Comparaison des répondants immigrants et canadiens de naissance au World Values Survey (Canada)

2. Profil socioéconomique

Les tableaux et graphiques de cette section donnent un aperçu du profil socioéconomique de chacun des trois groupes (Canadiens de naissance, immigrants récents et immigrants de longue date). Les données sont présentées selon quatre thèmes : la langue et l'origine ethnique, la vie familiale et confessionnelle, la situation économique et la satisfaction de vivre en générale.

2.1. Langue et origine ethnique

Comme le révèle le tableau 2-1, plus de 90 % des Canadiens de naissance et 64,1 % des immigrants de longue date sont d'origine caucasienne, comparativement à seulement 27,0 % des immigrants récents. Les immigrants récents sont principalement d'origine est-asiatique : 37,0 % d'entre eux se définissent comme des Asiatiques de l'Est, des Chinois ou des Japonais. La catégorie des Asiatiques du Sud, des Indiens et des Pakistanais, regroupe 14,4 % des immigrants récents.

Question : À quel groupe ethnique appartient le répondant (auto-identification)?

Tableau 2-1 : Origine ethnique
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Caucasien 96,6 % 64,1 % 27,0 %
Noir 1,3 % 8,1 % 6,9 %
Asiatique du Sud, Indien, Pakistanais 0,4 % 7,4 % 14,4 %
Asiatique de l'Est, Chinois, Japonais 0,7 % 13,1 % 37,0 %
Arabe, Asiatique du Centre 0,0 % 3,7 % 11,7 %
Latino-américain, Hispanique 0,1 % 2,0 % 1,4 %
Autochtone, Amérindien 0,7 % 1,0 % 0,2 %
Autre 0,2 % 0,7 % 1,2 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 763) (n = 298) (n = 562)

N = 2 623
Source : World Values Survey de 2006.

Après l'anglais et le français, le chinois est la langue la plus parlée à la maison. Parmi les immigrants récents, 33,2 % parlent chinois à la maison (tableau 2-2). Les données du Recensement de 2001, selon lesquelles 2,1 % des Canadiens et 19,1 % des immigrants récents parlaient chinois à la maison, vont dans le même sens que celles du WVS.

Question : Quelle langue parlez-vous généralement à la maison?

Tableau 2-2 : Langue parlée à la maison
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Anglais 69,4 % 63,9 % 13,6 %
Français 29,0 % 8,8 % 9,4 %
Chinois 1,5 % 26,4 % 33,2 %
Autre 0,0 % 1,0 % 43,8 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 761) (n = 296) (n = 566)

N = 2 623
Source : World Values Survey de 2006.

2.2. Famille et religion

Le tableau 2-3 montre que les immigrants, récents ou de longue date, sont proportionnellement plus nombreux à contracter mariage, et nettement moins nombreux à vivre en union libre que les Canadiens de naissance. En ce qui concerne la taille des familles (voir la figure 2-1), les Canadiens de naissance (2,9 enfants en moyenne) et les immigrants de longue date (3,2 enfants) ont en moyenne plus d'enfants que les immigrants récents (2,1 enfants).

Question : Êtes-vous actuellement marié, en union libre, divorcé, séparé, veuf ou célibataire?

Tableau 2-3 : État civil
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Marié 47,1 % 60,5 % 69,8 %
En union libre 14,5 % 5,1 % 2,8 %
Divorcé 7,1 % 4,7 % 3,5 %
Séparé 3,6 % 4,1 % 1,8 %
Veuf 8,3 % 7,4 % 0,9 %
Célibataire 19,4 % 18,2 % 21,3 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 761) (n = 262) (n = 569)

N = 2 626
Source : World Values Survey de 2006.

Figure 2-1 : Nombre moyen d'enfants

Question : Avez-vous eu des enfants? Si oui, combien?

