 6 505 48 % 358 40 2 563 0 1 278 470 1 543 78 70 0
Laurentides 13 925 4 063 29 % 585 88 860 20 1 038 628 698 20 45 0
Estrie 10 070 4 110 41 % 285 93 1 143 10 1 375 225 630 218 30 0
Lanaudière 10 700 4 338 41 % 413 40 1767,5 25 1 148 238 623 15 20 10
RE de l’Est 10 265 3 825 37 % 728 15 627,5 15 1 568 290 363 30 50 0
RE du Nord 7 998 3 603 45 % 740 50 852,5 50 840 335 638 0 55 10

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20 : Répartition des immigrants âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 20 : Répartition de l'ensemble des immigrants âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 790 950 184 360 23 % 148 660 19 % 86 270 11 % 158 375 20 % 213 285 27 %
Montréal 526 180 128 125 24 % 99 080 19 % 51 005 10 % 100 770 19 % 147 200 28 %
Montérégie 92 525 17 095 18 % 16 830 18 % 11 755 13 % 21 340 23 % 25 505 28 %
Laval 69 900 19 095 27 % 14 345 21 % 9 870 14 % 14 265 20 % 12 325 18 %
Capitale-Nationale 21 495 3 605 17 % 3 325 15 % 2 335 11 % 4 535 21 % 7 700 36 %
Outaouais 21 520 3 840 18 % 3 630 17 % 2 225 10 % 4 560 21 % 7 275 34 %
Laurentides 17 960 3 810 21 % 3 580 20 % 2 775 15 % 4 055 23 % 3 740 21 %
Estrie 11 765 2 140 18 % 2 120 18 % 1 605 14 % 2 505 21 % 3 390 29 %
Lanaudière 11 470 2 685 23 % 2 290 20 % 1 875 16 % 2 695 23 % 1 930 17 %
RE de l’Est 10 300 2 300 22 % 2 055 20 % 1 625 16 % 2 105 20 % 2 210 21 %
RE du Nord 7 835 1 665 21 % 1 405 18 % 1 210 15 % 1 550 20 % 2 005 26 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 241 545 44 805 19 % 55 415 23 % 22 915 9 % 50 060 21 % 68 345 28 %
Montréal 177 255 32 480 18 % 41 440 23 % 14 790 8 % 35 740 20 % 52 810 30 %
Montérégie 28 130 4 280 15 % 5 920 21 % 3 325 12 % 6 755 24 % 7 850 28 %
Laval 16 895 5 050 30 % 4 180 25 % 2 210 13 % 3 170 19 % 2 290 14 %
Capitale-Nationale 1 640 145 9 % 270 16 % 140 9 % 360 22 % 720 44 %
Outaouais 7 215 950 13 % 1 245 17 % 845 12 % 1 735 24 % 2 445 34 %
Laurentides 4 620 800 17 % 1 105 24 % 725 16 % 1 035 22 % 950 21 %
Estrie 2 285 380 17 % 490 21 % 360 16 % 515 23 % 535 23 %
Lanaudière 1 165 320 27 % 255 22 % 145 12 % 260 22 % 175 15 %
RE de l’Est 1 275 205 16 % 310 24 % 200 16 % 245 19 % 310 24 %
RE du Nord 1 060 195 18 % 195 18 % 170 16 % 245 23 % 245 23 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20.2 : Répartition des immigrants de PLOP français âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 369 115 83 255 23 % 62 095 17 % 48 845 13 % 77 810 21 % 97 105 26 %
Montréal 219 505 53 355 24 % 35 525 16 % 26 640 12 % 43 950 20 % 60 045 27 %
Montérégie 46 245 8 440 18 % 7 835 17 % 6 935 15 % 11 045 24 % 11 995 26 %
Laval 33 490 7 625 23 % 6 485 19 % 5 380 16 % 7 595 23 % 6 400 19 %
Capitale-Nationale 17 135 2 940 17 % 2 625 15 % 2 045 12 % 3 775 22 % 5 745 34 %
Outaouais 9 975 1 910 19 % 1 590 16 % 1 020 10 % 2 045 21 % 3 400 34 %
Laurentides 11 700 2 545 22 % 2 215 19 % 1 835 16 % 2 665 23 % 2 445 21 %
Estrie 7 875 1 395 18 % 1 430 18 % 1 150 15 % 1 605 20 % 2 295 29 %
Lanaudière 9 065 1 955 22 % 1 805 20 % 1 560 17 % 2 195 24 % 1 550 17 %
RE de l’Est 8 055 1 820 23 % 1 520 19 % 1 310 16 % 1 705 21 % 1 700 21 %
RE du Nord 6 080 1 275 21 % 1 075 18 % 965 16 % 1 230 20 % 1 535 25 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 141 745 28 320 20 % 25 650 18 % 13 230 9 % 28 490 20 % 46 050 32 %
Montréal 100 005 20 735 21 % 17 875 18 % 8 750 9 % 19 575 20 % 33 065 33 %
Montérégie 14 865 2 270 15 % 2 485 17 % 1 330 9 % 3 310 22 % 5 470 37 %
Laval 16 135 3 630 22 % 3 380 21 % 2 190 14 % 3 405 21 % 3 530 22 %
Capitale-Nationale 2 175 260 12 % 325 15 % 90 4 % 345 16 % 1 150 53 %
Outaouais 3 705 525 14 % 730 20 % 290 8 % 745 20 % 1 415 38 %
Laurentides 1 330 255 19 % 240 18 % 180 14 % 315 24 % 335 25 %
Estrie 1 315 205 16 % 175 13 % 85 6 % 340 26 % 505 38 %
Lanaudière 1 025 225 22 % 215 21 % 165 16 % 230 22 % 190 19 %
RE de l’Est 665 120 18 % 125 19 % 85 13 % 150 23 % 185 28 %
RE du Nord 525 90 17 % 105 20 % 55 10 % 70 13 % 210 40 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 312 418 58 965 19 % 68 240 22 % 29 530 9 % 64 305 21 % 91 370 29 %
Montréal 227 258 42 848 19 % 50 378 22 % 19 165 8 % 45 528 20 % 69 343 31 %
Montérégie 35 563 5 415 15 % 7 163 20 % 3 990 11 % 8 410 24 % 10 585 30 %
Laval 24 963 6 865 28 % 5 870 24 % 3 305 13 % 4 873 20 % 4 055 16 %
Capitale-Nationale 2 728 275 10 % 433 16 % 185 7 % 533 20 % 1 295 47 %
Outaouais 9 068 1 213 13 % 1 610 18 % 990 11 % 2 108 23 % 3 153 35 %
Laurentides 5 285 928 18 % 1 225 23 % 815 15 % 1 193 23 % 1 118 21 %
Estrie 2 943 483 16 % 578 20 % 403 14 % 685 23 % 788 27 %
Lanaudière 1 678 433 26 % 363 22 % 228 14 % 375 22 % 270 16 %
RE de l’Est 1 608 265 16 % 373 23 % 243 15 % 320 20 % 403 25 %
