Analyse de la recherche sur l’opinion publique – Cyberbulletin – Mars 2013

Angus Reid : Pourquoi les gens immigrent au Canada

Contexte : Cette étude a été menée par Angus Reid Public Opinion au nom de la Banque HSBC Canada sous forme de sondage en ligne du 16 au 21 août 2012. Les répondants comptent 607 adultes, ayant immigré au Canada au cours des dix dernières années. La marge d’erreur est de 4,0  % 19 fois sur 20.
Les objectifs de ce sondage étaient de déterminer pourquoi les répondants avaient immigré au Canada, et quels avaient été les aspects positifs et éprouvants liés à cette initiative.

Principales conclusions :

• Les facteurs le plus souvent mentionnés par les répondants pour leur choix d’immigrer au Canada ont été les suivants : mode de vie (mentionné par 42 %), famille (également mentionné par 42 %) et motifs professionnels (27 %).
• À l’arrivée, pour la majorité des répondants, le plus grand défi a été le chômage (mentionné par 62 %). Les difficultés personnelles telles que s’ennuyer de sa famille (mentionné par 42 %) et se faire des amis (34 %) ont aussi été souvent mentionnés, ainsi que le climat (29 %).
• Une grande majorité des répondants (37 %) ont trouvé leur province très accueillante à leur arrivée et 45 % ont trouvé leur province modérément accueillante.
  • Ce sont les banques / institutions financières qui ont été le plus accueillantes (86 % les ont trouvées très/modérément accueillantes) suivies de la société générale (81 % l’ont trouvée très/modérément accueillante). Les employeurs ont été jugés les moins accueillants (48 % les ont trouvés très/modérément accueillants).
• Environ la moitié (48 %) des répondants ont indiqué qu’ils recommanderaient incontestablement à leurs amis et à leur famille d’immigrer au Canada; 36 % ont indiqué qu’ils le recommanderaient probablement.

Association d’études canadiennes : deux tiers des Canadiens conviennent que le Canada est un pays bilingue

Contexte : Ce sondage a été mené par Léger pour l’Association d’études canadiennes, en novembre 2012, afin d’étudier les questions liées à la perception par les Canadiens du Canada comme pays bilingue. Au total, 2 207 participants ont répondu au sondage en ligne; la marge d’erreur d’un sondage téléphonique équivalent est de 2,9 % 19 fois sur 20.

Principales conclusions :

• Près des deux tiers des Canadiens (65  %) conviennent que le Canada est un pays bilingue. Ceux dont la première langue n’est ni le français ni l’anglais (72 %) et ceux dont la première langue est l’anglais (68 %) sont plus susceptibles d’être d’accord avec cette affirmation que ceux dont la première langue est le français (49 %).
• Lorsqu’on leur demande si la politique en matière de langues officielles du gouvernement du Canada contribue à renforcer l’unité nationale, ceux dont la première langue n’est ni le français ni l’anglais sont plus susceptibles d’être d’accord (56 %) que ceux dont la première langue est le français (49 %) ou l’anglais (42 %).
• Environ deux tiers (64 %) des Canadiens sont d’accord sur le fait que le gouvernement du Canada devrait offrir des services en anglais et en français dans tout le pays, mais on observe des différences d’opinion marquées selon la langue maternelle et la région : les Canadiens francophones et ceux qui résident au Québec sont plus susceptibles d’être d’accord avec cet énoncé (90 % et 88 % respectivement), mais seuls 54 % des Canadiens anglophones sont d’accord. Les résidents du Manitoba et de la Saskatchewan sont moins favorables au fait que ces services soient offerts (seulement 44 %).
• Une grande majorité (82 %) de Canadiens signale plus que jamais entendre parler des langues autres que le français et l’anglais dans le pays. Les Canadiens anglophones (83 %) et ceux dont la langue maternelle n’est ni le français ni l’anglais (84 %) sont légèrement plus susceptibles de signaler cela que les Canadiens francophones (76 %). À l’échelle régionale, les plus susceptibles d’être d’accord sont les résidents de l’Alberta (89 %) et les moins susceptibles, ceux des Maritimes (70 %).

