Faits et chiffres 2010 – Aperçu de l’immigration : Résidents permanents et temporaires

Warning Cette page Web a été archivée dans le Web.

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »

 

Résidents permanents

Canada – Résidents permanents selon la province ou le territoire et les connaissances linguistiques

*Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard
**Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

Nombre
Connaissances linguistiques 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Anglais 951 792 802 1 105 1 301 1 763 1 777 1 953 1 821 1 821
Français 9 13 24 21 13 22 19 27 22 18
Français et anglais 68 58 111 172 192 162 138 202 132 139
Ni l’un ni l’autre 669 556 537 473 423 639 589 469 449 430
Nouvelle-Écosse 1 697 1 419 1 474 1 771 1 929 2 586 2 523 2 651 2 424 2 408
Anglais 353 319 350 449 604 1 014 951 1 099 1 066 1 164
Français 67 46 59 38 58 58 64 90 80 65
Français et anglais 77 61 66 129 142 110 129 131 198 167
Ni l’un ni l’autre 301 279 191 179 287 464 499 536 569 729
Nouveau-Brunswick 798 705 666 795 1 091 1 646 1 643 1 856 1 913 2 125
Anglais 284 279 276 506 459 608 725 943 948 1 101
Français 2 9 0 12 10 11 3 7 11 10
Français et anglais 25 14 20 47 33 30 32 58 57 48
Ni l’un ni l’autre 216 210 217 324 325 424 778 1 051 1 310 2 136
Autres provinces de l’Atlantique* 527 512 513 889 827 1 073 1 538 2 059 2 326 3 295
Anglais 6 013 5 951 6 638 7 842 8 049 8 795 8 283 8 474 7 979 7 831
Français 9 555 9 170 8 614 9 732 10 239 10 697 10 758 10 590 11 633 14 336
Français et anglais 8 114 9 285 11 488 14 742 14 601 15 098 16 513 16 710 20 079 20 814
Ni l’un ni l’autre 13 916 13 175 12 815 11 929 10 426 10 093 9 646 9 445 9 800 11 001
Québec 37 598 37 581 39 555 44 245 43 315 44 683 45 200 45 219 49 491 53 982
Anglais 77 704 67 592 62 205 72 329 84 372 78 634 71 414 74 360 73 563 81 456
Français 1 385 1 156 1 018 1 148 1 274 1 198 1 350 1 402 1 313 1 771
Français et anglais 3 731 3 327 3 399 5 355 5 562 4 748 4 719 4 887 4 668 5 011
Ni l’un ni l’autre 65 820 61 512 53 101 46 262 49 317 41 313 33 833 30 229 27 315 29 876
Ontario 148 640 133 587 119 723 125 094 140 525 125 893 111 316 110 878 106 859 118 114
Anglais 2 117 1 851 2 728 3 788 4 078 5 276 5 809 6 354 8 331 10 067
Français 50 42 45 57 144 100 182 98 135 126
Français et anglais 96 61 114 180 201 164 152 166 214 304
Ni l’un ni l’autre 2 328 2 661 3 616 3 401 3 673 4 507 4 811 4 600 4 841 5 312
Manitoba 4 591 4 615 6 503 7 426 8 096 10 047 10 954 11 218 13 521 15 809
Anglais 837 794 881 1 155 1 198 1 637 1 973 2 855 4 299 5 048
Français 8 11 -- 20 24 25 32 29 20 36
Français et anglais 25 34 -- 139 108 65 73 96 135 109
Ni l’un ni l’autre 834 828 735 629 789 997 1 438 1 855 2 436 2 422
Saskatchewan 1 704 1 667 1 668 1 943 2 119 2 724 3 516 4 835 6 890 7 615
Anglais 8 527 7 311 7 743 9 321 10 878 12 354 13 179 16 834 19 053 23 801
Français 116 85 99 155 176 273 269 285 310 317
Français et anglais 360 330 399 688 798 876 904 862 1 041 1 027
Ni l’un ni l’autre 7 401 7 057 7 598 6 311 7 552 7 213 6 509 6 220 6 613 7 497
Alberta 16 404 14 783 15 839 16 475 19 404 20 716 20 861 24 201 27 017 32 642
Anglais 17 964 14 527 15 084 18 120 21 995 22 916 22 924 26 920 25 621 27 646
Français 139 100 108 118 125 176 145 159 168 153
Français et anglais 543 544 585 1 139 1 367 1 376 1 427 1 488 1 383 1 307
Ni l’un ni l’autre 19 837 18 886 19 452 17 650 21 283 17 615 14 465 15 425 14 268 15 077
Colombie-Britannique 38 483 34 057 35 229 37 027 44 770 42 083 38 961 43 992 41 440 44 183
Anglais 125 81 86 94 103 117 139 215 224 408
Français 1 1 1 1 2 1 1 5 5 5
Français et anglais 3 5 14 17 6 28 12 25 25 24
Ni l’un ni l’autre 44 35 63 47 50 29 38 42 37 69
Territoires** 173 122 164 159 161 175 190 287 291 506
Anglais 114 875 99 497 96 793 114 709 133 037 133 114 127 174 140 007 142 905 160 343
Français 11 332 10 633 9 972 11 302 12 065 12 561 12 823 12 692 13 697 16 837
Français et anglais 13 042 13 719 16 244 22 608 23 010 22 657 24 099 24 625 27 932 28 950
Ni l’un ni l’autre 111 366 105 199 98 325 87 205 94 125 83 294 72 606 69 872 67 638 74 549
Province ou territoire non déclarés 23 0 15 0 4 16 52 52 0 2
Total 250 638 229 048 221 349 235 824 262 241 251 642 236 754 247 248 252 172 280 681