RE du Nord 1 323 240 18 % 248 19 % 198 15 % 280 21 % 350 26 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 20.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 439 988 97 415 22 % 74 920 17 % 55 460 13 % 92 055 21 % 120 130 27 %
Montréal 269 508 63 723 24 % 44 463 16 % 31 015 12 % 53 738 20 % 76 578 28 %
Montérégie 53 678 9 575 18 % 9 078 17 % 7 600 14 % 12 700 24 % 14 730 27 %
Laval 41 558 9 440 23 % 8 175 20 % 6 475 16 % 9 298 22 % 8 165 20 %
Capitale-Nationale 18 223 3 070 17 % 2 788 15 % 2 090 11 % 3 948 22 % 6 320 35 %
Outaouais 11 828 2 173 18 % 1 955 17 % 1 165 10 % 2 418 20 % 4 108 35 %
Laurentides 12 365 2 673 22 % 2 335 19 % 1 925 16 % 2 823 23 % 2 613 21 %
Estrie 8 533 1 498 18 % 1 518 18 % 1 193 14 % 1 775 21 % 2 548 30 %
Lanaudière 9 578 2 068 22 % 1 913 20 % 1 643 17 % 2 310 24 % 1 645 17 %
RE de l’Est 8 388 1 880 22 % 1 583 19 % 1 353 16 % 1 780 21 % 1 793 21 %
RE du Nord 6 343 1 320 21 % 1 128 18 % 993 16 % 1 265 20 % 1 640 26 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21 : Répartition des hommes immigrants âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 21 : Répartition des hommes immigrants âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 389 235 80 585 21 % 69 015 18 % 48 645 12 % 75 790 19 % 115 205 30 %
Montréal 255 120 55 245 22 % 45 595 18 % 27 330 11 % 47 800 19 % 79 150 31 %
Montérégie 46 255 7 400 16 % 7 585 16 % 7 080 15 % 10 110 22 % 14 080 30 %
Laval 35 120 8 605 25 % 7 170 20 % 5 600 16 % 7 060 20 % 6 675 19 %
Capitale-Nationale 11 085 1 720 16 % 1 635 15 % 1 395 13 % 2 150 19 % 4 185 38 %
Outaouais 10 695 1 850 17 % 1 755 16 % 1 280 12 % 2 085 19 % 3 725 35 %
Laurentides 9 490 1 820 19 % 1 730 18 % 1 845 19 % 2 075 22 % 2 020 21 %
Estrie 5 965 885 15 % 1 010 17 % 975 16 % 1 155 19 % 1 945 33 %
Lanaudière 6 025 1 290 21 % 1 015 17 % 1 270 21 % 1 395 23 % 1 055 18 %
RE de l’Est 5 420 1 005 19 % 955 18 % 1 035 19 % 1 215 22 % 1 210 22 %
RE du Nord 4 055 765 19 % 570 14 % 825 20 % 750 18 % 1 150 28 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21.1 : Répartition des hommes immigrants de PLOP anglais âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité  Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 118 270 20 640 17 % 24 755 21 % 13 365 11 % 22 990 19 % 36 515 31 %
Montréal 86 570 15 005 17 % 18 730 22 % 8 285 10 % 16 225 19 % 28 325 33 %
Montérégie 13 580 1 855 14 % 2 345 17 % 2 080 15 % 3 040 22 % 4 265 31 %
Laval 8 610 2 395 28 % 1 960 23 % 1 385 16 % 1 620 19 % 1 240 14 %
Capitale-Nationale 770 60 8 % 115 15 % 80 10 % 180 23 % 335 44 %
Outaouais 3 745 475 13 % 650 17 % 495 13 % 880 23 % 1 240 33 %
Laurentides 2 360 360 15 % 490 21 % 525 22 % 480 20 % 505 21 %
Estrie 1 005 150 15 % 200 20 % 175 17 % 225 22 % 250 25 %
Lanaudière 545 155 28 % 85 16 % 105 19 % 110 20 % 90 17 %
RE de l’Est 595 90 15 % 115 19 % 150 25 % 115 19 % 130 22 %
RE du Nord 490 95 19 % 55 11 % 95 19 % 120 24 % 125 26 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21.2 : Répartition des hommes immigrants de PLOP français âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total   Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires   Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers   Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat    Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 181 815 36 220 20 % 28 590 16 % 26 690 15 % 37 670 21 % 52 645 29 %
Montréal 105 225 22 485 21 % 15 985 15 % 13 385 13 % 21 200 20 % 32 170 31 %
Montérégie 23 625 3 800 16 % 3 695 16 % 4 150 18 % 5 310 22 % 6 670 28 %
Laval 16 540 3 350 20 % 3 175 19 % 2 885 17 % 3 660 22 % 3 475 21 %
Capitale-Nationale 8 915 1 430 16 % 1 275 14 % 1 220 14 % 1 795 20 % 3 195 36 %
Outaouais 4 755 940 20 % 695 15 % 575 12 % 830 17 % 1 720 36 %
Laurentides 6 275 1 255 20 % 1 075 17 % 1 190 19 % 1 400 22 % 1 350 22 %
Estrie 4 145 600 14 % 710 17 % 740 18 % 720 17 % 1 380 33 %
Lanaudière 4 795 960 20 % 810 17 % 1 020 21 % 1 175 25 % 825 17 %
RE de l’Est 4 355 800 18 % 755 17 % 835 19 % 1 000 23 % 965 22 %
RE du Nord 3 185 605 19 % 425 13 % 685 22 % 570 18 % 895 28 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21.3 : Répartition des hommes immigrants de PLOP anglais-français âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 77 465 15 905 21 % 13 835 18 % 8 080 10 % 14 400 19 % 25 245 33 %
Montréal 54 500 11 650 21 % 9 555 18 % 5 345 10 % 9 880 18 % 18 065 33 %
Montérégie 7 970 1 180 15 % 1 300 16 % 790 10 % 1 650 21 % 3 055 38 %
Laval 8 990 2 135 24 % 1 910 21 % 1 300 14 % 1 750 19 % 1 900 21 %
Capitale-Nationale 1 200 150 13 % 200 17 % 65 5 % 150 13 % 630 53 %
Outaouais 2 030 320 16 % 395 19 % 175 9 % 370 18 % 765 38 %
Laurentides 755 130 17 % 150 20 % 120 16 % 180 24 % 165 22 %
Estrie 710 100 14 % 95 13 % 55 8 % 165 23 % 290 41 %
