Les immigrants récents des régions métropolitaines : Halifax — un profil comparatif d’après le recensement de 2001

Partie C : Familles et ménages

Familles et ménages – liens entre les personnes

Neuf immigrants récents sur dix vivent avec des personnes qui leur sont apparentées

Très peu d’immigrants récents vivent seuls. À l’instar des natifs du Canada, la grande majorité font partie de ménages composés d’au moins deux personnes, pour la plupart apparentées par le sang, par alliance ou par adoption. De fait, les immigrants récents sont proportionnellement plus nombreux à vivre avec des personnes apparentées que les natifs du Canada, tous groupes d’âge confondus. En règle générale, au Canada, c’est parmi les personnes plus âgées que la différence de situation des particuliers dans le ménage est le plus substantielle. En revanche, à Halifax, un pourcentage relativement élevé d’immigrants très récents parmi les plus âgés vivent seuls.

Tableau C-1 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada – situations des particuliers dans le ménage, selon l’âge, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Nés au Canada Immigrants Admis avant 1986 Admis 1986-1995 Admis 1996-2001
Tous les âges (0-14 ans compris)
Personnes seules 34 580 2 680 2 090 320 270
Avec pers. non apparentées seulement 17 590 670 370 180 120
Avec personnes apparentées 276 700 20 950 12 160 4 770 4 040
15-24 ans
Personnes seules 2 130 100 30 40 40
Avec pers. non apparentées seulement 6 480 170 40 90 40
Avec personnes apparentées 37 620 1 990 290 990 730
25-44 ans
Personnes seules 12 240 630 290 170 180
Avec pers. non apparentées seulement 8 130 260 120 60 90
Avec personnes apparentées 89 190 6 390 2 830 1 910 1 640
45-64 ans
Personnes seules 10 120 870 730 110 40
Avec pers. non apparentées seulement 2 160 190 160 30 0
Avec personnes apparentées 63 720 7 780 6 130 1 190 480
65 ans et plus
Personnes seules 10 090 1 090 1 050 30 20
Avec pers. non apparentées seulement 600 70 60 0 0
Avec personnes apparentées 22 120 3 170 2 930 190 50
 
Tous les âges (0-14 ans compris)
Personnes seules 11 % 11 % 14 % 6 % 6 %
Avec pers. non apparentées seulement 5 % 3 % 3 % 3 % 3 %
Avec personnes apparentées 84 % 86 % 83 % 91 % 91 %
15-24 ans
Personnes seules 5 % 4 % 7 % 3 % 5 %
Avec pers. non apparentées seulement 14 % 7 % 10 % 8 % 5 %
Avec personnes apparentées 81 % 88 % 83 % 89 % 90 %
25-44 ans
Personnes seules 11 % 9 % 9 % 8 % 9 %
Avec pers. non apparentées seulement 7 % 4 % 4 % 3 % 5 %
Avec personnes apparentées 81 % 88 % 87 % 89 % 86 %
45-64 ans
Personnes seules 13 % 10 % 10 % 8 % 8 %
Avec pers. non apparentées seulement 3 % 2 % 2 % 2 % 0 %
Avec personnes apparentées 84 % 88 % 87 % 90 % 92 %
65 ans et plus
Personnes seules 31 % 25 % 26 % 12 % 23 %
Avec pers. non apparentées seulement 2 % 2 % 1 % 0 % 0 %
Avec personnes apparentées 67 % 73 % 72 % 88 % 77 %

Remarque : Pour une définition de « situation des particuliers dans le ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Les immigrants récents sont proportionnellement plus nombreux à vivre en famille élargie

Les immigrants récents se rapprochent des natifs du Canada en ce qu’ils vivent pour la plupart au sein de familles nucléaires, sans parents autres que les membres de cette famille nucléaire immédiate. Toutefois, les immigrants récents sont proportionnellement plus nombreux que les natifs du Canada à vivre en famille élargie. Seuls 6 % des natifs du Canada vivent en famille élargie, par rapport à 9 % des immigrants très récents.

