Faits et chiffres 2008 – Aperçu de l’immigration :
Résidents permanents et temporaires

Résidents permanents

---

Canada – Résidents permanents de 15 ans ou plus selon l’âge et la catégorie

Nombre

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	13 297	14 664	15 235	14 018	16 045	15 336	16 282	16 803	15 329	14 361
Immigrants économiques – d.p.*	1 494	1 497	1 646	1 455	1 107	1 090	1 080	1 288	1 689	1 769
Immigrants économiques – c.p.**	8 409	10 243	11 483	10 250	9 223	11 333	14 886	13 914	12 995	14 772
Réfugiés	4 709	6 199	5 956	5 365	5 349	7 101	7 361	7 098	6 156	4 859
Autres immigrants	215	93	41	519	1 297	1 009	973	1 572	1 712	1 663
Catégorie non déclarée	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
15 à 24 ans	28 124	32 696	34 361	31 607	33 021	35 869	40 582	40 675	37 881	37 425
Regroupement familial	21 096	22 334	24 358	20 845	23 156	26 110	27 386	27 856	27 931	28 402
Immigrants économiques – d.p.*	40 737	50 411	56 506	50 442	44 636	47 466	51 606	45 718	43 522	49 391
Immigrants économiques – c.p.**	23 168	29 643	33 918	29 721	26 552	29 126	33 545	28 273	26 123	29 120
Réfugiés	10 821	12 421	11 270	10 109	10 886	13 421	15 267	13 058	10 835	8 053
Autres immigrants	399	196	81	2 339	5 323	3 634	3 416	5 555	6 289	5 822
Catégorie non déclarée	0	0	1	0	1	0	1	1	1	0
25 à 44 ans	96 221	115 005	126 134	113 456	110 554	119 757	131 221	120 461	114 701	120 788
Regroupement familial	9 081	11 225	13 575	13 857	11 856	8 807	9 370	12 901	10 752	10 928
Immigrants économiques – d.p.*	4 860	5 985	6 876	6 152	5 395	6 523	8 827	8 572	8 455	9 980
Immigrants économiques – c.p.**	2 641	3 164	3 612	3 240	3 092	4 112	5 700	5 599	5 701	6 890
Réfugiés	1 840	2 567	2 516	2 517	2 818	3 285	3 909	3 715	3 127	2 467
Autres immigrants	133	71	35	552	1 289	1 031	966	1 490	1 511	1 508
45 à 64 ans	18 555	23 012	26 614	26 318	24 450	23 758	28 772	32 277	29 546	31 773
Regroupement familial	3 979	4 856	5 592	5 873	5 560	4 406	2 883	5 709	5 132	5 718
Immigrants économiques – d.p.*	154	151	190	127	67	66	68	96	116	112
Immigrants économiques – c.p.**	34	35	36	35	35	32	45	44	59	93
Réfugiés	311	510	417	427	407	492	577	512	504	424
Autres immigrants	12	10	6	243	620	527	499	549	541	607
65 ans et plus	4 490	5 562	6 241	6 705	6 689	5 523	4 072	6 910	6 352	6 954
Regroupement familial	47 453	53 079	58 760	54 593	56 617	54 659	55 921	63 269	59 144	59 409
Immigrants économiques – d.p.*	47 245	58 044	65 218	58 176	51 205	55 145	61 581	55 674	53 782	61 252
Immigrants économiques – c.p.**	34 252	43 085	49 049	43 246	38 902	44 603	54 176	47 830	44 878	50 875
Réfugiés	17 681	21 697	20 159	18 418	19 460	24 299	27 114	24 383	20 622	15 803
Autres immigrants	759	370	163	3 653	8 529	6 201	5 854	9 166	10 053	9 600
Catégorie non déclarée	0	0	1	0	1	0	1	1	1	1
Âge non déclaré	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Total	147 390	176 276	193 350	178 086	174 714	184 907	204 647	200 323	188 480	196 940