Lanaudière 630 135 21 % 110 17 % 145 23 % 100 16 % 135 21 %
RE de l’Est 350 55 16 % 45 13 % 55 16 % 85 24 % 115 33 %
RE du Nord 330 45 14 % 75 23 % 35 11 % 50 15 % 125 38 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21.4 : Répartition des hommes immigrants de PLOP anglophone âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 157 003 28 593 18 % 31 673 20 % 17 405 11 % 30 190 19 % 49 138 31 %
Montréal 113 820 20 830 18 % 23 508 21 % 10 958 10 % 21 165 19 % 37 358 33 %
Montérégie 17 565 2 445 14 % 2 995 17 % 2 475 14 % 3 865 22 % 5 793 33 %
Laval 13 105 3 463 26 % 2 915 22 % 2 035 16 % 2 495 19 % 2 190 17 %
Capitale-Nationale 1 370 135 10 % 215 16 % 113 8 % 255 19 % 650 47 %
Outaouais 4 760 635 13 % 848 18 % 583 12 % 1 065 22 % 1 623 34 %
Laurentides 2 738 425 16 % 565 21 % 585 21 % 570 21 % 588 21 %
Estrie 1 360 200 15 % 248 18 % 203 15 % 308 23 % 395 29 %
Lanaudière 860 223 26 % 140 16 % 178 21 % 160 19 % 158 18 %
RE de l’Est 770 118 15 % 138 18 % 178 23 % 158 20 % 188 24 %
RE du Nord 655 118 18 % 93 14 % 113 17 % 145 22 % 188 29 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 21.5 : Répartition des hommes immigrants de PLOP francophone âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 220 548 44 173 20 % 35 508 16 % 30 730 14 % 44 870 20 % 65 268 30 %
Montréal 132 475 28 310 21 % 20 763 16 % 16 058 12 % 26 140 20 % 41 203 31 %
Montérégie 27 610 4 390 16 % 4 345 16 % 4 545 16 % 6 135 22 % 8 198 30 %
Laval 21 035 4 418 21 % 4 130 20 % 3 535 17 % 4 535 22 % 4 425 21 %
Capitale-Nationale 9 515 1 505 16 % 1 375 14 % 1 253 13 % 1 870 20 % 3 510 37 %
Outaouais 5 770 1 100 19 % 893 15 % 663 11 % 1 015 18 % 2 103 36 %
Laurentides 6 653 1 320 20 % 1 150 17 % 1 250 19 % 1 490 22 % 1 433 22 %
Estrie 4 500 650 14 % 758 17 % 768 17 % 803 18 % 1 525 34 %
Lanaudière 5 110 1 028 20 % 865 17 % 1 093 21 % 1 225 24 % 893 17 %
RE de l’Est 4 530 828 18 % 778 17 % 863 19 % 1 043 23 % 1 023 23 %
RE du Nord 3 350 628 19 % 463 14 % 703 21 % 595 18 % 958 29 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22 : Répartition des femmes immigrantes âgées de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 22 : Répartition des femmes immigrantes âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 401 715 103 775 26 % 79 645 20 % 37 625 9 % 82 595 21 % 98 085 24 %
Montréal 271 065 72 885 27 % 53 485 20 % 23 670 9 % 52 970 20 % 68 050 25 %
Montérégie 46 275 9 695 21 % 9 245 20 % 4 675 10 % 11 230 24 % 11 425 25 %
Laval 34 785 10 485 30 % 7 175 21 % 4 270 12 % 7 205 21 % 5 645 16 %
Capitale-Nationale 10 405 1 885 18 % 1 695 16 % 935 9 % 2 380 23 % 3 515 34 %
Outaouais 10 830 1 990 18 % 1 875 17 % 945 9 % 2 475 23 % 3 545 33 %
Laurentides 8 465 1 990 24 % 1 845 22 % 930 11 % 1 975 23 % 1 725 20 %
Estrie 5 795 1 255 22 % 1 110 19 % 630 11 % 1 355 23 % 1 445 25 %
Lanaudière 5 445 1 395 26 % 1 280 24 % 600 11 % 1 300 24 % 870 16 %
RE de l’Est 4 875 1 290 26 % 1 100 23 % 585 12 % 900 18 % 1 000 21 %
RE du Nord 3 780 905 24 % 830 22 % 385 10 % 805 21 % 855 23 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22.1 : Répartition des femmes immigrantes de PLOP anglais âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 123 280 24 165 20 % 30 665 25 % 9 550 8 % 27 070 22 % 31 835 26 %
Montréal 90 685 17 475 19 % 22 710 25 % 6 505 7 % 19 515 22 % 24 485 27 %
Montérégie 14 550 2 420 17 % 3 575 25 % 1 250 9 % 3 720 26 % 3 585 25 %
Laval 8 290 2 655 32 % 2 215 27 % 820 10 % 1 545 19 % 1 050 13 %
Capitale-Nationale 870 85 10 % 150 17 % 60 7 % 185 21 % 390 45 %
Outaouais 3 475 470 14 % 590 17 % 350 10 % 855 25 % 1 205 35 %
Laurentides 2 260 440 19 % 615 27 % 205 9 % 555 25 % 450 20 %
Estrie 1 280 230 18 % 295 23 % 185 14 % 290 23 % 285 22 %
Lanaudière 615 170 28 % 175 28 % 40 7 % 150 24 % 80 13 %
RE de l’Est 675 115 17 % 200 30 % 55 8 % 130 19 % 175 26 %
RE du Nord 570 100 18 % 135 24 % 75 13 % 130 23 % 125 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22.2 : Répartition des femmes immigrantes de PLOP français âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 187 295 47 035 25 % 33 505 18 % 22 155 12 % 40 145 21 % 44 455 24 %
Montréal 114 280 30 865 27 % 19 545 17 % 13 250 12 % 22 750 20 % 27 875 24 %
Montérégie 22 615 4 640 21 % 4 140 18 % 2 785 12 % 5 735 25 % 5 320 24 %
Laval 16 940 4 270 25 % 3 310 20 % 2 500 15 % 3 935 23 % 2 925 17 %
Capitale-Nationale 8 220 1 510 18 % 1 350 16 % 825 10 % 1 975 24 % 2 555 31 %
Outaouais 5 215 975 19 % 890 17 % 445 9 % 1 220 23 % 1 680 32 %
Laurentides 5 430 1 295 24 % 1 135 21 % 645 12 % 1 265 23 % 1 090 20 %
Estrie 3 725 790 21 % 720 19 % 410 11 % 885 24 % 915 25 %
Lanaudière 4 270 995 23 % 1 000 23 % 540 13 % 1 020 24 % 720 17 %