Ipsos-Reid : Le Canada n’est pas une destination de premier choix pour les études à l’étranger

Contexte : Cette étude qualitative (groupes de discussion et entrevues) a été menée en mars et avril 2012 par Ipsos-Reid pour le compte du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international (MAECI). Des groupes de discussion ont été tenus au Brésil et en Chine et des entrevues individuelles ont été menées en Inde. Les participants de cette étude comprenaient des étudiants potentiels, des parents et des conseillers pédagogiques. Il convient de préciser que les résultats de cette étude qualitative sont les avis des participants, et ne peuvent pas être généralisés à des populations plus larges.

L’objectif de cette étude était d’évaluer et de réunir des données pour l’élaboration future de Imagine Education au/in Canada, une image de marque créée par le MAECI comme stratégie afin de renforcer le profil du Canada à l’étranger, en vue d’attirer davantage d’étudiants étrangers dans les universités et collèges canadiens.

Principales conclusions :

• Le Canada n’a pas été classé comme une destination de premier choix pour les études à l’étranger par les participants de ces trois pays (à l’exception des étudiants brésiliens dont l’objectif est l’étude de la langue).
• Les participants n’avaient pas connaissance de l’existence d’établissements d’enseignement de niveau mondial au Canada, et ne connaissaient presque pas les établissements d’enseignement canadiens. Ils supposaient que, en tant que pays développé, le Canada doit posséder un système d’éducation convenable mais, aux yeux des répondants, rien ne fait que le Canada se démarque des autres pays en ce qui a trait à l’éducation.
• Le Royaume-Uni et les États-Unis sont les premiers choix en matière de destination pour les études à l’étranger.
• En tant qu’image de marque, Imagine Education au/in Canada n’a pas été évaluée de façon très positive : les participants ont estimé qu’elle prêtait à confusion, et n’était pas suffisamment liée à l’éducation et/ou au Canada. De même, lorsqu’on leur a demandé d’évaluer des concepts créatifs, les participants ont estimé qu’ils n’étaient pas propres au Canada et pourraient être appliqués à tout pays.
• À la suite de cette étude, les recommandations pour améliorer l’image de marque Imagine Education au/in Canada comprennent les suivantes :
  • Mettre l’accent sur l’excellence des études au Canada;
  • Fournir de l’information sur les types de cours offerts;
  • Fournir de l’information spécifique sur le Canada en tant que pays, comme la qualité de vie élevée, le travail, les loisirs et les activités culturelles, le bon rapport qualité-prix et la politique d’immigration libérale du Canada.

Environics : Qu’est-ce qui constitue l’intérêt commun pour le Canada?

Contexte : Cette étude a été menée pour la Fondation Pierre Elliott Trudeau et l’Université de l’Alberta par le Environics Institute sous forme de sondage téléphonique, entre le 2 et le 14 octobre 2012. Ce sondage national a été mené auprès de 2 001 Canadiens adultes (âgés de 18 ans ou plus), et l’échantillon a été stratifié par province et par taille de communauté. La marge d’erreur est de 2,1  % 19 fois sur 20. L’objectif de ce sondage était de définir la notion d’intérêt commun, à savoir les valeurs et priorités que les Canadiens jugent décrire le mieux ce qui est bon pour ce pays, ainsi que la mesure dans laquelle ils estiment qu’il existe un consensus national sur ces valeurs et priorités.