Figure 2-1 : Nombre moyen d'enfants
Version texte : Nombre moyen d'enfants
  Nombre moyen d'enfants
Canadiens de naissance 2,9
Immigrants de longue date 3,2
Immigrants récents 2,1

Source: World Values Survey de 2006
N = 2 631

Comme l'indique le tableau 2-4, l'appartenance à une religion est plus répandue chez les Canadiens de naissance et les immigrants de longue date que chez les immigrants récents : 35,9 % des immigrants récents disent n'être membres d'aucune confession religieuse, comparativement à 28,1 % des Canadiens de naissance et à 27,6 % des immigrants de longue date. La section 3 étudie plus en détail les perspectives religieuses des répondants.

Question : Appartenez-vous à une religion ou à une confession religieuse?

Tableau 2-4 : Appartenance à une confession religieuse
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Aucune confession 28,1 % 27,6 % 35,9 %
Catholique 43,6 % 28,3 % 15,0 %
Protestant 27,4 % 32,7 % 12,4 %
Chrétien orthodoxe 0,3 % 3,4 % 11,2 %
Juif 0,1 % 2,4 % 0,9 %
Musulman 0,2 % 2,4 % 17,0 %
Autre 0,3 % 3,4 % 7,6 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 763) (n = 297) (n = 565)

N = 2 625
Source : World Values Survey de 2006.

2.3. Situation économique

Les immigrants estiment généralement qu'ils se situent dans la partie inférieure de l'échelle économique. D'après la figure 2-2 et le tableau 2-5, une plus grande proportion d'immigrants récents s'identifient à la « classe ouvrière » que de Canadiens de naissance et d'immigrants de longue dateNote de bas de page 1. La figure 2-3 et le tableau 2-6 montrent d'ailleurs que la majorité des ménages d'immigrants récents (52,4 %) déclarent un revenu de moins de 3 5 000 $. Les immigrants de longue date sont, proportionnellement, deux fois plus nombreux à déclarer un revenu du ménage de plus de 62 501 $ que les immigrants récents.

Question : Les gens se qualifient parfois comme appartenant à la classe ouvrière, à la classe moyenne ou à la classe supérieure. Diriez-vous que vous appartenez à la classe supérieure, à la classe moyenne supérieure, à la classe moyenne inférieure, à la classe ouvrière ou à la classe inférieure?

Tableau 2-5 : Auto-identification de la classe sociale
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Classe supérieure 0,8 % 0,0 % 1,1 %
Classe moyenne supérieure 30,4 % 32,0 % 22,3 %
Classe moyenne inférieure 33,1 % 36,4 % 32,2 %
Classe ouvrière 31,4 % 29,1 % 39,0 %
Classe inférieure 5,3 % 2,5 % 5,3 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 706) (n = 275) (n = 543)

N = 2 524
Source : World Values Survey de 2006.

Figure 2-2 : Auto-identification de la classe sociale

Figure 2-2 : Auto-identification de la classe sociale
Version texte : Auto-identification de la classe sociale
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Classe
supérieure
0,8 % 0,0 % 1,1 %
Classe moyenne
supérieure
30,4 % 32,0 % 22,3 %
Classe moyenne
inférieure
33,1 % 36,4 % 32,2 %
Classe
ouvrière
31,4 % 29,1 % 39,0 %
Classe
inférieure
5,3 % 2,5 % 5,3 %

Source: World Values Survey de 2006
N = 2 524

Question : Voici une échelle de revenu. Nous aimerions savoir dans quelle catégorie se situe votre foyer, en incluant tous les revenus, salaires, pensions et autres.

Tableau 2-6 : Revenu du ménage
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
35 000 $ et moins 40,0 % 32,9 % 52,4 %
De 35 001 $ à 62 500 $ 28,6 % 30,2 % 29,9 %
62 501 $ et plus 31,4 % 36,9 % 17,7 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 499) (n = 255) (n = 506)

N = 2 260
Source : World Values Survey de 2006.