RE de l’Est 3 695 1 020 28 % 765 21 % 475 13 % 705 19 % 735 20 %
RE du Nord 2 895 675 23 % 650 22 % 280 10 % 655 23 % 640 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22.3 : Répartition des femmes immigrantes de PLOP anglais-français âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 64 275 12 410 19 % 11 815 18 % 5 145 8 % 14 090 22 % 20 810 32 %
Montréal 45 500 9 090 20 % 8 320 18 % 3 405 7 % 9 695 21 % 14 995 33 %
Montérégie 6 895 1 090 16 % 1 190 17 % 540 8 % 1 660 24 % 2 415 35 %
Laval 7 145 1 500 21 % 1 470 21 % 895 13 % 1 655 23 % 1 630 23 %
Capitale-Nationale 975 110 11 % 125 13 % 30 3 % 195 20 % 520 53 %
Outaouais 1 675 200 12 % 335 20 % 115 7 % 380 23 % 645 39 %
Laurentides 575 125 22 % 85 15 % 60 10 % 130 23 % 170 30 %
Estrie 605 105 17 % 85 14 % 30 5 % 170 28 % 215 36 %
Lanaudière 395 85 22 % 105 27 % 25 6 % 130 33 % 50 13 %
RE de l’Est 315 70 22 % 80 25 % 30 10 % 65 21 % 70 22 %
RE du Nord 190 45 24 % 30 16 % 20 11 % 15 8 % 85 45 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22.4 : Répartition des femmes immigrantes de PLOP anglophone âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 155 418 30 370 20 % 36 573 24 % 12 123 8 % 34 115 22 % 42 240 27 %
Montréal 113 435 22 020 19 % 26 870 24 % 8 208 7 % 24 363 21 % 31 983 28 %
Montérégie 17 998 2 965 16 % 4 170 23 % 1 520 8 % 4 550 25 % 4 793 27 %
Laval 11 863 3 405 29 % 2 950 25 % 1 268 11 % 2 373 20 % 1 865 16 %
Capitale-Nationale 1 358 140 10 % 213 16 % 75 6 % 283 21 % 650 48 %
Outaouais 4 313 570 13 % 758 18 % 408 9 % 1 045 24 % 1 528 35 %
Laurentides 2 548 503 20 % 658 26 % 235 9 % 620 24 % 535 21 %
Estrie 1 583 283 18 % 338 21 % 200 13 % 375 24 % 393 25 %
Lanaudière 813 213 26 % 228 28 % 53 6 % 215 26 % 105 13 %
RE de l’Est 833 150 18 % 240 29 % 70 8 % 163 20 % 210 25 %
RE du Nord 665 123 18 % 150 23 % 85 13 % 138 21 % 168 25 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 22.5 : Répartition des femmes immigrantes de PLOP francophone âgées de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 219 433 53 240 24 % 39 413 18 % 24 728 11 % 47 190 22 % 54 860 25 %
Montréal 137 030 35 410 26 % 23 705 17 % 14 953 11 % 27 598 20 % 35 373 26 %
Montérégie 26 063 5 185 20 % 4 735 18 % 3 055 12 % 6 565 25 % 6 528 25 %
Laval 20 513 5 020 24 % 4 045 20 % 2 948 14 % 4 763 23 % 3 740 18 %
Capitale-Nationale 8 708 1 565 18 % 1 413 16 % 840 10 % 2 073 24 % 2 815 32 %
Outaouais 6 053 1 075 18 % 1 058 17 % 503 8 % 1 410 23 % 2 003 33 %
Laurentides 5 718 1 358 24 % 1 178 21 % 675 12 % 1 330 23 % 1 175 21 %
Estrie 4 028 843 21 % 763 19 % 425 11 % 970 24 % 1 023 25 %
Lanaudière 4 468 1 038 23 % 1 053 24 % 553 12 % 1 085 24 % 745 17 %
RE de l’Est 3 853 1 055 27 % 805 21 % 490 13 % 738 19 % 770 20 %
RE du Nord 2 990 698 23 % 665 22 % 290 10 % 663 22 % 683 23 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23 : Répartition des immigrants établis (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 23 : Répartition des immigrants établis (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 438 940 123 790 28 % 84 140 19 % 56 275 13 % 84 400 19 % 90 335 21 %
Montréal 277 995 85 595 31 % 53 250 19 % 31 365 11 % 49 945 18 % 57 840 21 %
Montérégie 57 455 11 270 20 % 10 800 19 % 8 730 15 % 13 500 23 % 13 160 23 %
Laval 46 270 14 535 31 % 9 355 20 % 7 095 15 % 8 875 19 % 6 410 14 %
Capitale-Nationale 9 510 1 655 17 % 1 595 17 % 1 235 13 % 2 075 22 % 2 955 31 %
Outaouais 11 025 2 450 22 % 1 770 16 % 1 340 12 % 2 325 21 % 3 140 28 %
Laurentides 12 565 2 990 24 % 2 600 21 % 2 110 17 % 2 675 21 % 2 185 17 %
Estrie 6 065 1 065 18 % 1 235 20 % 1 060 17 % 1 245 21 % 1 460 24 %
Lanaudière 7 605 1 855 24 % 1 610 21 % 1 435 19 % 1 645 22 % 1 065 14 %
RE de l’Est 5 755 1 310 23 % 1 090 19 % 1 080 19 % 1 180 21 % 1 105 19 %
RE du Nord 4 690 1 065 23 % 840 18 % 825 18 % 940 20 % 1 015 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23.1 : Répartition des immigrants établis de PLOP anglais (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total – Québec 150 040 32 655 22 % 34 655 23 % 17 275 12 % 31 295 21 % 34 165 23 %
Montréal 103 460 22 560 22 % 24 355 24 % 10 695 10 % 20 980 20 % 24 870 24 %
Montérégie 20 140 3 315 16 % 4 320 21 % 2 725 14 % 5 045 25 % 4 730 23 %
Laval 12 995 4 340 33 % 3 155 24 % 1 870 14 % 2 235 17 % 1 400 11 %
Capitale-Nationale 1 005 85 8 % 185 18 % 95 9 % 235 23 % 405 40 %
Outaouais 4 370 720 16 % 755 17 % 560 13 % 1 065 24 % 1 270 29 %
Laurentides 3 645 685 19 % 865 24 % 640 18 % 810 22 % 655 18 %
Estrie 1 765 355 20 % 385 22 % 305 17 % 375 21 % 350 20 %
Lanaudière 995 305 31 % 215 22 % 120 12 % 205 21 % 140 14 %
RE de l’Est 915 145 16 % 265 29 % 150 16 % 165 18 % 190 21 %