Répartition en pourcentage

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	47,3	44,8	44,3	44,4	48,6	42,8	40,1	41,3	40,5	38,4
Immigrants économiques – d.p.*	5,3	4,6	4,8	4,6	3,4	3,0	2,7	3,2	4,5	4,7
Immigrants économiques – c.p.**	29,9	31,3	33,4	32,4	27,9	31,6	36,7	34,2	34,3	39,5
Réfugiés	16,7	19,0	17,3	17,0	16,2	19,8	18,1	17,5	16,3	13,0
Autres immigrants	0,8	0,3	0,1	1,6	3,9	2,8	2,4	3,9	4,5	4,4
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
15 à 24 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	21,9	19,4	19,3	18,4	20,9	21,8	20,9	23,1	24,4	23,5
Immigrants économiques – d.p.*	42,3	43,8	44,8	44,5	40,4	39,6	39,3	38,0	37,9	40,9
Immigrants économiques – c.p.**	24,1	25,8	26,9	26,2	24,0	24,3	25,6	23,5	22,8	24,1
Réfugiés	11,2	10,8	8,9	8,9	9,8	11,2	11,6	10,8	9,4	6,7
Autres immigrants	0,4	0,2	0,1	2,1	4,8	3,0	2,6	4,6	5,5	4,8
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
25 à 44 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	48,9	48,8	51,0	52,7	48,5	37,1	32,6	40,0	36,4	34,4
Immigrants économiques – d.p.*	26,2	26,0	25,8	23,4	22,1	27,5	30,7	26,6	28,6	31,4
Immigrants économiques – c.p.**	14,2	13,7	13,6	12,3	12,6	17,3	19,8	17,3	19,3	21,7
Réfugiés	9,9	11,2	9,5	9,6	11,5	13,8	13,6	11,5	10,6	7,8
Autres immigrants	0,7	0,3	0,1	2,1	5,3	4,3	3,4	4,6	5,1	4,7
45 à 64 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	88,6	87,3	89,6	87,6	83,1	79,8	70,8	82,6	80,8	82,2
Immigrants économiques – d.p.*	3,4	2,7	3,0	1,9	1,0	1,2	1,7	1,4	1,8	1,6
Immigrants économiques – c.p.**	0,8	0,6	0,6	0,5	0,5	0,6	1,1	0,6	0,9	1,3
Réfugiés	6,9	9,2	6,7	6,4	6,1	8,9	14,2	7,4	7,9	6,1
Autres immigrants	0,3	0,2	0,1	3,6	9,3	9,5	12,3	7,9	8,5	8,7
65 ans et plus	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	32,2	30,1	30,4	30,7	32,4	29,6	27,3	31,6	31,4	30,2
Immigrants économiques – d.p.*	32,1	32,9	33,7	32,7	29,3	29,8	30,1	27,8	28,5	31,1
Immigrants économiques – c.p.**	23,2	24,4	25,4	24,3	22,3	24,1	26,5	23,9	23,8	25,8
Réfugiés	12,0	12,3	10,4	10,3	11,1	13,1	13,2	12,2	10,9	8,0
Autres immigrants	0,5	0,2	0,1	2,1	4,9	3,4	2,9	4,6	5,3	4,9
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Âge non déclaré	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Total	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0

*d.p. = demandeurs principaux
**c.p. = conjoints et personnes à charge

Canada – Résidents permanents (hommes) de 15 ans ou plus selon l’âge et la catégorie

