Citoyenneté et Immigration Canada
Symbole du gouvernement du Canada
Passer au contenu | Passer aux liens institutionnels

Liens de la barre de menu commune

Accueil > Travailler temporairement au Canada > Qui peut présenter une demande

Liens institutionnels

Travailleurs des technologies de l’information

Descriptions d’emploi

Pour que l’emploi offert soit admissible aux termes du programme national de confirmation, il doit correspondre à l’une de ces descriptions d’emploi.

Remarque : Il incombe à l’employé de s’assurer que l’emploi offert correspond à l’une de ces descriptions.

  1. Monteur principal d’effets et d’animations (CNP  9990.1)
  2. Concepteur de logiciels pour systèmes intégrés (CNP 9990.2)
  3. Concepteur de logiciels pour SIG (CNP 9990.3)
  4. Concepteur de logiciels multimédia (CNP  9990.4)
  5. Développeur de logiciels — Services (CNP  9990.5)
  6. Développeur de produits logiciels (CNP 9990.6)
  7. Concepteur de logiciels de télécommunication (CNP 9990.7)

1. Monteur principal d’effets et d’animations (CNP 9990.1)

Fonctions : Composer et monter des animations et des effets numériques (FX) pour le cinéma et la télévision.

Exigences minimales :

  1. Éducation : Baccalauréat ou certificat équivalent émis par une école technique en montage de films ou en infographie, ou une expérience de travail équivalente (cette expérience doit se rapporter à l’animation, au cinéma ou aux effets numériques — voir la rubrique no 3 et la liste des compétences/technologiesci-dessous).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience :
    • Deux ans d’expérience dans la composition et les effets non linéaires; la connaissance de l’animation en ligne et classique est un atout.
    • Expérience de travail démontrée comme monteur principal dans la production.
    • Un minimum de deux ans d’expérience dans une ou plusieurs combinaisons de plates-formes, de logiciels et de matériel précisé dans le tableau ci-dessous.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une formation appropriée ou une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du tableau ci-dessous.

PRODUIT MATÉRIEL
AVID MCXPRESS SGI/MAC
AVID VIDEOSHOP MAC
STATA VIDEOSHOP MAC
FLINT SGI
FLAME SGI
HARRY/HENRY/HAL SGI
EDIT BOX SGI
ILLLUSION SGI
MEDIA 100 MAC
PREMIER MAC/PC/ALPHA
AFTER EFFECTS MAC/PC/ALPHA
VIDEO ACTION PRO MAC/PC
FINAL CUT MAC
SPEED RAZOR PRO ALPHA/PC
D-VISION SGI
COMPOSER MAC/ALPHA
ANIMATION MASTER MAC/ALPHA

Traitement : 65 000 $ à 100 000 $ pour 3 à 5 ans d’expérience. (Lorsque le talent artistique et l’expérience pertinente sont justifiés, le traitement peut dépasser 100 000 $.)

2. Concepteur de logiciels pour systèmes intégrés (CNP 9990.2)

Fonctions : Concevoir, mettre en oeuvre et documenter des logiciels pour systèmes intégrés en temps réel destinés à différentes applications.

Exigences minimales : 

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’etudes post secondaires ou certifcat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience : Trois ans d’expérience dans la conception et la mise en oeuvre de logiciels en temps réel, en langage de haut ou de bas niveau. Voir le tableau ci-dessous.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du tableau ci-dessous.

TECHNOLOGIE SYSTÈMES D’EXPLOITATION LANGAGES PROCESSEURS MÉTHODES ENVIRONNEMENT DE DÉVELOPPEMENT
VME UNIX C INTEL FAMILY BOOCH ÉMULATEURS/
DÉBOGEURS
PCI VXWORKS C++ MOTOROLA RUMBAUCH ARCHITECTURES DE PROCESSEURS
MIL-STE-1553 PSOS ADA POWER PC BURH 90 ORIENTÉ OBJETS
MODULES DE GESTION DE PÉRIPHÉRIQUES DOS PASCAL SHARC DSP OMT RATIONNEL
A/D,D/A WIN 95 SMALLTALK TI DSP FAMILY UML POSTES DE TRAVAIL UNIX
FILTRES WINDOWS NT JAVA DEC ALPHA   ORDINATEURS PERSONNELS
CONTRÔLES DE CIRCULATION DE DONNÉES WINDOWS 3.X VISUAL BASIC I860 DSP   TRAITEMENT SIMULTANÉ
  OS/2 DELPHI     MULTITÂCHES
    TCL     MICROPROGRAMMES

Traitement : 45 000 $ à 95 000 $ selon l’expérience.

3. Concepteur de logiciels pour SIG (CNP 9990.3)

Fonctions : Concevoir et mettre en oeuvre des logiciels pour systèmes d’information de gestion.