RE du Nord 750 145 19 % 150 20 % 120 16 % 180 24 % 155 21 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23.2 : Répartition des immigrants établis de PLOP français (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 198 515 53 795 27 % 34 055 17 % 29 930 15 % 39 440 20 % 41 290 21 %
Montréal 109 915 34 320 31 % 18 175 17 % 14 785 13 % 19 855 18 % 22 785 21 %
Montérégie 28 845 5 645 20 % 4 935 17 % 5 050 18 % 6 740 23 % 6 475 22 %
Laval 21 285 5 440 26 % 4 020 19 % 3 655 17 % 4 680 22 % 3 490 16 %
Capitale-Nationale 7 815 1 440 18 % 1 275 16 % 1 080 14 % 1 730 22 % 2 290 29 %
Outaouais 4 990 1 215 24 % 720 14 % 590 12 % 1 015 20 % 1 445 29 %
Laurentides 7 845 1 940 25 % 1 560 20 % 1 295 17 % 1 695 22 % 1 355 17 %
Estrie 3 890 635 16 % 780 20 % 735 19 % 740 19 % 995 26 %
Lanaudière 5 865 1 300 22 % 1 245 21 % 1 200 20 % 1 310 22 % 810 14 %
RE de l’Est 4 470 1 060 24 % 730 16 % 880 20 % 950 21 % 845 19 %
RE du Nord 3 590 795 22 % 615 17 % 660 18 % 720 20 % 800 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23.3 : Répartition des immigrants établis de PLOP anglais-français (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 68 940 19 275 28 % 13 395 19 % 8 510 12 % 13 225 19 % 14 530 21 %
Montréal 47 725 14 325 30 % 9 145 19 % 5 515 12 % 8 815 18 % 9 930 21 %
Montérégie 7 005 1 195 17 % 1 325 19 % 910 13 % 1 660 24 % 1 915 27 %
Laval 9 860 2 865 29 % 2 070 21 % 1 520 15 % 1 920 19 % 1 485 15 %
Capitale-Nationale 550 55 10 % 105 19 % 45 8 % 85 15 % 250 45 %
Outaouais 1 370 275 20 % 280 20 % 160 12 % 230 17 % 425 31 %
Laurentides 855 210 25 % 160 19 % 160 19 % 155 18 % 170 20 %
Estrie 380 45 12 % 75 20 % 15 4 % 130 34 % 115 30 %
Lanaudière 655 175 27 % 130 20 % 105 16 % 130 20 % 115 18 %
RE de l’Est 270 60 22 % 35 13 % 45 17 % 60 22 % 70 26 %
RE du Nord 270 70 26 % 60 22 % 40 15 % 40 15 % 55 20 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23.4 : Répartition des immigrants établis de PLOP anglophone (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 184 510 42 293 23 % 41 353 22 % 21 530 12 % 37 908 21 % 41 430 22 %
Montréal 127 323 29 723 23 % 28 928 23 % 13 453 11 % 25 388 20 % 29 835 23 %
Montérégie 23 643 3 913 17 % 4 983 21 % 3 180 13 % 5 875 25 % 5 688 24 %
Laval 17 925 5 773 32 % 4 190 23 % 2 630 15 % 3 195 18 % 2 143 12 %
Capitale-Nationale 1 280 113 9 % 238 19 % 118 9 % 278 22 % 530 41 %
Outaouais 5 055 858 17 % 895 18 % 640 13 % 1 180 23 % 1 483 29 %
Laurentides 4 073 790 19 % 945 23 % 720 18 % 888 22 % 740 18 %
Estrie 1 955 378 19 % 423 22 % 313 16 % 440 23 % 408 21 %
Lanaudière 1 323 393 30 % 280 21 % 173 13 % 270 20 % 198 15 %
RE de l’Est 1 050 175 17 % 283 27 % 173 16 % 195 19 % 225 21 %
RE du Nord 885 180 20 % 180 20 % 140 16 % 200 23 % 183 21 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 23.5 : Répartition des immigrants établis de PLOP francophone (arrivés avant 1991) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 232 985 63 433 27 % 40 753 17 % 34 185 15 % 46 053 20 % 48 555 21 %
Montréal 133 778 41 483 31 % 22 748 17 % 17 543 13 % 24 263 18 % 27 750 21 %
Montérégie 32 348 6 243 19 % 5 598 17 % 5 505 17 % 7 570 23 % 7 433 23 %
Laval 26 215 6 873 26 % 5 055 19 % 4 415 17 % 5 640 22 % 4 233 16 %
Capitale-Nationale 8 090 1 468 18 % 1 328 16 % 1 103 14 % 1 773 22 % 2 415 30 %
Outaouais 5 675 1 353 24 % 860 15 % 670 12 % 1 130 20 % 1 658 29 %
Laurentides 8 273 2 045 25 % 1 640 20 % 1 375 17 % 1 773 21 % 1 440 17 %
Estrie 4 080 658 16 % 818 20 % 743 18 % 805 20 % 1 053 26 %
Lanaudière 6 193 1 388 22 % 1 310 21 % 1 253 20 % 1 375 22 % 868 14 %
RE de l’Est 4 605 1 090 24 % 748 16 % 903 20 % 980 21 % 880 19 %
RE du Nord 3 725 830 22 % 645 17 % 680 18 % 740 20 % 828 22 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24 : Répartition des immigrants âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 24 : Répartition des immigrants âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 198 095 39 330 20 % 41 360 21 % 19 570 10 % 42 990 22 % 54 840 28 %
Montréal 135 620 28 135 21 % 29 195 22 % 12 785 9 % 28 010 21 % 37 495 28 %
Montérégie 21 130 3 595 17 % 4 030 19 % 2 035 10 % 5 040 24 % 6 435 30 %
Laval 16 755 3 375 20 % 3 700 22 % 2 090 12 % 4 070 24 % 3 515 21 %
Capitale-Nationale 5 915 1 015 17 % 900 15 % 620 10 % 1 340 23 % 2 040 34 %
Outaouais 6 395 875 14 % 1 235 19 % 570 9 % 1 520 24 % 2 195 34 %
Laurentides 3 315 435 13 % 650 20 % 410 12 % 875 26 % 945 29 %
Estrie 2 745 490 18 % 510 19 % 310 11 % 700 26 % 735 27 %
Lanaudière 2 575 515 20 % 520 20 % 295 11 % 665 26 % 565 22 %
RE de l’Est 2 180 555 25 % 380 17 % 295 14 % 475 22 % 475 22 %
RE du Nord 1 460 330 23 % 240 16 % 165 11 % 290 20 % 435 30 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 53 465 8 150 15 % 13 800 26 % 3 765 7 % 11 335 21 % 16 410 31 %