Figure C-1 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada – pourcentage vivant avec personnes apparentées dans une famille élargie, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001

Figure C-1

Remarque : Pour une définition de « famille élargie », de « famille nucléaire » et de concepts connexes, voir le glossaire. Alors que le tableau C-1 englobe toutes les personnes, la figure C-1 et le tableau C-2 ne représentent que les personnes qui vivent avec des personnes apparentées. Un petit pourcentage de personnes vivant avec des personnes apparentées font partie d’un ménage « non familial ». Il peut s’agir par exemple de deux frères adultes qui vivent ensemble. Le pourcentage des personnes qui se trouvent dans ces situations ne figure pas dans le tableau ni dans la figure de la présente section.

La vie en famille élargie est plus fréquente chez les immigrants récents âgés. Un sur cinq des immigrants très récents de 65 ans ou plus vit en famille élargie, contre un sur huit de leurs homologues natifs du Canada. Les immigrants récents âgés qui vivent dans une famille élargie sont le plus souvent apparentés à un membre d’une famille nucléaire, sans faire eux-mêmes partie de cette famille nucléaire.

Tableau C-2 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada – vivant avec personnes apparentées dans une famille nucléaire ou dans une famille élargie, selon l’âge, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Nés au Canada Immigrants Admis
avant 1986
Admis
1986-1995
Admis
1996-2001
Tous les âges
Familles nucléaires 254 040 18 750 10 980 4 140 3 630
Familles élargies 17 700 1 920 1 040 550 350
Moins de 15 ans
Familles nucléaires 60 980 1 540 - 430 1 100
Familles élargies 2 820 100 - 50 45
15-24 ans
Familles nucléaires 34 430 1 680 260 830 590
Familles élargies 2 380 220 30 90 90
25-44 ans
Familles nucléaires 82 510 5 820 2 620 1 740 1 480
Familles élargies 5 120 490 180 170 150
45-64 ans
Familles nucléaires 57 840 7 030 5 570 1 040 420
Familles élargies 4 750 700 500 130 70
65 ans et plus
Familles nucléaires 18 280 2 690 2 560 100 40
Familles élargies 2 640 440 330 100 10
 
Tous les âges
Familles nucléaires 92 % 90 % 90 % 87 % 90 %
Familles élargies 6 % 9 % 9 % 11 % 9 %
Moins de 15 ans
Familles nucléaires 95 % 94 % - 90 % 96 %
Familles élargies 4 % 6 % - 10 % 4 %
15-24 ans
Familles nucléaires 92 % 84 % 86 % 84 % 83 %
Familles élargies 6 % 11 % 10 % 9 % 13 %
25-44 ans
Familles nucléaires 93 % 91 % 93 % 91 % 90 %
Familles élargies 6 % 8 % 6 % 9 % 9 %
45-64 ans
Familles nucléaires 91 % 90 % 91 % 88 % 86 %
Familles élargies 7 % 9 % 8 % 11 % 14 %
65 ans et plus
Familles nucléaires 83 % 85 % 87 % 50 % 80 %
Familles élargies 12 % 14 % 11 % 50 % 20 %

Remarque : Pour une définition de « famille élargie » et « famille nucléaire », voir le glossaire. Alors que le tableau C‑1 inclut toutes les personnes, la figure C‑1 et le tableau C‑2 n’incluent que les personnes qui vivent avec des personnes apparentées. Un petit pourcentage de personnes vivant avec des personnes apparentées font partie d’un ménage « non familial ». Il peut s’agir par exemple de deux frères adultes qui vivent ensemble. Le pourcentage des personnes qui se trouvent dans ces situations ne figure pas dans le tableau ni dans la figure de la présente section. Par conséquent, les pourcentages présentés dans le tableau C‑2, lorsqu’on les additionne, ne donnent pas 100 %.

