Faits et chiffres 2010 – Aperçu de l’immigration : Résidents permanents et temporaires
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Résidents permanents
Canada – Résidents permanents selon la catégorie et les connaissances linguistiques
*demandeurs principaux
**conjoints et personnes à charges
| Connaissances linguistiques | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anglais | 29 300 | 23 406 | 28 171 | 32 872 | 33 399 | 35 638 | 35 857 | 37 690 | 37 797 | 34 558 |
| Français | 2 228 | 1 778 | 1 975 | 2 386 | 2 535 | 2 904 | 2 639 | 3 002 | 2 865 | 4 356 |
| Français et anglais | 1 784 | 1 371 | 1 869 | 2 510 | 2 514 | 2 727 | 2 908 | 2 994 | 3 092 | 2 866 |
| Ni l’un ni l’autre | 33 483 | 35 737 | 33 106 | 24 507 | 24 926 | 29 248 | 24 838 | 21 896 | 21 450 | 18 440 |
| Regroupement familial | 66 795 | 62 292 | 65 121 | 62 275 | 63 374 | 70 517 | 66 242 | 65 582 | 65 204 | 60 220 |
| Anglais | 41 047 | 35 887 | 28 254 | 30 737 | 36 215 | 34 650 | 33 200 | 39 334 | 39 440 | 49 159 |
| Français | 3 350 | 3 596 | 2 536 | 2 392 | 2 493 | 2 597 | 2 721 | 2 757 | 3 111 | 3 817 |
| Français et anglais | 7 599 | 8 306 | 9 126 | 12 348 | 12 367 | 12 425 | 13 510 | 13 904 | 16 172 | 16 646 |
| Ni l’un ni l’autre | 13 279 | 10 432 | 11 307 | 9 704 | 10 543 | 6 049 | 4 391 | 5 308 | 5 282 | 6 939 |
| Immigrants économiques – d.p.* | 65 275 | 58 221 | 51 223 | 55 181 | 61 618 | 55 721 | 53 822 | 61 303 | 64 005 | 76 561 |
| Anglais | 32 652 | 27 256 | 22 018 | 29 817 | 38 386 | 37 965 | 36 062 | 44 761 | 46 470 | 57 813 |
| Français | 3 467 | 3 336 | 2 926 | 3 305 | 3 602 | 3 609 | 3 926 | 4 381 | 5 184 | 5 528 |
| Français et anglais | 2 854 | 2 896 | 3 758 | 5 713 | 6 143 | 5 883 | 6 308 | 6 688 | 7 523 | 8 271 |
| Ni l’un ni l’autre | 51 469 | 46 154 | 41 122 | 39 731 | 46 563 | 35 072 | 31 127 | 31 938 | 30 309 | 38 740 |
| Immigrants économiques – c.p.** | 90 442 | 79 642 | 69 824 | 78 566 | 94 694 | 82 529 | 77 423 | 87 768 | 89 486 | 110 352 |
| Anglais | 11 751 | 9 809 | 10 861 | 15 807 | 19 791 | 16 969 | 13 123 | 9 479 | 10 330 | 11 604 |
| Français | 2 284 | 1 715 | 1 879 | 2 364 | 2 705 | 2 634 | 2 495 | 1 695 | 1 626 | 2 114 |
| Français et anglais | 801 | 905 | 1 041 | 1 776 | 1 622 | 883 | 730 | 609 | 752 | 889 |
| Ni l’un ni l’autre | 13 083 | 12 684 | 12 202 | 12 740 | 11 658 | 12 014 | 11 606 | 10 075 | 10 142 | 10 089 |
| Réfugiés | 27 919 | 25 113 | 25 983 | 32 687 | 35 776 | 32 500 | 27 954 | 21 858 | 22 850 | 24 696 |
| Anglais | 144 | 3 139 | 7 494 | 5 476 | 5 247 | 7 904 | 8 967 | 8 788 | 8 867 | 7 206 |
| Français | -- | 208 | 656 | 855 | 730 | 817 | 1 042 | 857 | 911 | 1 021 |
| Français et anglais | -- | 241 | 452 | 261 | 364 | 739 | 649 | 431 | 393 | 278 |
| Ni l’un ni l’autre | 56 | 192 | 595 | 523 | 436 | 913 | 654 | 659 | 455 | 340 |
| Autres immigrants | 206 | 3 780 | 9 197 | 7 115 | 6 777 | 10 373 | 11 312 | 10 735 | 10 626 | 8 845 |
| Anglais | 114 894 | 99 497 | 96 798 | 114 709 | 133 038 | 133 126 | 127 209 | 140 052 | 142 904 | 160 340 |
| Français | 11 331 | 10 633 | 9 972 | 11 302 | 12 065 | 12 561 | 12 823 | 12 692 | 13 697 | 16 836 |