Principales conclusions :

• Bien que les Canadiens soient généralement plus d’accord que pas d’accord sur le fait que, en dépit de la taille et de la diversité du Canada, la plupart des Canadiens partagent un ensemble commun de valeurs et de priorités relativement à ce qui est bon pour le pays, ce sentiment n’est pas particulièrement absolu : seuls 18 % sont tout à fait d’accord avec l’énoncé ci‑dessus alors que 61 % sont assez d’accord.
• Lorsqu’on leur a demandé de nommer les plus grandes valeurs et priorités du Canada, de façon spontanée (pas de choix de réponse proposés), les participants ont fourni une grande variété de réponses.
  • Les valeurs ou priorités les plus fréquemment mentionnées ont été le développement économique (prospérité/richesse) et les soins de santé publics, chacun ayant été mentionné par un Canadien sur quatre (25 %).
  • Les autres réponses ont inclus le multiculturalisme/la tolérance à l’égard d’autrui (11 %), l’éducation (9 %), la démocratie / la liberté (8 %), la protection de l’environnement (6 %), le filet de sécurité sociale (6 %), le bon gouvernement / l’absence de corruption (5 %) et le pacifisme du pays (5 %).
• On a ensuite présenté aux participants 12 énoncés et on leur a demandé dans quelle mesure ils étaient d’accord sur le fait que l’énoncé décrit le genre de pays que le Canada devrait être selon eux. On leur a également demandé d’indiquer dans quelle mesure, selon eux, les autres Canadiens partagent leur avis sur l’importance de chaque valeur et priorité pour le pays.
  • Sur les 12 énoncés fournis, quatre ont reçu un consensus majoritaire : Le Canada devrait être un pays…
    • Où les hommes et les femmes sont traités de façon égale dans tous les aspects de la vie (99 % d’accord : 92 % tout à fait d’accord et 7 % assez d’accord);
    • Doté d’un système politique qui encourage les simples citoyens à faire savoir ce qu’ils pensent aux politiciens (96 % d’accord : 76 % tout à fait d’accord, 20 % assez d’accord);
    • Doté d’un système de santé public couvrant tout le monde et entièrement financé par les impôts (92 % d’accord : 66 % tout à fait d’accord, 26 % assez d’accord);
    • Où la pratique de toute religion est respectée, à condition d’être en accord avec la loi (90  % d’accord : 67 % tout à fait d’accord, 23 % assez d’accord).
  • Quatre autres énoncés ont obtenu un large appui : Le Canada devrait être un pays…
    • Doté d’un filet de sécurité sociale aidant toute personne confrontée à des difficultés économiques (92 % d’accord : 51 % tout à fait d’accord, 41 % assez d’accord);
    • Doté de lois strictes en matière de criminalité dont la grande priorité est de placer les criminels derrière les barreaux (90 % d’accord : 59 % tout à fait d’accord, 31 % assez d’accord);
    • Où l’environnement est protégé, même si cela ralentit le développement économique (88 % d’accord : 49 % tout à fait d’accord, 39 % assez d’accord);
    • Où tous les citoyens parlent, ou du moins respectent, les langues françaises et anglaise (85 % d’accord : 51 % tout à fait d’accord, 34 % assez d’accord).
  • Les quatre derniers énoncés ont obtenu un niveau d’accord plus modéré : Le Canada devrait être un pays…
    • Qui accueille pleinement les immigrants du monde entier (71 % d’accord : 29 % tout à fait d’accord, 42 % assez d’accord);
    • Doté d’une armée forte (66 % d’accord  : 27 % tout à fait d’accord, 39 % assez d’accord);
    • Où la différence de revenu entre les riches et les autres n’est pas importante (63 % d’accord : 27 % tout à fait d’accord, 36 % assez d’accord);
    • Où les impôts sont maintenus aussi bas que possible, même si cela peut limiter les services que peut offrir le gouvernement (53 % d’accord : 20 % tout à fait d’accord, 33 % assez d’accord).
• Une grande majorité de Canadiens croient que les autres partagent leur avis sur l’importance de trois des énoncés de la série 1 (système politique qui encourage l’expression, égalité des sexes et système de soins de santé financé au moyen des fonds publics) et de l’un des énoncés de la série 2 (lois strictes en matière de criminalité). En ce qui concerne les huit autres énoncés, moins de la moitié croient que les autres partagent leur avis.