*Terre-Neuve-et-Labrador et Île-du-Prince-Édouard
**Yukon, Territoires du Nord-Ouest et Nunavut

Répartition en pourcentage
Connaissances linguistiques 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010
Anglais 56,0 55,8 54,4 62,4 67,4 68,2 70,4 73,7 75,1 75,6
Français 0,5 0,9 1,6 1,2 0,7 0,9 0,8 1,0 0,9 0,7
Français et anglais 4,0 4,1 7,5 9,7 10,0 6,3 5,5 7,6 5,4 5,8
Ni l’un ni l’autre 39,4 39,2 36,4 26,7 21,9 24,7 23,3 17,7 18,5 17,9
Nouvelle-Écosse 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 44,2 45,2 52,6 56,5 55,4 61,6 57,9 59,2 55,7 54,8
Français 8,4 6,5 8,9 4,8 5,3 3,5 3,9 4,8 4,2 3,1
Français et anglais 9,6 8,7 9,9 16,2 13,0 6,7 7,9 7,1 10,4 7,9
Ni l’un ni l’autre 37,7 39,6 28,7 22,5 26,3 28,2 30,4 28,9 29,7 34,3
Nouveau-Brunswick 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 53,9 54,5 53,8 56,9 55,5 56,7 47,1 45,8 40,8 33,4
Français 0,4 1,8 0,0 1,3 1,2 1,0 0,2 0,3 0,5 0,3
Français et anglais 4,7 2,7 3,9 5,3 4,0 2,8 2,1 2,8 2,5 1,5
Ni l’un ni l’autre 41,0 41,0 42,3 36,4 39,3 39,5 50,6 51,0 56,3 64,8
Autres provinces de l’Atlantique* 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 16,0 15,8 16,8 17,7 18,6 19,7 18,3 18,7 16,1 14,5
Français 25,4 24,4 21,8 22,0 23,6 23,9 23,8 23,4 23,5 26,6
Français et anglais 21,6 24,7 29,0 33,3 33,7 33,8 36,5 37,0 40,6 38,6
Ni l’un ni l’autre 37,0 35,1 32,4 27,0 24,1 22,6 21,3 20,9 19,8 20,4
Québec 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 52,3 50,6 52,0 57,8 60,0 62,5 64,2 67,1 68,8 69,0
Français 0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,0 1,2 1,3 1,2 1,5
Français et anglais 2,5 2,5 2,8 4,3 4,0 3,8 4,2 4,4 4,4 4,2
Ni l’un ni l’autre 44,3 46,0 44,4 37,0 35,1 32,8 30,4 27,3 25,6 25,3
Ontario 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 46,1 40,1 41,9 51,0 50,4 52,5 53,0 56,6 61,6 63,7
Français 1,1 0,9 0,7 0,8 1,8 1,0 1,7 0,9 1,0 0,8
Français et anglais 2,1 1,3 1,8 2,4 2,5 1,6 1,4 1,5 1,6 1,9
Ni l’un ni l’autre 50,7 57,7 55,6 45,8 45,4 44,9 43,9 41,0 35,8 33,6
Manitoba 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 49,1 47,6 52,8 59,4 56,5 60,1 56,1 59,0 62,4 66,3
Français 0,5 0,7 -- 1,0 1,1 0,9 0,9 0,6 0,3 0,5
Français et anglais 1,5 2,0 -- 7,2 5,1 2,4 2,1 2,0 2,0 1,4
Ni l’un ni l’autre 48,9 49,7 44,1 32,4 37,2 36,6 40,9 38,4 35,4 31,8
Saskatchewan 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 52,0 49,5 48,9 56,6 56,1 59,6 63,2 69,6 70,5 72,9
Français 0,7 0,6 0,6 0,9 0,9 1,3 1,3 1,2 1,1 1,0
Français et anglais 2,2 2,2 2,5 4,2 4,1 4,2 4,3 3,6 3,9 3,1
Ni l’un ni l’autre 45,1 47,7 48,0 38,3 38,9 34,8 31,2 25,7 24,5 23,0
Alberta 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 46,7 42,7 42,8 48,9 49,1 54,5 58,8 61,2 61,8 62,6
Français 0,4 0,3 0,3 0,3 0,3 0,4 0,4 0,4 0,4 0,3
Français et anglais 1,4 1,6 1,7 3,1 3,1 3,3 3,7 3,4 3,3 3,0
Ni l’un ni l’autre 51,5 55,5 55,2 47,7 47,5 41,9 37,1 35,1 34,4 34,1
Colombie-Britannique 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 72,3 66,4 52,4 59,1 64,0 66,9 73,2 74,9 77,0 80,6
Français 0,6 0,8 0,6 0,6 1,2 0,6 0,5 1,7 1,7 1,0
Français et anglais 1,7 4,1 8,5 10,7 3,7 16,0 6,3 8,7 8,6 4,7
Ni l’un ni l’autre 25,4 28,7 38,4 29,6 31,1 16,6 20,0 14,6 12,7 13,6
Territoires** 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0
Anglais 45,8 43,4 43,7 48,6 50,7 52,9 53,7 56,6 56,7 57,1
Français 4,5 4,6 4,5 4,8 4,6 5,0 5,4 5,1 5,4 6,0
Français et anglais 5,2 6,0 7,3 9,6 8,8 9,0 10,2 10,0 11,1 10,3
Ni l’un ni l’autre 44,4 45,9 44,4 37,0 35,9 33,1 30,7 28,3 26,8 26,6
Province ou territoire non déclarés 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
Total 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0 100,0

<< Précédent | Contenu | Suivant >>