Vérification des contrôles opérationnels aux
points d’entrée (d’après le rapport Tassé de
1996) — Rapport final

1.3 Méthode

La méthode utilisée consistait à :

effectuer des observations;
examiner toutes les politiques, procédures et pratiques pertinentes de CIC;
examiner la documentation;
interroger les employés de CIC;
répertorier et examiner les principaux contrôles;
vérifier les transactions;
documenter les systèmes, processus et pratiques en place au titre des contrôles opérationnels.