| ASFC |
Agence des services frontaliers du Canada |
| CGA |
Comité de gestion de l’Atlantique |
| CIC |
Citoyenneté et Immigration Canada |
| CISR |
Commission de l’immigration et du statut de réfugié |
| CRG |
Cadre de responsabilisation de gestion |
| CTD |
Centre de traitement des demandes |
| DGR |
Directrice générale régionale |
| EGRA |
Équipe de gestion de la Région de l’Atlantique |
| ERAR |
Examen des risques avant renvoi |
| LIPR |
Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés |
| PAR |
Programme d’aide au réétablissement |
| RH |
Ressources humaines |
| RP |
Résident permanent |
| SCT |
Secrétariat du Conseil du Trésor |