Montréal 42 065 6 475 15 % 11 195 27 % 2 790 7 % 8 615 20 % 12 990 31 %
Montérégie 5 325 745 14 % 1 150 22 % 420 8 % 1 190 22 % 1 820 34 %
Laval 2 715 525 19 % 755 28 % 215 8 % 690 25 % 530 20 %
Capitale-Nationale 360 45 13 % 60 17 % 20 6 % 70 19 % 160 44 %
Outaouais 1 590 155 10 % 310 19 % 170 11 % 440 28 % 515 32 %
Laurentides 655 80 12 % 175 27 % 45 7 % 150 23 % 205 31 %
Estrie 255 10 4 % 85 33 % 15 6 % 70 27 % 80 31 %
Lanaudière 105 15 14 % 25 24 % 15 14 % 40 38 % 15 14 %
RE de l’Est 180 50 28 % 20 11 % 35 19 % 45 25 % 30 17 %
RE du Nord 210 50 24 % 25 12 % 45 21 % 30 14 % 60 29 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24.2 : Répartition des immigrants de PLOP français âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 93 525 19 410 21 % 17 215 18 % 11 950 13 % 21 030 22 % 23 920 26 %
Montréal 57 435 12 990 23 % 10 585 18 % 7 315 13 % 12 150 21 % 14 395 25 %
Montérégie 10 020 1 645 16 % 1 830 18 % 1 240 12 % 2 570 26 % 2 735 27 %
Laval 8 920 1 670 19 % 1 845 21 % 1 350 15 % 2 235 25 % 1 815 20 %
Capitale-Nationale 4 755 850 18 % 655 14 % 570 12 % 1 125 24 % 1 555 33 %
Outaouais 3 095 445 14 % 585 19 % 290 9 % 645 21 % 1 130 37 %
Laurentides 2 370 315 13 % 420 18 % 340 14 % 625 26 % 665 28 %
Estrie 1 915 355 19 % 355 19 % 255 13 % 490 26 % 460 24 %
Lanaudière 2 165 410 19 % 440 20 % 250 12 % 580 27 % 490 23 %
RE de l’Est 1 765 470 27 % 320 18 % 220 12 % 375 21 % 375 21 %
RE du Nord 1 090 255 23 % 185 17 % 115 11 % 230 21 % 295 27 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 41 715 5 555 13 % 8 545 20 % 3 530 8 % 10 040 24 % 14 055 34 %
Montréal 29 050 3 985 14 % 6 055 21 % 2 450 8 % 6 800 23 % 9 755 34 %
Montérégie 4 780 620 13 % 820 17 % 320 7 % 1 200 25 % 1 825 38 %
Laval 4 375 585 13 % 985 23 % 515 12 % 1 130 26 % 1 165 27 %
Capitale-Nationale 685 55 8 % 150 22 % 25 4 % 135 20 % 320 47 %
Outaouais 1 555 160 10 % 315 20 % 105 7 % 430 28 % 545 35 %
Laurentides 265 15 6 % 50 19 % 25 9 % 100 38 % 75 28 %
Estrie 455 70 15 % 65 14 % 35 8 % 110 24 % 180 40 %
Lanaudière 210 25 12 % 50 24 % 30 14 % 50 24 % 55 26 %
RE de l’Est 220 35 16 % 35 16 % 30 14 % 50 23 % 70 32 %
RE du Nord 115 0 0 % 15 13 % 10 9 % 30 26 % 65 57 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 74 323 10 928 15 % 18 073 24 % 5 530 7 % 16 355 22 % 23 438 32 %
Montréal 56 590 8 468 15 % 14 223 25 % 4 015 7 % 12 015 21 % 17 868 32 %
Montérégie 7 715 1 055 14 % 1 560 20 % 580 8 % 1 790 23 % 2 733 35 %
Laval 4 903 818 17 % 1 248 25 % 473 10 % 1 255 26 % 1 113 23 %
Capitale-Nationale 703 73 10 % 135 19 % 33 5 % 138 20 % 320 46 %
Outaouais 2 368 235 10 % 468 20 % 223 9 % 655 28 % 788 33 %
Laurentides 788 88 11 % 200 25 % 58 7 % 200 25 % 243 31 %
Estrie 483 45 9 % 118 24 % 33 7 % 125 26 % 170 35 %
Lanaudière 210 28 13 % 50 24 % 30 14 % 65 31 % 43 20 %
RE de l’Est 290 68 23 % 38 13 % 50 17 % 70 24 % 65 22 %
RE du Nord 268 50 19 % 33 12 % 50 19 % 45 17 % 93 35 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 24.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone âgés de 15 ans et plus (arrivés entre 1991 et 2000) selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 114 383 22 188 19 % 21 488 19 % 13 715 12 % 26 050 23 % 30 948 27 %
Montréal 71 960 14 983 21 % 13 613 19 % 8 540 12 % 15 550 22 % 19 273 27 %
Montérégie 12 410 1 955 16 % 2 240 18 % 1 400 11 % 3 170 26 % 3 648 29 %
Laval 11 108 1 963 18 % 2 338 21 % 1 608 14 % 2 800 25 % 2 398 22 %
Capitale-Nationale 5 098 878 17 % 730 14 % 583 11 % 1 193 23 % 1 715 34 %
Outaouais 3 873 525 14 % 743 19 % 343 9 % 860 22 % 1 403 36 %
Laurentides 2 503 323 13 % 445 18 % 353 14 % 675 27 % 703 28 %
Estrie 2 143 390 18 % 388 18 % 273 13 % 545 25 % 550 26 %
Lanaudière 2 270 423 19 % 465 20 % 265 12 % 605 27 % 518 23 %
RE de l’Est 1 875 488 26 % 338 18 % 235 13 % 400 21 % 410 22 %
RE du Nord 1 148 255 22 % 193 17 % 120 10 % 245 21 % 328 29 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 25 : Répartition des immigrants récents (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus dans les catégories de PLOP selon le niveau de scolarité, régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 25 : Répartition des immigrants récents (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 153 920 21 240 14 % 23 160 15 % 10 415 7 % 30 995 20 % 68 110 44 %
Montréal 112 565 14 390 13 % 16 635 15 % 6 855 6 % 22 820 20 % 51 865 46 %
Montérégie 13 945 2 235 16 % 2 000 14 % 990 7 % 2 805 20 % 5 915 42 %
Laval 6 875 1 185 17 % 1 285 19 % 680 10 % 1 325 19 % 2 400 35 %
Capitale-Nationale 6 060 935 15 % 830 14 % 475 8 % 1 120 18 % 2 705 45 %
Outaouais 4 100 515 13 % 620 15 % 315 8 % 710 17 % 1 940 47 %
Laurentides 2 085 390 19 % 335 16 % 255 12 % 500 24 % 610 29 %
Estrie 2 950 580 20 % 375 13 % 240 8 % 565 19 % 1 190 40 %