Familles

À Halifax, une famille sur trente est une famille d’immigrants récents

À Halifax, on comptait en 2001 9 700 immigrants récents, admis au Canada entre 1986 et 2001. Une grande majorité d’entre eux (8 400, soit 87 %) étaient membres d’une famille nucléaire. En d’autres termes, il s’agissait de couples (mariés ou non), de parents sans conjoint ou d’enfants. Seule 3 % des familles d’Halifax sont des familles d’immigrants récents, c’est-à-dire des familles où l’un des conjoints ou les deux, ou encore le parent seul sont des immigrants récents. Dans l’ensemble du Canada, une famille sur neuf est une famille d’immigrants récents.

La plupart des familles d’immigrants récents sont formées de couples mariés ou non. Huit pour cent d’entre elles sont des familles monoparentales. Des familles d’origine canadienne, 16 % sont monoparentales et 84 % sont constituées de couples mariés ou non. Les familles monoparentales sont moins nombreuses parmi les immigrants récents, peu importe l’âge du membre le plus âgé de la famille.

Tableau C-3 : Familles d’immigrants récents et familles de personnes nées au Canada – structure de la famille, selon l’âge du conjoint le plus âgé ou du parent seul, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Familles d’origine canadienne Familles d’immigrants récents
Tous les âges (y compris 15-24 ans)
Couples avec ou sans enfants 71 930 84 % 3 170 92 %
Parents seuls 14 180 16 % 270 8 %
Total 86 110 100 % 3 440 100 %
25-44 ans
Couples avec ou sans enfants 31 940 81 % 1 820 93 %
Parents seuls 7 600 19 % 130 7 %
Total 39 540 100 % 1 950 100 %
45-64 ans
Couples avec ou sans enfants 28 680 88 % 1 140 90 %
Parents seuls 4 090 12 % 130 10 %
Total 32 770 100 % 1 270 100 %
65 ans et plus
Couples avec ou sans enfants 10 120 86 % 160 100 %
Parents seuls 1 580 14 % 0 0 %
Total 11 700 100 % 160 100 %

Remarque : Pour une définition de « famille » et de concepts connexes, voir le glossaire. Depuis le recensement de 1996, la définition de « famille » a été modifiée.

Plus de familles d’immigrants récents avec des enfants à la maison

Les familles d’immigrants et les familles d’origine canadienne diffèrent par le pourcentage de celles qui ont des enfants à la maison. Près de trois familles d’immigrants récents sur quatre ont au moins un enfant à la maison, sans égard à l’âge. Par comparaison, à peine plus de six familles d’origine canadienne sur dix ont des enfants à la maison.

Cette différence caractérise surtout les ménages des 45 à 64 ans, l’âge de la famille étant celui du membre le plus âgé. Parmi les familles plus âgées, ce sont celles des natifs du Canada qui ont le plus souvent des enfants à la maison.

Figure C-2 : Familles d’immigrants récents et familles de personnes nées au Canada – enfants jamais mariés vivant à la maison, selon l’âge du conjoint le plus âgé ou du parent seul, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (pourcentage)

Figure C-2

Les familles d’immigrants récents plus âgés comptent plus d’enfants à la maison

Les familles d’immigrants récents avec enfants sont quelque peu plus nombreuses, proportionnellement, à compter plus de deux enfants à la maison que les familles des natifs du Canada avec enfants. Chez les premières, en effet, 27 % des familles avec enfants en ont plus de deux, contre 14 % chez les secondes.

Parmi les familles ayant des enfants, c’est chez le groupe des 45 à 64 ans qu’on constate la plus grande différence entre les natifs du Canada et les familles d’immigrants récents. Ces dernières sont en effet trois fois plus nombreuses, proportionnellement, que leurs homologues du Canada à compter trois enfants ou plus.

