ARCHIVÉ – Étude documentaire de la recherche sur l’opinion publique canadienne concernant le multiculturalisme et l’immigration pour la période 2006-2009

Informations archivées

Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.

2. Points de vue des Canadiens sur le multiculturalisme et l’immigration (suite)

2.4. Le Canada comparativement à d’autres pays

La présente section, comprenant les figures 50 à 55, fait appel aux résultats d’enquêtes qui permettent de comparer les opinions canadiennes avec celles de populations d’autres pays. Les thèmes abordés se limitent nécessairement à ceux auxquels se sont intéressées des enquêtes qui ont posé les mêmes questions dans plusieurs pays.

Au nombre des sources utilisées, il y a World Values Survey, dont les enquêtes internationales périodiques couvrent les années 1981 à 2007 et touchent jusqu’à 97 pays, [Note 7] de même que les résultats combinés de l’enquête Focus Canada 2006 d’Environics et de l’enquête de 2005 du Pew Global Attitudes Project, qui contiennent toutes les deux quelques questions formulées de façon identique pour le Canada, la Grande-Bretagne, la France, l’Espagne et l’Allemagne.

Les résultats présentés portent notamment sur la confiance accordée aux groupes des diverses nationalités et religions dans les pays sondés par World Values Survey, et sur certains aspects des relations avec les musulmans dans le nombre restreint de pays visés par les deux autres enquêtes confondues.

Les degrés de confiance interpersonnelle sont présentés aux figures 50 et 51, d’abord envers les « personnes d’une autre nationalité » et ensuite envers les « personnes d’une autre religion ». Dans chaque cas, le Canada se classe parmi les cinq pays qui font le plus confiance à ces personnes.

Les questions sur l’hostilité contre les musulmans donnent un aperçu de la façon dont les Canadiens voient les degrés de discrimination, comparativement aux citoyens d’autres pays (figure 52). La population canadienne dans son ensemble croit qu’il y a moins d’hostilité envers les musulmans au Canada, comparativement à ce que croient les autres répondants quant à la situation qui prévaut dans leur pays. Par exemple, selon une enquête Focus Canada réalisée en 2006, 28 % des Canadiens pensent que « la plupart » des Canadiens sont hostiles aux musulmans, comparativement à 40 % ou plus dans chacun des quatre autres pays (comparaison établie avec le Canada à l’aide des résultats de l’enquête de 2005 du Pew Global Attitudes Project). Le fait que les musulmans canadiens voient aussi moins d’hostilité que n’en voient les musulmans dans d’autres pays est particulièrement révélateur; 17 % des musulmans du Canada pensent que « la plupart » des Canadiens sont hostiles aux musulmans, comparativement à 31 % ou plus dans d’autres pays. Cela dit, près d’un musulman sur cinq au Canada croit que la plupart des Canadiens sont hostiles aux musulmans (enquête Focus Canada d’Environics en 2006).

Le soutien manifesté à un cas spécifique d’accommodements lié au port de vêtements religieux en public est étudié à la figure 53. La tolérance dont fait preuve la population canadienne à l’égard du foulard n’est pas nettement plus grande que celle manifestée par la population britannique ou espagnole – 36 % des Canadiens croient que l’interdiction du foulard est une « bonne idée », comparativement à 29 % des Britanniques et à 43 % des Espagnols. Au Québec, l’appui donné à l’interdiction du foulard se situe à 53 % – ce qui est supérieur au soutien observé en Grande‑Bretagne et en Espagne, et égal à celui constaté en Allemagne, mais inférieur de 25 points de pourcentage à celui manifesté en France. Le soutien accordé à un cas spécifique d’accommodements survenu ici témoigne des opinions qui sont ressorties clairement dans les sections précédentes – les Canadiens sondés font montre d’un degré de soutien élevé à l’égard des droits des minorités en général, mais ce soutien se rapproche davantage du milieu devant des cas spécifiques d’accommodements. Il se peut, toutefois, que les degrés de discrimination perçus ne soient pas nettement plus faibles au Canada que dans d’autres pays, comme le montrent clairement les résultats présentés à la figure 54, tirés d’une enquête Focus Canada réalisée en 2006 auprès de musulmans du Canada et portant sur la discrimination qu’ils ont connue personnellement, comparativement aux résultats internationaux de l’enquête de 2005 du Pew Global Attitudes Project.

