Travailler temporairement au Canada : Aide aux victimes de la traite des personnes

Si vous êtes victime de traite, ou connaissez quelqu’un qui l’est, nous vous prions de vous rendre au bureau de CIC le plus près. Si vous avez besoin d’une aide immédiate, veuillez communiquer avec la police locale. Pour savoir où se trouve le bureau de CIC le plus près, vous pouvez composer le numéro sans frais de notre Télécentre : 1‑888‑242‑2100 (au Canada seulement).

Les directives suivantes ont pour but d’aider les agents d’immigration à mieux protéger et secourir les étrangers qui deviennent victimes de traite au Canada. Elles visent à aider les victimes à échapper à l’influence de leur trafiquant et à se remettre de leur supplice.

Permis de séjour temporaire (PST) et permis de travail accordés aux victimes de la traite des personnes

• Les victimes sont admissibles à un PST de 180 jours.
• Les victimes peuvent demander un permis de travail.
• Aucuns frais ne sont exigés pour le PST initial ou le permis de travail initial.
• Selon la situation de chaque personne, le PST peut être renouvelé à la fin de la période de 180 jours.

Soins de santé et counselling traumatologique

• Les victimes de traite peuvent bénéficier des soins de santé et des services de counselling traumatologique prévus dans le cadre du Programme fédéral de santé intérimaire.

Au Canada, les victimes de traite ne sont pas tenues de témoigner contre leur trafiquant pour obtenir le statut de résident temporaire ou permanent.

Comment les victimes doivent-elles procéder pour obtenir un PST ou un permis de travail?

Les agents d’immigration des bureaux locaux de CIC interrogent les victimes éventuelles et déterminent si elles sont admissibles au permis. Si l’agent d’immigration a des raisons de croire que la personne est victime de traite, il peut délivrer un PST.

Si un PST est délivré, l’agent aidera la victime à entrer en contact avec les organismes appropriés, notamment avec l’ambassade de son pays d’origine, les organismes provinciaux ou municipaux, ou les organismes non gouvernementaux venant en aide aux victimes de traite. Il l’aidera également à bénéficier de soins de santé, y compris les services de counselling.

Les personnes qui obtiennent un PST peuvent, par la même occasion, demander un permis de travail. Elles devront remplir les formulaires appropriés et les remettre à l’agent d’immigration aux fins de traitement.

Quels sont les avantages du PST?

Les victimes de traite pourraient avoir besoin d’un PST de courte durée pour les raisons suivantes :

• Les aider à échapper à l’influence de leur trafiquant.
• Les aider à se remettre de traumatismes physiques ou psychologiques (p. ex., des séances de counselling ou un traitement médical peuvent être nécessaires).
• Obtenir une période de réflexion pour pouvoir décider si elles rentrent chez elles OU si elles contribueront à l’enquête ou au procès concernant les trafiquants.
• De plus, le permis de travail permet aux victimes de travailler au Canada pendant qu’elles réfléchissent à leurs options.

Vous avez accès à certains documents en format PDF. Ce format universel vous permet de lire, d’imprimer ou de télécharger un document en ligne tout en conservant la police, les illustrations et la présentation générale du document. Pour visualiser un document PDF, votre ordinateur doit être équipé d’un lecteur PDF. Si vous n’en avez pas déjà un, il existe de nombreux lecteurs PDF que vous pouvez télécharger gratuitement ou acheter dans Internet.

---

Liens connexes

• Permis de séjour temporaires
  (format Adobe® Acrobat, 274 Ko) PDF
• Le nouveau gouvernement du Canada renforce la protection offerte aux victimes de la traite des personnes

Pour en savoir plus sur les mesures prises et les initiatives adoptées par le gouvernement du Canada pour lutter contre la traite des personnes :

• Ministère de la Justice