Nombre

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	4 498	4 853	5 362	4 897	5 478	5 021	5 523	6 060	5 218	4 919
Immigrants économiques – d.p.*	878	915	945	831	671	611	555	713	881	885
Immigrants économiques – c.p.**	3 986	4 835	5 476	4 920	4 476	5 552	7 407	6 961	6 638	7 487
Réfugiés	2 608	3 410	3 270	2 865	2 866	3 705	3 808	3 733	3 240	2 514
Autres immigrants	109	45	22	179	514	487	488	734	792	774
15 à 24 ans	12 079	14 058	15 075	13 692	14 005	15 376	17 781	18 201	16 769	16 579
Regroupement familial	8 316	8 672	9 353	7 721	8 420	9 863	10 757	11 014	11 104	11 756
Immigrants économiques – d.p.*	29 412	37 385	41 660	36 902	31 606	32 580	34 913	30 359	27 945	29 738
Immigrants économiques – c.p.**	4 309	5 225	6 230	5 644	5 709	6 841	7 792	6 964	6 847	8 256
Réfugiés	5 976	6 810	6 172	5 479	5 921	7 052	8 094	6 698	5 497	4 040
Autres immigrants	203	120	39	1 025	2 336	1 829	1 775	2 848	3 113	2 950
Catégorie non déclarée	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0
25 à 44 ans	48 216	58 212	63 455	56 771	53 992	58 165	63 331	57 883	54 507	56 740
Regroupement familial	3 410	4 248	5 183	5 454	4 481	3 386	3 920	5 156	4 284	4 290
Immigrants économiques – d.p.*	3 816	4 823	5 539	5 005	4 227	5 141	6 712	6 402	6 244	7 202
Immigrants économiques – c.p.**	889	1 030	1 205	1 081	1 084	1 506	2 078	2 077	2 155	2 710
Réfugiés	973	1 362	1 303	1 216	1 475	1 685	1 974	1 817	1 521	1 174
Autres immigrants	82	41	20	216	520	437	417	658	660	718
45 à 64 ans	9 170	11 504	13 250	12 972	11 787	12 155	15 101	16 110	14 864	16 094
Regroupement familial	1 608	2 098	2 480	2 713	2 566	2 058	1 452	2 760	2 499	2 678
Immigrants économiques – d.p.*	74	63	80	56	47	48	54	81	98	92
Immigrants économiques – c.p.**	16	20	16	18	18	22	34	30	27	52
Réfugiés	117	199	153	159	152	216	217	197	214	171
Autres immigrants	8	4	2	70	173	151	130	163	165	148
65 ans et plus	1 823	2 384	2 731	3 016	2 956	2 495	1 887	3 231	3 003	3 141
Regroupement familial	17 832	19 871	22 378	20 785	20 945	20 328	21 652	24 990	23 105	23 643
Immigrants économiques – d.p.*	34 180	43 186	48 224	42 794	36 551	38 380	42 234	37 555	35 168	37 917
Immigrants économiques – c.p.**	9 200	11 110	12 927	11 663	11 287	13 921	17 311	16 032	15 667	18 505
Réfugiés	9 674	11 781	10 898	9 719	10 414	12 658	14 093	12 445	10 472	7 899
Autres immigrants	402	210	83	1 490	3 543	2 904	2 810	4 403	4 730	4 590
Catégorie non déclarée	0	0	1	0	0	0	0	0	1	0
Âge non déclaré	0	1	0	0	0	0	0	0	0	0
Hommes	71 288	86 159	94 511	86 451	82 740	88 191	98 100	95 425	89 143	92 554

Répartition en pourcentage

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	37,2	34,5	35,6	35,8	39,1	32,7	31,1	33,3	31,1	29,7
Immigrants économiques – d.p.*	7,3	6,5	6,3	6,1	4,8	4,0	3,1	3,9	5,3	5,3
Immigrants économiques – c.p.**	33,0	34,4	36,3	35,9	32,0	36,1	41,7	38,2	39,6	45,2
Réfugiés	21,6	24,3	21,7	20,9	20,5	24,1	21,4	20,5	19,3	15,2
Autres immigrants	0,9	0,3	0,1	1,3	3,7	3,2	2,7	4,0	4,7	4,7
15 à 24 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	17,2	14,9	14,7	13,6	15,6	17,0	17,0	19,0	20,4	20,7
Immigrants économiques – d.p.*	61,0	64,2	65,7	65,0	58,5	56,0	55,1	52,4	51,3	52,4
Immigrants économiques – c.p.**	8,9	9,0	9,8	9,9	10,6	11,8	12,3	12,0	12,6	14,6
Réfugiés	12,4	11,7	9,7	9,7	11,0	12,1	12,8	11,6	10,1	7,1
Autres immigrants	0,4	0,2	0,1	1,8	4,3	3,1	2,8	4,9	5,7	5,2
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
25 à 44 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	37,2	36,9	39,1	42,0	38,0	27,9	26,0	32,0	28,8	26,7
Immigrants économiques – d.p.*	41,6	41,9	41,8	38,6	35,9	42,3	44,4	39,7	42,0	44,7
Immigrants économiques – c.p.**	9,7	9,0	9,1	8,3	9,2	12,4	13,8	12,9	14,5	16,8
Réfugiés	10,6	11,8	9,8	9,4	12,5	13,9	13,1	11,3	10,2	7,3
Autres immigrants	0,9	0,4	0,2	1,7	4,4	3,6	2,8	4,1	4,4	4,5
45 à 64 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	88,2	88,0	90,8	90,0	86,8	82,5	76,9	85,4	83,2	85,3
Immigrants économiques – d.p.*	4,1	2,6	2,9	1,9	1,6	1,9	2,9	2,5	3,3	2,9
Immigrants économiques – c.p.**	0,9	0,8	0,6	0,6	0,6	0,9	1,8	0,9	0,9	1,7
Réfugiés	6,4	8,3	5,6	5,3	5,1	8,7	11,5	6,1	7,1	5,4
Autres immigrants	0,4	0,2	0,1	2,3	5,9	6,1	6,9	5,0	5,5	4,7
65 ans et plus	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	25,0	23,1	23,7	24,0	25,3	23,0	22,1	26,2	25,9	25,5
Immigrants économiques – d.p.*	47,9	50,1	51,0	49,5	44,2	43,5	43,1	39,4	39,5	41,0
Immigrants économiques – c.p.**	12,9	12,9	13,7	13,5	13,6	15,8	17,6	16,8	17,6	20,0
Réfugiés	13,6	13,7	11,5	11,2	12,6	14,4	14,4	13,0	11,7	8,5
Autres immigrants	0,6	0,2	0,1	1,7	4,3	3,3	2,9	4,6	5,3	5,0
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Âge non déclaré	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Hommes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0