Tableau C-4 : Familles d’immigrants récents et familles de personnes nées au Canada – enfants jamais mariés vivant à la maison, selon l’âge du conjoint le plus âgé ou du parent seul, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage )
  Familles d’origine canadienne Familles d’immigrants récents
Tous les âges (y compris 15-24 ans)
Un enfant 24 490 46 % 740 29 %
Deux enfants 21 190 40 % 1 110 44 %
Trois enfants ou plus 7 620 14 % 680 27 %
25-44 ans
Un enfant 11 120 38 % 510 34 %
Deux enfants 13 440 45 % 660 44 %
Trois enfants ou plus 5 050 17 % 330 22 %
45-64 ans
Un enfant 9 960 51 % 210 21 %
Deux enfants 7 170 37 % 430 44 %
Trois enfants ou plus 2 490 13 % 340 35 %
65 ans et plus
Un enfant 2 550 87 % 10 40 %
Deux enfants 350 12 % 20 60 %
Trois enfants ou plus 30 1 % 0 0 %

Une famille d’immigrants récents sur trois compte un conjoint né au Canada

La majorité des 3 440 familles d’immigrants récents sont constituées d’un homme marié ou vivant en union libre avec une conjointe immigrée récemment, avec ou sans enfants. À cela s’ajoutent 10 % de familles formées d’un nouvel immigrant ayant pour conjoint une personne ayant immigré avant 1986. Le tiers des familles d’immigrants récents d’Halifax sont formées d’un immigrant récent vivant avec un conjoint né au Canada. Ce dernier pourcentage est plus du double de la moyenne canadienne.

Figure C-3 : Familles d’immigrants récents – structure de la famille indiquant le statut d’immigrant des conjoints, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (répartition en pourcentage )

Figure C-3

La majorité des familles d’immigrants admis avant 1986 (62 %) sont formées d’un immigrant ayant pour conjoint une personne née au Canada (chiffres non indiqués dans la figure C-3). C’est une proportion très supérieure à celle que l’on observe chez les familles d’immigrants récents.

Les immigrants récents qui créent des liens conjugaux le font très généralement par le mariage. En effet, seul 1 % des couples d’immigrants récents vivent en union libre, par rapport à 15 % des couples de personnes nées au Canada.

Tableau C-5 : Familles d’immigrants récents et familles de personnes nées au Canada – couples vivant en union libre selon l ’âge du conjoint le plus âgé, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage )
  Familles d’origine canadienne Familles d’immigrants récents
Tous les âges 11 090 15 % 10 1 %
15-24 ans 990 83 % 0 0 %
25-44 ans 7 210 23 % 10 1 %
45-64 ans 2 610 9 % 0 0 %
65 ans et plus 300 3 % 0 0 %

La faible fréquence des unions de fait est en partie due à la législation en matière d’immigration, qui, avant l’adoption de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR) en juin 2002, ne reconnaissait pas ce type d’union.

Ménages

Un ménage sur trente est formé d’ immigrants récents

En 2001, 4 490 ménages d’immigrants récents — des ménages comptant au moins une personne de 15 ans ou plus — étaient formés d’immigrants récents. Ils représentaient tout au plus 3 % du nombre total des ménages d’Halifax.

Deux ménages d’immigrants récents sur cinq, soit 1 820 au total, comptent au moins une personne ayant immigré après 1995. Plus de la moitié sont formés en totalité d’immigrants très récents. Les 800 ménages restants sont formés d’immigrants très récents vivant avec d’autres personnes. Dans 30 % des cas, ces autres personnes sont des immigrants admis avant 1996; dans 70 %, ce sont des personnes nées au Canada.

Tableau C-6 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Nombre
de ménages
Proportion de tous
les ménages
Nés au Canada 128 240 89 %
Ménages d’immigrants antérieurs 11 010 8 %
Ménages d’immigrants récents 4 490 3 %
  Immigrants des années 1986-1995 2 660 2 %
  Immigrants des années 1996-2001 avec d’autres 810 1 %
  Immigrants des années 1996-2001 uniquement 1 010 1 %
Tous les ménages 144 440 100 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Les neuf dixièmes des ménages d’Halifax sont formés uniquement de natifs du Canada. Les ménages composés d’au moins un immigrant antérieur mais sans immigrant récent représentent 8 % du total.