Figure 2-3 : Revenu du ménage

Figure 2-3 : Revenu du ménage
Version texte : Revenu du ménage
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
35 000 $ et moins 40,0 % 32,9 % 52,4 %
De 35 001 $ à 62 500 $ 28,6 % 30,2 % 29,9 %
62 501 $ et plus 31,4 % 36,9 % 17,7 %

Source: World Values Survey de 2006

Comme on pouvait le prévoir, étant donné le profil scolaire de chaque groupe, les immigrants occupent en plus grande proportion des professions libérales et des postes de gestion que les Canadiens de naissance (tableau 2-7). En outre, les immigrants récents occupent plus souvent (43,5 %) un emploi à temps plein (tableau 2-8) que les Canadiens de naissance (36,6 %) et les immigrants de longue date (34,9 %).

Question : Dans quel domaine ou profession travaillez-vous? Si vous avez plus d'un emploi, indiquez seulement le principal. Quel est ou était votre emploi spécifique?

Tableau 2-7 : Profession
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Superviseur ou professionnel 35,6 % 46,2 % 46,9 %
Travailleur non manuel 18,5 % 17,1 % 21,1 %
Travailleur manuel qualifié 31,3 % 24,1 % 16,3 %
Travailleur manuel non qualifié 13,0 % 12,0 % 14,8 %
Travailleur de l'agriculture 0,9 % 0,0 % 0,0 %
Autre 0,8 % 0,6 % 0,9 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n = 930) (n = 158) (n = 337)

Remarque : « Superviseur ou professionnel » comprend les employeurs et les administrateurs d'entreprises de toutes tailles et les professionnels. « Travailleur non manuel » comprend tous les travailleurs de bureau sauf les superviseurs. « Travailleur qualifié » comprend les contremaîtres, les superviseurs et les travailleurs manuels qualifiés. « Travailleur non qualifié » comprend les travailleurs semi-qualifiés et les travailleurs non qualifiés. « Travailleurs de l'agriculture » comprend les agriculteurs qui possèdent leur propre ferme et les travailleurs agricoles.

N = 1 425
Source : World Values Survey de 2006.

Question : Avez-vous présentement un emploi?

Tableau 2-8 : Situation d'emploi
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Temps plein 36,6 % 34,9 % 43,5 %
Temps partiel 11,1 % 10,8 % 15,3 %
Travailleur autonome 6,1 % 8,5 % 3,7 %
Retraité 25,6 % 29,8 % 0,4 %
Au foyer 6,2 % 3,4 % 7,4 %
Étudiant 3,1 % 4,1 % 12,9 %
Sans emploi 9,8 % 8,1 % 16,5 %
Autre 1,5 % 0,3 % 0,4 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 763) (n = 295) (n = 568)

N = 2 626
Source : World Values Survey de 2006.

Les immigrants récents diffèrent des autres groupes par deux autres aspects. Ils travaillent dans le secteur privé en proportion nettement plus importante (88,4 %) que les Canadiens de naissance (65,6 %) et ils occupent moins souvent des rôles de supervision (tableau 2-9 et tableau 2-10). Ces écarts pourraient être dus à des facteurs démographiques, les immigrants récents étant en moyenne plus jeunes que les autres groupes.

Question : Travaillez-vous pour le gouvernement, pour une entreprise ou une industrie privée ou pour un organisme privé à but non lucratif? Si vous n'avez pas d'emploi actuellement, répondez en fonction de votre principal emploi antérieur.

Tableau 2-9 : Secteur d'emploi
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Gouvernement ou organisme public 29,1 % 20,0 % 8,5 %
Entreprise ou industrie privée 68,6 % 78,1 % 88,4 %
Organisme privé à but non lucratif 2,3 % 1,9 % 3,1 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n = 930) (n = 160) (n = 354)

N = 1 444
Source : World Values Survey de 2006.

Question : Est-ce que vous supervisez ou supervisiez d'autres personnes au travail?