La figure 55 montre les points de vue des gens d’un grand nombre de pays sur « l’adoption des coutumes du pays » comme condition à remplir pour obtenir la citoyenneté. Comme nous l’avons vu précédemment, la population canadienne, bien qu’elle soutienne la diversité et l’immigration en général, penche aussi davantage pour l’assimilation que pour les accommodements; cette tendance est tout aussi évidente dans les données comparatives sur ces pays. Par exemple, selon World Values Survey, 58 % de la population canadienne considèrent qu’il s’avère « très important » d’adopter les coutumes du pays; pour une autre tranche de 32 %, c’est « assez important ». Cette répartition des opinions n’est pas différente de celle qui a cours aux États‑Unis, et l’assimilation a beaucoup plus la cote au Canada que dans la plupart des autres pays de l’OCDE visés par l’échantillon.

Figure 50 : J’aimerais vous demander dans quelle mesure vous faites confiance à certaines personnes. Pourriez‑vous me dire, pour chacune, si vous faites confiance à ce groupe de personnes entièrement, un peu, pas tellement ou pas du tout? Les gens d’une autre nationalité :


(2005-2008, World Values Survey)

Version texte : Faire confiance à ces groupes de personnes : les gens d’une autre nationalité

Figure 51 : J’aimerais vous demander dans quelle mesure vous faites confiance à certaines personnes. Pourriez‑vous me dire, pour chacune, si vous faites confiance à ce groupe de personnes entièrement, un peu, pas tellement ou pas du tout? Les gens d’une autre religion :


(2005-2008, World Values Survey)

Version texte : Faire confiance à ces groupes de personnes : les gens d’une autre religion

Figure 52 : À votre avis, quelle est la proportion (de Canadiens, de Britanniques, de Français, d’Espagnols et d’Allemands) hostile aux musulmans? Diriez-vous qu’il s’agit de la plupart, d’un bon nombre, de seulement quelques-uns ou de très peu d’entre eux? Pourcentage de personnes ayant répondu « la plupart ».


(2006, Focus Canada 2006-4, taille de l’échantillon de musulmans : 500; taille de l’échantillon de Canadiens : 2 045; données internationales du sondage de 2005 du Pew Global Attitudes Project)

Version texte : Hostilité face aux musulmans

Figure 53 : Certains pays ont décidé d’interdire aux musulmanes le port du foulard dans les endroits publics, y compris les écoles. Croyez-vous que c’est une bonne ou une mauvaise idée? Pourcentage de personnes ayant répondu que c’est une « bonne idée ».


(2006, Focus Canada 2006-4, taille de l’échantillon de musulmans : 500; taille de l’échantillon de Canadiens : 2 045; données internationales du sondage de 2005 du Pew Global Attitudes Project)

Version texte : Interdiction aux musulmanes le port du foulard dans les endroits publics, y compris les écoles

Figure 54 : Au cours des deux dernières années, avez-vous vécu personnellement une mauvaise expérience en raison de votre race, de votre groupe ethnique ou de votre religion, ou cela ne vous est-il pas arrivé? (Musulmans seulement) Pourcentage de personnes ayant répondu « oui ».


(2006, Focus Canada 2006-4, taille de l’échantillon de musulmans : 500;
données internationales du sondage de 2005 du Pew Global Attitudes Project)

Version texte : Mauvaise expérience en raison de votre race, de votre groupe ethnique ou de votre religion

Figure 55 : À votre avis, dans quelle mesure est-il important qu’une personne réponde à l’exigence suivante avant de recevoir la citoyenneté de votre pays? Adopter les coutumes de mon pays.


(2005-2008, World Values Survey)

Version texte : Adopter les coutumes de mon pays


Note de bas de page

Date de modification :