*d.p. = demandeurs principaux
**c.p. = conjoints et personnes à charge

Canada – Résidents permanents (femmes) de 15 ans ou plus selon l’âge et la catégorie

Nombre

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	8 795	9 810	9 873	9 121	10 567	10 314	10 759	10 743	10 111	9 442
Immigrants économiques - d.p.*	616	582	701	624	436	479	525	575	808	884
Immigrants économiques - c.p.**	4 420	5 408	6 007	5 330	4 747	5 781	7 479	6 953	6 357	7 285
Réfugiés	2 101	2 788	2 686	2 500	2 483	3 396	3 553	3 365	2 916	2 345
Autres immigrants	106	48	19	340	783	522	485	838	920	889
Catégorie non déclarée	0	0	0	0	0	0	0	0	0	1
15 à 24 ans	16 038	18 636	19 286	17 915	19 016	20 492	22 801	22 474	21 112	20 846
Regroupement familial	12 778	13 662	15 005	13 123	14 736	16 246	16 629	16 842	16 827	16 646
Immigrants économiques - d.p.*	11 325	13 026	14 846	13 540	13 029	14 886	16 693	15 359	15 577	19 653
Immigrants économiques - c.p.**	18 858	24 417	27 688	24 077	20 843	22 285	25 753	21 309	19 276	20 864
Réfugiés	4 845	5 611	5 097	4 630	4 965	6 368	7 172	6 360	5 338	4 013
Autres immigrants	196	76	42	1 314	2 987	1 805	1 641	2 707	3 176	2 872
Catégorie non déclarée	0	0	0	0	1	0	1	1	0	0
25 à 44 ans	48 002	56 792	62 678	56 684	56 561	61 590	67 889	62 578	60 194	64 048
Regroupement familial	5 671	6 977	8 392	8 403	7 375	5 421	5 450	7 745	6 468	6 638
Immigrants économiques - d.p.*	1 044	1 162	1 337	1 147	1 168	1 382	2 115	2 170	2 211	2 778
Immigrants économiques - c.p.**	1 752	2 134	2 407	2 159	2 008	2 606	3 622	3 522	3 546	4 180
Réfugiés	867	1 205	1 213	1 301	1 343	1 600	1 935	1 898	1 606	1 293
Autres immigrants	51	30	15	336	769	594	549	832	851	790
45 à 64 ans	9 385	11 508	13 364	13 346	12 663	11 603	13 671	16 167	14 682	15 679
Regroupement familial	2 369	2 758	3 112	3 160	2 994	2 348	1 431	2 949	2 633	3 040
Immigrants économiques - d.p.*	80	88	110	71	20	18	14	15	18	20
Immigrants économiques - c.p.**	18	15	20	17	17	10	11	14	32	41
Réfugiés	194	311	264	268	255	276	360	315	290	253
Autres immigrants	4	6	4	173	447	376	369	386	376	459
65 ans et plus	2 665	3 178	3 510	3 689	3 733	3 028	2 185	3 679	3 349	3 813
Regroupement familial	29 613	33 207	36 382	33 807	35 672	34 329	34 269	38 279	36 039	35 766
Immigrants économiques - d.p.*	13 065	14 858	16 994	15 382	14 653	16 765	19 347	18 119	18 614	23 335
Immigrants économiques - c.p.**	25 048	31 974	36 122	31 583	27 615	30 682	36 865	31 798	29 211	32 370
Réfugiés	8 007	9 915	9 260	8 699	9 046	11 640	13 020	11 938	10 150	7 904
Autres immigrants	357	160	80	2 163	4 986	3 297	3 044	4 763	5 323	5 010
Catégorie non déclarée	0	0	0	0	1	0	1	1	0	1
Femmes	76 090	90 114	98 838	91 634	91 973	96 713	106 546	104 898	99 337	104 386