Tableau 2-10 : Rôle de supervision
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Oui 37,5 % 46,3 % 27,2 %
Non 62,5 % 53,8 % 72,8 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n = 944) (n = 160) (n = 357)

N = 1 461
Source : World Values Survey de 2006.

2.4. Satisfaction de vivre en générale

Des questions sur l'état de santé et le niveau de satisfaction de vivre ont été posées à tous les répondants. Les immigrants se disent en « bonne » ou « très bonne » santé en plus grande proportion que les Canadiens de naissance (tableau 2-11). Par contre, beaucoup moins d'immigrants récents, toutes proportions gardées, déclarent être heureux (tableau 2-12) ou satisfaits de leur vie (figure 2-4) comparativement aux Canadiens de naissance ou aux immigrants de longue date.

Question : De façon générale, comment décririez-vous votre état de santé ces temps-ci?

Tableau 2-11 : État de santé
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Très bon 39,3 % 41,6 % 43,9 %
Bon 41,0 % 37,2 % 44,7 %
Passable 15,9 % 17,2 % 10,2 %
Mauvais 3,7 % 4,1 % 1,2 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 763) (n = 296) (n = 570)

N = 2 629
Source : World Values Survey de 2006.

Question : Dans votre vie en général, diriez-vous que vous êtes très heureux, assez heureux, pas très heureux ou pas heureux du tout?

Tableau 2-12 : Bonheur
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Très heureux 46,8 % 48,8 % 26,9 %
Assez heureux 48,6 % 46,8 % 59,8 %
Pas très heureux 4,1 % 3,7 % 12,0 %
Pas heureux du tout 0,5 % 0,7 % 1,4 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 762) (n = 295) (n = 569)

N = 2 626
Source : World Values Survey de 2006.

Figure 2-4 : Satisfaction de vivre

Question : Tout bien considéré, dans quelle mesure êtes-vous satisfait de votre vie dans l'ensemble ces temps-ci? Une cote de 1 signifie « tout à fait insatisfait » et une cote de 10, « tout à fait satisfait ». Le graphique ci-dessous présente la cote moyenne de chaque groupe.

Figure 2-4 : Satisfaction de vivre
Version texte : Satisfaction de vivre
Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
2,9 % 3,2 % 2,1 %

Source: World Values Survey de 2006
N = 2 631

Le taux de fierté nationale des immigrants est légèrement plus élevé que celui des Canadiens de naissance. D'après les données présentées dans la figure 2-5, une plus grande proportion d'immigrants, récents et de longue date, que de Canadiens de naissance se déclarent assez fiers ou très fiers d'être Canadiens. Cependant, une plus grande proportion de Canadiens de naissance (71,1 %) que d'immigrants récents (52,2 %) ou d'immigrants de longue date (69,9 %) se disent très fiers d'être Canadiens.

Question : À quel point êtes-vous fier d'être Canadien? Les choix de réponse offerts sont "très fier", "assez fier" "pas très fier" et "pas fier du tout". Les résultats présentés au graphique 2-5 tiennent compte des répondants très fiers et assez fiers.

Tableau 2-13 : Fierté nationale
  Canadiens de naissance Immigrants de longue date Immigrants récents
Très fier 71,1 % 69,6 % 52,2 %
Assez fier 25,4 % 27,6 % 44,6 %
Pas très fier 3,0 % 1,4 % 2,6 %
Pas fier du tout 0,5 % 1,4 % 0,6 %
Total 100,0 % 100,0 % 100,0 %
  (n =  1 753) (n = 283) (n = 312)

N = 2 348
Source : World Values Survey de 2006.

Figure 2-5 : Fierté nationale

Figure 2-5 : Fierté nationale
Version texte : Fierté nationale
  Fierté
Canadiens de naissance 96,5 %
Immigrants de longue date 97,2 %
Immigrants récents 96,8 %

Source: World Values Survey de 2006

Date de modification :