Les immigrants récents forment souvent des ménages plus gros qu’une famille nucléaire

À Halifax, les ménages d’immigrants récents sont plus souvent constitués de plus d’une famille que les ménages de natifs du Canada, et quatre cinquièmes des ménages d’immigrants récents sont des familles. Cette dernière proportion est de deux tiers chez les ménages de natifs du Canada.

Le tiers des ménages d’origine canadienne sont des ménages non familiaux, et la plupart d’entre eux sont constitués d’une personne vivant seule. Les personnes seules sont beaucoup plus rares parmi les ménages d’immigrants récents.

La plupart des ménages sont formés d’une famille nucléaire (couple avec ou sans enfants ou parent sans conjoint avec un enfant ou plus). Les ménages d’immigrants sont proportionnellement plus nombreux que ceux des natifs du Canada à n’être constitués que d’une famille nucléaire.

Dix pour cent des ménages d’immigrant récents sont formés d’une famille nucléaire vivant avec d’autres personnes. Dans la plupart de ces « familles élargies », la ou les personnes qui ne font pas partie de la famille nucléaire y sont apparentées. Les ménages à famille élargie sont beaucoup moins fréquents parmi les personnes nées au Canada.

Tableau C-7 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – structure des ménages, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage )
    Ménages familiaux Ménages non familiaux
Ménages Ménages familiaux-
total
Familles nu-
cléaires
Familles
élargies
Familles multiples Person-
nes
seules
Plusieurs personnes
Nés au Canada 85 100 78 170 6 100 840 34 550 8 600
Immigrants antérieurs 8 560 7 800 670 100 2 090 370
Immigrants récents 3 630 3 160 380 100 590 280
 Immigrants des années
 1986-1995
2 170 1 910 230 40 320 160
 Immigrants des années
 1996-2001 avec d’autres
740 590 100 50 0 70
 Immigrants des années
 1996-2001 uniquement
710 660 40 10 270 40
Tous les ménages 97 530 89 350 7 150 1 030 37 530 9 380
 
Nés au Canada 66 % 61 % 5 % 1 % 27 % 7 %
Immigrants antérieurs 78 % 71 % 6 % 1 % 19 % 3 %
Immigrants récents 81 % 70 % 8 % 2 % 13 % 6 %
 Immigrants des années
 1986-1995
82 % 72 % 8 % 1 % 12 % 6 %
 Immigrants des années
 1996-2001 avec d’autres
91 % 73 % 12 % 6 % 0 % 9 %
 Immigrants des années
 1996-2001 uniquement
70 % 65 % 4 % 1 % 27 % 4 %
Tous les ménages 68 % 62 % 5 % 1 % 26 % 6 %

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire.

Les ménages d’immigrants récents sont aussi quelque peu plus nombreux que les ménages de natifs du Canada, proportionnellement, à réunir deux familles ou plus. Celles-ci sont parfois apparentées entre elles. Exemple : un couple marié vivant avec la famille d’un des enfants. Ces ménages de familles multiples s’observent surtout chez les immigrants très récents vivant avec d’autres personnes, mais même dans ce groupe, leur pourcentage ne dépasse pas 6 %. Bon nombre d’immigrants récents vivent manifestement au sein de ménages qui diffèrent de la famille nucléaire standard.

Taille considérable des familles d’immigrants récents

Les ménages de taille considérable sont proportionnellement plus nombreux chez les immigrants récents que chez les personnes nées au Canada et les immigrants antérieurs. Un peu plus de la moitié des ménages d’immigrants récents comptent de un à trois membres, contre les quatre cinquièmes des ménages de natifs du Canada. Il y a donc deux fois plus de ménages formés de quatre personnes ou plus chez les immigrants récents que chez les natifs du Canada.