Lanaudière 1 295 310 24 % 170 13 % 145 11 % 380 29 % 295 23 %
RE de l’Est 2 360 440 19 % 585 25 % 255 11 % 455 19 % 630 27 %
RE du Nord 1 680 275 16 % 320 19 % 215 13 % 320 19 % 555 33 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 25.1 : Répartition des immigrants récents de PLOP anglais (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 38 045 4 000 11 % 6 955 18 % 1 885 5 % 7 430 20 % 17 775 47 %
Montréal 31 735 3 450 11 % 5 885 19 % 1 305 4 % 6 145 19 % 14 950 47 %
Montérégie 2 670 215 8 % 455 17 % 190 7 % 515 19 % 1 295 49 %
Laval 1 180 185 16 % 270 23 % 125 11 % 245 21 % 360 31 %
Capitale-Nationale 275 15 5 % 25 9 % 25 9 % 50 18 % 155 56 %
Outaouais 1 260 75 6 % 180 14 % 120 10 % 230 18 % 660 52 %
Laurentides 320 40 13 % 65 20 % 45 14 % 80 25 % 95 30 %
Estrie 265 15 6 % 25 9 % 45 17 % 75 28 % 110 42 %
Lanaudière 60 0 0 % 10 17 % 10 17 % 20 33 % 15 25 %
RE de l’Est 175 10 6 % 20 11 % 15 9 % 25 14 % 95 54 %
RE du Nord 95 0 0 % 20 21 % 10 11 % 40 42 % 30 32 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 25.2 : Répartition des immigrants récents de PLOP français (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 77 075 10 055 13 % 10 825 14 % 6 960 9 % 17 340 22 % 31 895 41 %
Montréal 52 155 6 040 12 % 6 770 13 % 4 540 9 % 11 945 23 % 22 860 44 %
Montérégie 7 380 1 145 16 % 1 070 14 % 650 9 % 1 735 24 % 2 780 38 %
Laval 3 285 515 16 % 620 19 % 375 11 % 675 21 % 1 090 33 %
Capitale-Nationale 4 565 650 14 % 695 15 % 395 9 % 920 20 % 1 905 42 %
Outaouais 1 895 250 13 % 280 15 % 145 8 % 390 21 % 825 44 %
Laurentides 1 485 290 20 % 230 15 % 195 13 % 350 24 % 415 28 %
Estrie 2 070 405 20 % 295 14 % 150 7 % 375 18 % 845 41 %
Lanaudière 1 025 240 23 % 120 12 % 110 11 % 305 30 % 255 25 %
RE de l’Est 1 825 285 16 % 470 26 % 210 12 % 370 20 % 480 26 %
RE du Nord 1 400 225 16 % 270 19 % 190 14 % 280 20 % 435 31 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 25.3 : Répartition des immigrants récents de PLOP anglais-français (arrivés entre 2001 et 2006) âgés de 15 ans et plus selon le niveau de scolarité, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Sans scolarité ou niveau inférieur au diplôme d’études secondaires Diplôme ou certificat d’études secondaires Certificat ou diplôme d’apprenti ou d’un école de métiers Certificat ou diplôme d’un collège, d’un cégep ou d’un autre établissement non universitaire inférieur au baccalauréat Baccalauréat ou grade universitaire de niveau supérieur
Total–Québec 31 085 3 495 11 % 3 715 12 % 1 185 4 % 5 225 17 % 17 470 56 %
Montréal 23 235 2 425 10 % 2 675 12 % 785 3 % 3 965 17 % 13 380 58 %
Montérégie 3 080 455 15 % 345 11 % 105 3 % 450 15 % 1 730 56 %
Laval 1 900 185 10 % 325 17 % 165 9 % 355 19 % 875 46 %
Capitale-Nationale 935 150 16 % 70 7 % 25 3 % 125 13 % 570 61 %
Outaouais 785 85 11 % 130 17 % 25 3 % 90 11 % 445 57 %
Laurentides 205 30 15 % 25 12 % 10 5 % 55 27 % 95 46 %
Estrie 480 95 20 % 40 8 % 35 7 % 95 20 % 215 45 %
Lanaudière 160 25 16 % 35 22 % 25 16 % 55 34 % 20 13 %
RE de l’Est 175 30 17 % 50 29 % 10 6 % 35 20 % 45 26 %
RE du Nord 140 15 11 % 25 18 % 10 7 % 0 0 % 85 61 %

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26 : Immigrants 35 to 64 years of age by FOLS categories showing labour force activity statistics for Quebec and Quebec economic regions, 2006 Census, 20% sample
Tableau 26 : Répartition des immigrants âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 435 040 331 390 76,2 299 200 68,8
Montréal 280 500 210 005 74,9 185 945 66,3
Montérégie 54 315 42 955 79,1 40 285 74,2
Laval 42 330 33 515 79,2 31 390 74,2
Capitale-Nationale 11 660 9 240 79,2 8 520 73,1
Outaouais 12 910 10 220 79,2 9 430 73,0
Laurentides 10 695 8 210 76,8 7 855 73,4
Estrie 6 195 4 505 72,7 3 995 64,5
Lanaudière 6 885 5 460 79,3 5 210 75,7
RE de l’Est 5 345 4 210 78,8 3 850 72,0
RE du Nord 4 205 3 070 73,0 2 725 64,8

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26.1 : Répartition des immigrants de PLOP anglais âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 141 065 106 495 75,5 97 600 69,2
Montréal 102 165 76 770 75,1 69 720 68,2
Montérégie 17 050 13 080 76,7 12 320 72,3
Laval 10 800 8 460 78,3 7 850 72,7
Capitale-Nationale 905 685 75,7 650 71,8
Outaouais 4 465 3 480 77,9 3 310 74,1
Laurentides 2 565 1 750 68,2 1 630 63,5
Estrie 1 190 785 66,0 750 63,0
Lanaudière 655 555 84,7 550 84,0
RE de l’Est 680 465 68,4 415 61,0
RE du Nord 610 460 75,4 400 65,6

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26.2 : Répartition des immigrants de PLOP français âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 204 855 159 610 77,9 143 065 69,8
Montréal 116 880 89 130 76,3 77 430 66,2
Montérégie 27 325 22 225 81,3 20 845 76,3
Laval 20 550 16 460 80,1 15 395 74,9