Répartition en pourcentage

Catégorie	1999	2000	2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008
Regroupement familial	54,8	52,6	51,2	50,9	55,6	50,3	47,2	47,8	47,9	45,3
Immigrants économiques - d,p,*	3,8	3,1	3,6	3,5	2,3	2,3	2,3	2,6	3,8	4,2
Immigrants économiques - c,p,**	27,6	29,0	31,1	29,8	25,0	28,2	32,8	30,9	30,1	34,9
Réfugiés	13,1	15,0	13,9	14,0	13,1	16,6	15,6	15,0	13,8	11,2
Autres immigrants	0,7	0,3	0,1	1,9	4,1	2,5	2,1	3,7	4,4	4,3
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
15 à 24 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	26,6	24,1	23,9	23,2	26,1	26,4	24,5	26,9	28,0	26,0
Immigrants économiques - d,p,*	23,6	22,9	23,7	23,9	23,0	24,2	24,6	24,5	25,9	30,7
Immigrants économiques - c,p,**	39,3	43,0	44,2	42,5	36,9	36,2	37,9	34,1	32,0	32,6
Réfugiés	10,1	9,9	8,1	8,2	8,8	10,3	10,6	10,2	8,9	6,3
Autres immigrants	0,4	0,1	0,1	2,3	5,3	2,9	2,4	4,3	5,3	4,5
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
25 à 44 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	60,4	60,6	62,8	63,0	58,2	46,7	39,9	47,9	44,1	42,3
Immigrants économiques - d,p,*	11,1	10,1	10,0	8,6	9,2	11,9	15,5	13,4	15,1	17,7
Immigrants économiques - c,p,**	18,7	18,5	18,0	16,2	15,9	22,5	26,5	21,8	24,2	26,7
Réfugiés	9,2	10,5	9,1	9,7	10,6	13,8	14,2	11,7	10,9	8,2
Autres immigrants	0,5	0,3	0,1	2,5	6,1	5,1	4,0	5,1	5,8	5,0
45 à 64 ans	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	88,9	86,8	88,7	85,7	80,2	77,5	65,5	80,2	78,6	79,7
Immigrants économiques - d,p,*	3,0	2,8	3,1	1,9	0,5	0,6	0,6	0,4	0,5	0,5
Immigrants économiques - c,p,**	0,7	0,5	0,6	0,5	0,5	0,3	0,5	0,4	1,0	1,1
Réfugiés	7,3	9,8	7,5	7,3	6,8	9,1	16,5	8,6	8,7	6,6
Autres immigrants	0,2	0,2	0,1	4,7	12,0	12,4	16,9	10,5	11,2	12,0
65 ans et plus	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0
Regroupement familial	38,9	36,8	36,8	36,9	38,8	35,5	32,2	36,5	36,3	34,3
Immigrants économiques - d,p,*	17,2	16,5	17,2	16,8	15,9	17,3	18,2	17,3	18,7	22,4
Immigrants économiques - c,p,**	32,9	35,5	36,5	34,5	30,0	31,7	34,6	30,3	29,4	31,0
Réfugiés	10,5	11,0	9,4	9,5	9,8	12,0	12,2	11,4	10,2	7,6
Autres immigrants	0,5	0,2	0,1	2,4	5,4	3,4	2,9	4,5	5,4	4,8
Catégorie non déclarée	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0	0,0
Femmes	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0	100,0

*d.p. = demandeurs principaux
**c.p. = conjoints et personnes à charge

<< Précédent | Contenu | Suivant >>