| Français et anglais | 13 042 | 13 719 | 16 246 | 22 608 | 23 010 | 22 657 | 24 105 | 24 626 | 27 932 | 28 950 |
| Ni l’un ni l’autre | 111 370 | 105 199 | 98 332 | 87 205 | 94 126 | 83 296 | 72 616 | 69 876 | 67 638 | 74 548 |
| Catégorie non déclarée | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 2 | 1 | 7 |
| Total | 250 638 | 229 048 | 221 349 | 235 824 | 262 241 | 251 642 | 236 754 | 247 248 | 252 172 | 280 681 |
*demandeurs principaux
**conjoints et personnes à charges
| Connaissances linguistiques | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Anglais | 43,9 | 37,6 | 43,3 | 52,8 | 52,7 | 50,5 | 54,1 | 57,5 | 58,0 | 57,4 |
| Français | 3,3 | 2,9 | 3,0 | 3,8 | 4,0 | 4,1 | 4,0 | 4,6 | 4,4 | 7,2 |
| Français et anglais | 2,7 | 2,2 | 2,9 | 4,0 | 4,0 | 3,9 | 4,4 | 4,6 | 4,7 | 4,8 |
| Ni l’un ni l’autre | 50,1 | 57,4 | 50,8 | 39,4 | 39,3 | 41,5 | 37,5 | 33,4 | 32,9 | 30,6 |
| Regroupement familial | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 62,9 | 61,6 | 55,2 | 55,7 | 58,8 | 62,2 | 61,7 | 64,2 | 61,6 | 64,2 |
| Français | 5,1 | 6,2 | 5,0 | 4,3 | 4,0 | 4,7 | 5,1 | 4,5 | 4,9 | 5,0 |
| Français et anglais | 11,6 | 14,3 | 17,8 | 22,4 | 20,1 | 22,3 | 25,1 | 22,7 | 25,3 | 21,7 |
| Ni l’un ni l’autre | 20,3 | 17,9 | 22,1 | 17,6 | 17,1 | 10,9 | 8,2 | 8,7 | 8,3 | 9,1 |
| Immigrants économiques – d.p.* | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 36,1 | 34,2 | 31,5 | 38,0 | 40,5 | 46,0 | 46,6 | 51,0 | 51,9 | 52,4 |
| Français | 3,8 | 4,2 | 4,2 | 4,2 | 3,8 | 4,4 | 5,1 | 5,0 | 5,8 | 5,0 |
| Français et anglais | 3,2 | 3,6 | 5,4 | 7,3 | 6,5 | 7,1 | 8,1 | 7,6 | 8,4 | 7,5 |
| Ni l’un ni l’autre | 56,9 | 58,0 | 58,9 | 50,6 | 49,2 | 42,5 | 40,2 | 36,4 | 33,9 | 35,1 |
| Immigrants économiques – c.p.** | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 42,1 | 39,1 | 41,8 | 48,4 | 55,3 | 52,2 | 46,9 | 43,4 | 45,2 | 47,0 |
| Français | 8,2 | 6,8 | 7,2 | 7,2 | 7,6 | 8,1 | 8,9 | 7,8 | 7,1 | 8,6 |
| Français et anglais | 2,9 | 3,6 | 4,0 | 5,4 | 4,5 | 2,7 | 2,6 | 2,8 | 3,3 | 3,6 |
| Ni l’un ni l’autre | 46,9 | 50,5 | 47,0 | 39,0 | 32,6 | 37,0 | 41,5 | 46,1 | 44,4 | 40,9 |
| Réfugiés | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 69,9 | 83,0 | 81,5 | 77,0 | 77,4 | 76,2 | 79,3 | 81,9 | 83,4 | 81,5 |
| Français | -- | 5,5 | 7,1 | 12,0 | 10,8 | 7,9 | 9,2 | 8,0 | 8,6 | 11,5 |
| Français et anglais | -- | 6,4 | 4,9 | 3,7 | 5,4 | 7,1 | 5,7 | 4,0 | 3,7 | 3,1 |
| Ni l’un ni l’autre | 27,2 | 5,1 | 6,5 | 7,4 | 6,4 | 8,8 | 5,8 | 6,1 | 4,3 | 3,8 |
| Autres immigrants | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
| Anglais | 45,8 | 43,4 | 43,7 | 48,6 | 50,7 | 52,9 | 53,7 | 56,6 | 56,7 | 57,1 |
| Français | 4,5 | 4,6 | 4,5 | 4,8 | 4,6 | 5,0 | 5,4 | 5,1 | 5,4 | 6,0 |
| Français et anglais | 5,2 | 6,0 | 7,3 | 9,6 | 8,8 | 9,0 | 10,2 | 10,0 | 11,1 | 10,3 |
| Ni l’un ni l’autre | 44,4 | 45,9 | 44,4 | 37,0 | 35,9 | 33,1 | 30,7 | 28,3 | 26,8 | 26,6 |
| Catégorie non déclarée | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 | 0,0 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
Canada – Résidents permanents selon la catégorie et les connaissances linguistiques, 2010 (répartition en pourcentage)
- Date de modification :