Capitale-Nationale 9 435 7 605 80,6 7 015 74,4
Outaouais 6 175 4 975 80,6 4 505 73,0
Laurentides 7 285 5 825 80,0 5 610 77,0
Estrie 4 205 3 220 76,6 2 845 67,7
Lanaudière 5 555 4 420 79,6 4 220 76,0
RE de l’Est 4 180 3 380 80,9 3 105 74,3
RE du Nord 3 270 2 360 72,2 2 095 64,1

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26.3 : Répartition des immigrants de PLOP anglais-français âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 73 570 58 530 79,6 53 145 72,2
Montréal 49 775 38 955 78,3 34 735 69,8
Montérégie 8 385 6 910 82,4 6 470 77,2
Laval 9 740 8 120 83,4 7 750 79,6
Capitale-Nationale 1 085 865 79,7 785 72,4
Outaouais 2 085 1 705 81,8 1 575 75,5
Laurentides 695 580 83,5 560 80,6
Estrie 595 435 73,1 385 64,7
Lanaudière 565 425 75,2 415 73,5
RE de l’Est 370 310 83,8 280 75,7
RE du Nord 280 225 80,4 200 71,4

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26.4 : Répartition des immigrants de PLOP anglophone âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 177 850 135 760 76,3 124 173 69,8
Montréal 127 053 96 248 75,8 87 088 68,5
Montérégie 21 243 16 535 77,8 15 555 73,2
Laval 15 670 12 520 79,9 11 725 74,8
Capitale-Nationale 1 448 1 118 77,2 1 043 72,0
Outaouais 5 508 4 333 78,7 4 098 74,4
Laurentides 2 913 2 040 70,0 1 910 65,6
Estrie 1 488 1 003 67,4 943 63,4
Lanaudière 938 768 81,9 758 80,8
RE de l’Est 865 620 71,7 555 64,2
RE du Nord 750 573 76,3 500 66,7

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 26.5 : Répartition des immigrants de PLOP francophone âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 241 640 188 875 78,2 169 638 70,2
Montréal 141 768 108 608 76,6 94 798 66,9
Montérégie 31 518 25 680 81,5 24 080 76,4
Laval 25 420 20 520 80,7 19 270 75,8
Capitale-Nationale 9 978 8 038 80,6 7 408 74,2
Outaouais 7 218 5 828 80,7 5 293 73,3
Laurentides 7 633 6 115 80,1 5 890 77,2
Estrie 4 503 3 438 76,3 3 038 67,5
Lanaudière 5 838 4 633 79,4 4 428 75,8
RE de l’Est 4 365 3 535 81,0 3 245 74,3
RE du Nord 3 410 2 473 72,5 2 195 64,4

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 27 : Répartition des hommes immigrants âgés de 35 à 64 ans dans les catégories de PLOP selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Tableau 27 : Répartition des hommes immigrants âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 219 785 185 595 84,4 168 550 76,7
Montréal 139 540 116 360 83,4 103 455 74,1
Montérégie 27 730 24 135 87,0 22 755 82,1
Laval 21 750 19 215 88,3 18 185 83,6
Capitale-Nationale 6 245 5 290 84,7 4 910 78,6
Outaouais 6 580 5 660 86,0 5 260 79,9
Laurentides 5 790 4 950 85,5 4 725 81,6
Estrie 3 275 2 605 79,5 2 340 71,5
Lanaudière 3 705 3 125 84,3 3 015 81,4
RE de l’Est 2 920 2 450 83,9 2 285 78,3
RE du Nord 2 255 1 795 79,6 1 625 72,1

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 27.1 : Répartition des hommes immigrants de PLOP anglais âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 70 780 58 900 83,2 54 265 76,7
Montréal 51 280 42 205 82,3 38 505 75,1
Montérégie 8 445 7 330 86,8 6 925 82,0
Laval 5 600 4 920 87,9 4 630 82,7
Capitale-Nationale 410 325 79,3 310 75,6
Outaouais 2 285 1 945 85,1 1 855 81,2
Laurentides 1 325 1 080 81,5 1 015 76,6
Estrie 525 360 68,6 335 63,8
Lanaudière 325 285 87,7 275 84,6
RE de l’Est 310 230 74,2 205 66,1
RE du Nord 275 220 80,0 205 74,5

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 27.2 : Répartition des hommes immigrants de PLOP français âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 103 540 88 380 85,4 79 680 77,0
Montréal 57 490 48 575 84,5 42 325 73,6
Montérégie 14 125 12 345 87,4 11 630 82,3
Laval 10 310 9 075 88,0 8 575 83,2
Capitale-Nationale 5 110 4 410 86,3 4 080 79,8
Outaouais 3 035 2 645 87,1 2 430 80,1
Laurentides 3 990 3 465 86,8 3 325 83,3
Estrie 2 345 1 925 82,1 1 730 73,8
Lanaudière 2 990 2 520 84,3 2 440 81,6
RE de l’Est 2 330 1 995 85,6 1 865 80,0
RE du Nord 1 800 1 420 78,9 1 285 71,4

Sources : Statistique Canada, Recensement de 2006; tableaux personnalisés du ministère du Patrimoine canadien.

Tableau 27.3 : Répartition des hommes immigrants de PLOP anglais-français âgés de 35 à 64 ans selon les statistiques sur la participation au marché du travail, Québec et régions économiques du Québec, Recensement de 2006, échantillon de 20 %
Total Population active Taux d’activité Occupés Taux d’emploi
Total–Québec 40 600 35 280 86,9 32 110 79,1
Montréal 27 170 23 260 85,6 20 730 76,3
Montérégie 4 640 4 140 89,2 3 910 84,3
Laval 5 470 4 985 91,1 4 770 87,2
Capitale-Nationale 615 530 86,2 490 79,7
Outaouais 1 200 1 040 86,7 960 80,0
Laurentides 440 385 87,5 375 85,2
Estrie 315 285 90,5 255 81,0
Lanaudière 350 300 85,7 290 82,9
RE de l’Est 230 215 93,5 195 84,8
RE du Nord 170 150