Faits et chiffres 2010 – Aperçu de l’immigration : Résidents permanents et temporaires
Cette page Web a été archivée dans le Web.
Information archivée dans le Web
Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n’a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s’appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez la demander sous d’autres formes. Ses coordonnées figurent à la page « Contactez-nous »
Résidents permanents
Canada – Résidents permanents selon la langue maternelle
| Langue maternelle | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tagal | 12 557 | 10 610 | 11 442 | 12 443 | 16 332 | 16 099 | 16 540 | 20 836 | 25 282 | 34 619 |
| Arabe | 20 217 | 18 049 | 17 218 | 18 985 | 19 516 | 20 007 | 18 996 | 21 924 | 24 351 | 29 385 |
| Mandarin | 36 178 | 28 127 | 31 714 | 31 455 | 37 321 | 28 049 | 23 207 | 26 086 | 25 136 | 28 208 |
| Anglais | 22 135 | 18 868 | 18 694 | 22 032 | 22 906 | 24 884 | 26 615 | 28 751 | 27 533 | 25 924 |
| Pendjabi | 14 402 | 15 270 | 13 845 | 13 256 | 17 037 | 17 714 | 14 281 | 14 314 | 15 682 | 16 855 |
| Espagnol | 10 142 | 10 461 | 12 489 | 14 319 | 17 106 | 17 059 | 16 913 | 16 292 | 16 306 | 16 342 |
| Français | 5 597 | 5 199 | 5 391 | 6 802 | 7 476 | 7 430 | 8 304 | 8 333 | 9 275 | 9 968 |
| Russe | 10 017 | 9 416 | 8 392 | 8 759 | 8 637 | 7 299 | 7 293 | 6 697 | 7 268 | 6 940 |
| Créole | 2 693 | 2 415 | 2 386 | 2 254 | 2 252 | 1 956 | 1 989 | 3 142 | 2 938 | 6 246 |
| Ourdou | 15 250 | 13 466 | 11 960 | 11 722 | 12 798 | 11 231 | 8 896 | 7 899 | 6 456 | 6 226 |
| Farsi | 4 680 | 6 916 | 5 042 | 5 069 | 4 936 | 6 117 | 5 838 | 5 459 | 5 271 | 5 669 |
| Hindi | 5 339 | 5 320 | 4 395 | 5 347 | 6 017 | 5 220 | 4 604 | 4 615 | 4 984 | 5 642 |
| Coréen | 9 664 | 7 410 | 7 179 | 5 420 | 5 905 | 6 295 | 5 983 | 7 378 | 5 930 | 5 614 |
| Bengali | 4 414 | 3 517 | 2 498 | 3 158 | 4 656 | 4 411 | 3 271 | 3 370 | 2 499 | 5 125 |
| Tamoul | 6 195 | 5 825 | 4 915 | 5 113 | 5 318 | 5 237 | 4 292 | 4 492 | 4 442 | 4 716 |
| Chinois | 7 113 | 6 767 | 4 412 | 4 656 | 5 743 | 6 114 | 5 230 | 5 693 | 5 771 | 4 497 |
| Gujarati | 5 463 | 5 964 | 4 732 | 4 656 | 7 363 | 5 615 | 5 183 | 4 194 | 3 562 | 3 871 |
| Roumain | 5 627 | 5 815 | 5 559 | 5 859 | 5 261 | 4 877 | 4 494 | 3 536 | 3 096 | 3 332 |
| Portugais | 1 461 | 1 229 | 1 259 | 1 424 | 1 540 | 1 730 | 2 197 | 2 856 | 3 170 | 3 282 |
| Allemand | 1 961 | 1 866 | 2 245 | 2 387 | 2 565 | 3 077 | 2 864 | 4 144 | 4 152 | 3 212 |
| Népalais | 297 | 382 | 316 | 431 | 621 | 559 | 554 | 635 | 1 431 | 2 858 |
| Malayalam | 1 106 | 1 150 | 1 133 | 1 305 | 1 316 | 1 358 | 1 099 | 1 256 | 1 440 | 2 725 |
| Autres langues africaines | 720 | 1 125 | 2 375 | 3 512 | 3 250 | 2 781 | 2 452 | 2 187 | 2 243 | 2 668 |