Exigences minimales 

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’études post-secondaires ou certificat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrire).
  3. Expérience : (Voir le tableau ci-dessous.)
    • Deux ans d’expérience dans le développement d’applications, programmation, conception et analyse de systèmes OLTP (traitement de transactions en ligne) en temps réel, SGBDR (systèmes de gestion de bases de données relationnelles) et systèmes sur ordinateur central.
    • Deux ans d’expérience dans les systèmes sur ordinateur central y compris de l’expérience des activités reliées au problème de l’an 2000 dont l’analyse d’impact, la conversion de codes, le test, la conformité et la vérification.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du tableau ci-dessous.

STRUCTURE DES DONNÉES SYSTÈME D’EXPLOITATION -
PLATE-FORME		 LANGAGE DE HAUT NIVEAU
VSAM MVS COBOL, COBOL 2
IMS ? FULL FUNCTION ORDINATEUR CENTRAL IBM JCL
IMS ? FASTPATH TSO/ISPF CICS
DB2 FAMILY
(DB2,DB2/2, DB2/6000
DB2/400)		 AS400 IMS/DB/DC
  TANDEM TELON
IMS/DB ORDINATEUR CENTRAL UNISYS TAL
DL/1   REXX
IDMS   FOCUS
DMSII   PEM HOGAN
    ADS/0
    GAMMA
    RPG
    PL/1
    LINC

Traitement : 45 000 $ à 95 000 $ selon l’expérience.

4. Concepteur de logiciels multimédia (CNP 9990.4)

Fonctions : Concevoir et mettre en oeuvre des logiciels multimédia pour des applications d’enseignement assisté par ordinateur (EAO) et des logiciels de publicité.

Exigences minimales :

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’études post-secondaires ou certificat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience : Deux ans d’expérience dans la production et l’intégration, dans les applications d’enseignement assisté par ordinateur (EAO) et de multimédia, avec les éléments suivants :
    • vidéo numérique;
    • graphiques 2D et 3D;
    • animation 2D et 3D; et
    • audio numérisée.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du tableau ci-dessous.

PRODUITS LOGICIELS D’ANIMATION 2D ET 3D NUMÉRISATION VIDÉO
DIRECTOR SUITE ILLUSTRATOR
ANIMATOR
PHOTOSHOP		 DIRECTOR SUITE NEW TEK’S LIGHT 3D DPS PERCEPTION VIDEO
  OBJECT DANCER
M TROPOLIS		 ALIAS AUTODESK’S 3D STUDIO 4 VIDEO TOASTER
TOOLBOOK CBT EXPRESS STRATUS SUITE MICROSOFT SOFTIMAGE MEDIA 100
STRATA SUITE   ANIMATION MASTER    
OBJECT DANCER AFTER EFFECTS   STUDIO MAX  
CBT EXPRESS PREMIER      
JAMBA        
ACROBAT        
LIGHTWAVE        
STUDIO MAX        
SOFTIMAGE        
INTENSE 3D        
DPS PERCEPTION VIDEO        
VIDEO TOASTER        
ANIMATION MASTER        
AFTER EFFECTS        
PREMIER        
MEDIA 100        
MCXPRESS        

Traitement : 35 000 $ à 80 000 $

5. Développeur de logiciels — Services (CNP 9990.5)

Fonctions : Assumer la responsabilité du codage, de l’essai, de l’analyse, de la conception, de la définition, du développement et de la mise en oeuvre de systèmes d’application.

Exigences minimales :

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’études post-secondaires ou certificat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience : Deux ans d’expérience dans la conception et la mise en oeuvre de logiciels.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du Tableau 1 ( Intégrateur de systèmes) ou du Tableau 2 (Développeur d’applications Intégrateur de systèmes).

TABLEAU 1 : INTÉGRATEUR DE SYSTÈMES

BASE DE DONNÉES SYSTÈMES
D’EXPLOITATION		 LANGAGES PROTOCOLES APPLICATIONS PLATES-FORMES/
ENVIRONNEMENT
SYBASE UNIX C ISDN JD EDWARDS IBM ES-9000
ORACLE HP-UX C++ SNMP SAP IBM 3090
MS ACCESS AIX VISUAL AGE/GEN SONET PEOPLESOFT IBM S-38
IMS DB UNUX POWERBUILDER X.25 TRITON IBM S-32
IDMS SUN OS PASCAL X.400   AS/400
INGRES WINDOWS 3.X SMALLTALK X.500 SAS RS/6000
UNIFACE WINDOWS NT VISUAL BASIC TCPIP LINC MACHINES UNISYS
INFORMIX WINDOWS 95 COBOL   ORACLE APPS PC/PS - AT/486/PENTIUM
VSAM DOS RPG   ROSS MACHINES DEC/VAX
DMSII OS/2 INFORMI 4GL   LAWSON LOGICIEL GESTIONNAIRE
DE RÉSEAU NOVELL
PROGRESS VMS NATURAL   GEAC HP 3000/6000/9000
MS SQL SERVER OS/4000 JAVA   DBS DEC ALPHA
UNIFY DOS/VSE CLIPPER   BAAN SUN SOLARIS
SQL BASE CMS DELPHI   GREAT PLAINS DATA GENERAL (DG)
DB2 FAMILY (DB2, DB2/2, DB2/6000, DB2/400) MVS PL/1     MACINTOSH
          SEQUENT
          TANDEM

