Examen du réseau des agents de contrôle
de l’immigration - Rapport final

4. (section enlevée).

Réponse de la direction

Reconnaît (section enlevée) aux agents qui participent au travail lié au crime organisé et ajoute qu’il y a des problèmes à résoudre en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail, les conseils techniques, ainsi que l’orientation et l’autorité fonctionnelles.

D’ici le 3 avril 2002, le Crime organisé (BCO) distribuera une ébauche de l’énoncé de tâches nécessaire en ce qui concerne les activités relatives au crime organisé, dont le groupe discutera le 25 avril 2002.

L’énoncé de tâches relatives au crime organisé sera intégré dans une section distincte de la description de travail générique de l’ACI. Une (section enlevée) 6 (Affectation des ACI - Évaluation des menaces et des risques).

(section enlevée)

BCO a émis l’avis que, suivant ses attentes actuelles à l’égard des ACI participant à (section enlevée). Ces questions seront étudiées sous le point 6 (Affectation des ACI - Évaluation des menaces et des risques).

Les questions des rôles et responsabilités relatifs au crime organisé seront traitées sous les points 1 (Cadre de gestion des ACI) et 2 (Rôles et responsabilités).