| Autres langues de l’Asie du Sud-Est | 617 | 403 | 507 | 702 | 742 | 1 093 | 1 479 | 2 102 | 2 037 | 2 649 |
| Cantonais | 4 704 | 5 243 | 5 207 | 5 008 | 5 452 | 4 677 | 3 977 | 3 434 | 2 936 | 2 630 |
| Vingt-cinq principales langues | 208 549 | 190 813 | 185 305 | 196 074 | 222 066 | 210 889 | 196 551 | 209 625 | 213 191 | 239 203 |
| Autres langues | 42 089 | 38 235 | 36 044 | 39 750 | 40 175 | 40 753 | 40 203 | 37 623 | 38 981 | 41 478 |
| Total | 250 638 | 229 048 | 221 349 | 235 824 | 262 241 | 251 642 | 236 754 | 247 248 | 252 172 | 280 681 |
| Langue maternelle | 2001 | 2002 | 2003 | 2004 | 2005 | 2006 | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tagal | 5,0 | 4,6 | 5,2 | 5,3 | 6,2 | 6,4 | 7,0 | 8,4 | 10,0 | 12,3 |
| Arabe | 8,1 | 7,9 | 7,8 | 8,1 | 7,4 | 8,0 | 8,0 | 8,9 | 9,7 | 10,5 |
| Mandarin | 14,4 | 12,3 | 14,3 | 13,3 | 14,2 | 11,1 | 9,8 | 10,6 | 10,0 | 10,0 |
| Anglais | 8,8 | 8,2 | 8,4 | 9,3 | 8,7 | 9,9 | 11,2 | 11,6 | 10,9 | 9,2 |
| Pendjabi | 5,7 | 6,7 | 6,3 | 5,6 | 6,5 | 7,0 | 6,0 | 5,8 | 6,2 | 6,0 |
| Espagnol | 4,0 | 4,6 | 5,6 | 6,1 | 6,5 | 6,8 | 7,1 | 6,6 | 6,5 | 5,8 |
| Français | 2,2 | 2,3 | 2,4 | 2,9 | 2,9 | 3,0 | 3,5 | 3,4 | 3,7 | 3,6 |
| Russe | 4,0 | 4,1 | 3,8 | 3,7 | 3,3 | 2,9 | 3,1 | 2,7 | 2,9 | 2,5 |
| Créole | 1,1 | 1,1 | 1,1 | 1,0 | 0,9 | 0,8 | 0,8 | 1,3 | 1,2 | 2,2 |
| Ourdou | 6,1 | 5,9 | 5,4 | 5,0 | 4,9 | 4,5 | 3,8 | 3,2 | 2,6 | 2,2 |
| Farsi | 1,9 | 3,0 | 2,3 | 2,1 | 1,9 | 2,4 | 2,5 | 2,2 | 2,1 | 2,0 |
| Hindi | 2,1 | 2,3 | 2,0 | 2,3 | 2,3 | 2,1 | 1,9 | 1,9 | 2,0 | 2,0 |
| Coréen | 3,9 | 3,2 | 3,2 | 2,3 | 2,3 | 2,5 | 2,5 | 3,0 | 2,4 | 2,0 |
| Bengali | 1,8 | 1,5 | 1,1 | 1,3 | 1,8 | 1,8 | 1,4 | 1,4 | 1,0 | 1,8 |
| Tamoul | 2,5 | 2,5 | 2,2 | 2,2 | 2,0 | 2,1 | 1,8 | 1,8 | 1,8 | 1,7 |
| Chinois | 2,8 | 3,0 | 2,0 | 2,0 | 2,2 | 2,4 | 2,2 | 2,3 | 2,3 | 1,6 |
| Gujarati | 2,2 | 2,6 | 2,1 | 2,0 | 2,8 | 2,2 | 2,2 | 1,7 | 1,4 | 1,4 |
| Roumain | 2,2 | 2,5 | 2,5 | 2,5 | 2,0 | 1,9 | 1,9 | 1,4 | 1,2 | 1,2 |
| Portugais | 0,6 | 0,5 | 0,6 | 0,6 | 0,6 | 0,7 | 0,9 | 1,2 | 1,3 | 1,2 |
| Allemand | 0,8 | 0,8 | 1,0 | 1,0 | 1,0 | 1,2 | 1,2 | 1,7 | 1,6 | 1,1 |
| Népalais | 0,1 | 0,2 | 0,1 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,6 | 1,0 |
| Malayalam | 0,4 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,5 | 0,6 | 1,0 |
| Autres langues africaines | 0,3 | 0,5 | 1,1 | 1,5 | 1,2 | 1,1 | 1,0 | 0,9 | 0,9 | 1,0 |
| Autres langues de l’Asie du Sud-Est | 0,2 | 0,2 | 0,2 | 0,3 | 0,3 | 0,4 | 0,6 | 0,9 | 0,8 | 0,9 |
| Cantonais | 1,9 | 2,3 | 2,4 | 2,1 | 2,1 | 1,9 | 1,7 | 1,4 | 1,2 | 0,9 |
| Vingt-cinq principales langues | 83,2 | 83,3 | 83,7 | 83,1 | 84,7 | 83,8 | 83,0 | 84,8 | 84,5 | 85,2 |
| Autres langues | 16,8 | 16,7 | 16,3 | 16,9 | 15,3 | 16,2 | 17,0 | 15,2 | 15,5 | 14,8 |
| Total | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 | 100,0 |
- Date de modification :