Tableau C-8 : Ménages d’immigrants (selon la période d’immigration) et ménages de personnes nées au Canada – taille des ménages, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et répartition en pourcentage)
  Nombre de personnes dans le ménage Total
Ménages 1 à 3 4 ou 5 6 ou plus
Nés au Canada 100 710 25 630 1 900 128 230
Immigrants antérieurs 8 160 2 590 280 11 020
Immigrants récents 2 500 1 590 410 4 490
 Immigrants des années 1986-1995 1 440 1 010 210 2 650
 Immigrants des années 1996-2001 avec  d’autres 510 230 80 810
 Immigrants des années 1996-2001  uniquement 550 360 120 1 020
Tous les ménages 112 000 29 840 2 600 144 440
  Nombre de personnes dans le ménage Moyenne estimée de la taille
Ménages 1 à 3 4 ou 5 6 ou plus
Nés au Canada 79 % 20 % 1 % 2,5
Immigrants antérieurs 74 % 23 % 2 % 2,7
Immigrants récents 56 % 35 % 9 % 3,4
 Immigrants des années 1986-1995 54 % 38 % 8 % 3,4
 Immigrants des années 1996-2001 avec d’autres 62 % 28 % 10 % 3,4
 Immigrants des années 1996-2001 uniquement 54 % 35 % 11 % 3,3
Tous les ménages 78 % 21 % 2 % 2,5

Remarque : Le total de « Tous les ménages » comprend les ménages de résidents non permanents non mentionnés dans le tableau. Pour une définition de « ménage » et de concepts connexes, voir le glossaire. L’effectif moyen des ménages est évalué à partir d’une moyenne supposée de 4,5 pour les ménages comptant quatre ou cinq personnes et une moyenne de 7 pour les ménages de six personnes ou plus. Pour les ménages comptant une, deux ou trois personnes, le calcul est fondé sur l’effectif réel.

La plupart des ménages d’immigrants récents parmi les plus nombreux comptent quatre ou cinq personnes. Les ménages d’immigrants récents sont les susceptibles de compter six membres ou plus. Le pourcentage de ménages de natifs du Canada appartenant à cette catégorie n’est que de 1 %.

Plus de soins aux enfants

Le pourcentage d’immigrants récents de 15 ans ou plus qui disent consacrer du temps non rémunéré au soin des enfants est plus élevé que le pourcentage des personnes nées au Canada appartenant à la même catégorie. Au contraire, le pourcentage d’immigrants récents qui disent consacrer régulièrement du temps au soin de personnes âgées est plus faible que chez les natifs du Canada.

Tableau C-9 : Immigrants selon la période d’immigration et personnes nées au Canada – âgés de 15 ans et plus – qui ont déclaré avoir consacré du temps non rémunéré aux soins des enfants ou des personnes âgées, selon le sexe, région métropolitaine de recensement d’Halifax, 2001 (nombre et pourcentage)
  Soins prodigués
  Enfants Personnes âgées
Femmes
Nées au Canada 54 900 32 % 25 370 15 %
Immigrantes 4 850 39 % 1 810 15 %
  Admises avant 1986 2 620 36 % 1 320 18 %
  Admises 1986-1995 1 280 48 % 290 11 %
  Admises 1996-2001 960 40 % 200 8 %
Hommes
Nés au Canada 40 260 25 % 16 420 10 %
Immigrants 4 120 34 % 1 410 12 %
  Admis avant 1986 2 390 33 % 1 000 14 %
  Admis 1986-1995 930 36 % 210 8 %
  Admis 1996-2001 800 39 % 210 10 %
Total
Nés au Canada 95 160 29 % 41 790 13 %
Immigrants 8 970 37 % 3 220 13 %
  Admis avant 1986 5 010 34 % 2 320 16 %
  Admis 1986-1995 2 210 42 % 490 9 %
  Admis 1996-2001 1 750 40 % 410 9 %
Date de modification :