TABLEAU 2 : DÉVÉLOPPEUR D’APPLICATIONS

BASES DE DONNÉES SYSTÈMES D’EXPLOITATION LANGUES APPLICATIONS METHODOLOGIES PLATES-FORMES/
ENVIRONNEMENT
DB2 FAMILY
(DB2, DB2/2, DB2/400, DB2./6000)		 UNIX C JD EDWARDS BOOCH IBM ES-9000
SYBASE HP-UX C++ SAP RUMBAUGH IBM 3090
ORACLE AIX VISUAL AGE/GEN PEOPLESOFT YOURDON IBM S-38
MS ACCESS UNIX POWERBUILDER TRITON WATERFALL IBM S-32
IMS DB WINDOWS FAMILY PASCAL SAS PRODUCTIVITY PLUS AS/400
IDMS SUN OS VISUAL BASIC LINC METHOD ONE RS/6000
INGRES OS/2 SMALL TALK ORACLE APPS SDM MACHINES UNISYS
UNIFACE VMS COBOL ROSS SPECTRUM PC/PS - AT/486/PENTIUM
INFORMIX OS/4000 RPG LAWSON GANE & SARSEN MACHINES DEC/VAX
VSAM DOS/VSE INFOMI 4GL GEAC SSAD LOGICIEL GESTIONNAIRE DE RÉSEAU NOVELL
DMSII CMS NATURAL DBS CLIENT SERVER HP 3000/6000/9000
PROGRESS MVS JAVA BAAN OOP DEC ALPHA
MS SQL SERVER   CLIPPER GREAT PLAINS   SUN SOLARIS
UNIFY   DELPHI     DATA GENERAL (DG)
SQL BASE   PL/1     MACINTOSH
          SEQUENT
          TANDEM

Traitement : 40 000 $ + selon l’expérience.

6. Développeur de produits logiciels (CNP 9990.6)

Fonctions : Concevoir et mettre en oeuvre des logiciels pour les utilisateurs.

Exigences minimales : 

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’études post-secondaires ou certificat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience : Deux ans d’expérience dans le développement d’applications client-serveur.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques.

SYSTÈMES D’EXPLOITATION /
PLATES-FORMES		 LANGAGES BASE DE DONNÉ
UNIX C WATCOM
DOS C++ SYBASE
WINDOWS FAMILY PASCAL ORACLE
WINDOWS NT SMALLTALK MS ACCESS
  JAVA SCRIPT IMS DB
OS/2 VISUAL BASIC IDMS
AS/400 POWERBUILDER INGRES
MACINTOSH MOTIF UNIFACE
SUN SOLARIS DELPHI INFORMIX
HP-UX TCL VSAM
MVS RPG DMSII
TANDEM COBOL PROGRESS
  JCL MS SSSQL SERVER
  CICS UNIFY
  PL1 SQL BASE
    DB2 FAMILY (DB2, SBS/2, DB2/6000, DB2/400)
    ADABAS
    FOXPRO ONYX

Traitement : 45 000 $ à 95 000 $ selon l’expérience

7. Concepteur de logiciels de télécommunication (CNP 9990.7)

Fonctions : Concevoir et mettre en oeuvre des logiciels de télécommunication en temps réel.

Exigences minimales : 

  1. Éducation : Baccalauréat, diplome d’études post-secondaires ou certificat dans une discipline informatique (deux ans minimum).
  2. Langues : Connaissance pratique de l’anglais ou du français (parlé et écrit).
  3. Expérience : Deux ans d’expérience dans la conception et la mise en oeuvre de logiciels en temps réel, dans un langage de haut ou de bas niveau, dans le domaine des télécommunications.

L’expérience du candidat dans ce domaine peut être vérifiée au moyen du tableau ci-dessous. Le candidat doit posséder une formation appropriée ou une expérience de travail avec au moins un produit ou une technologie de chacune des rubriques du tableau ci-dessous.

CONNAISSANCE DES PRODUITS PROTOCOLES SYSTÈMES D’EXPLOITATION LANGAGE ET TECHNOLOGIE
PBX ISDN UNIX C
CENTREX SNMP VXWORKS C++
BUREAU CENTRAL SONET PSOS PASCAL
COMMUTATION NUMÉRIQUE X.25 DOS SMALLTALK
PAQUETS DE DONNÉES X.400 WIN 95 JAVA
PROTOCOLE DCPIP WINDOWS 3.X VISUAL BASIC
OSI ATM 0S/2 MODULE DE GESTION DE PÉRIPHÉRIQUES
CLIENT-SERVEUR TCP/IP SOLARIS MICROPRO-GRAMMES
GESTION DE RÉSEAU CDMA HP-UX TRAITEMENT DE SIGNAL NUMÉRIQUE
OP CELLULAIRES TDMA WINDOWS NT SYSTÈMES INTÉGRÉS
CTI GSM   POWERBUILDER
  X500    

Traitement : 45 000 $ à 95 000 $ selon l’expérience

Date de modification : 2002-08-28

Haut de la page
Avis importants