Autorisation de voyage électronique (AVE) - matériel promotionnel pour les partenaires
Informations archivées
Les informations archivées sont fournies aux fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elles ne sont pas assujetties aux normes Web du gouvernement du Canada et n'ont pas été modifiées ou mises à jour depuis leur archivage. Pour obtenir ces informations dans un autre format, veuillez communiquez avec nous.
Les partenaires sont invités à télécharger et utiliser gratuitement le matériel promotionnel sur l’AVE suivant (avec crédit à IRCC). Si vous avez des questions ou si vous aimeriez obtenir la version haute résolution de l’un des articles ci-dessous, veuillez communiquer avec : IRCC.Outreach-Rayonnement.IRCC@cic.gc.ca
Les résidents permanents légitimes des États Unis n’ont pas besoin de présenter une demande d’AVE
À compter du 26 avril 2022, les résidents permanents légitimes des États Unis sont dispensés de l’obligation d’obtenir une AVE. Vérifiez de quels documents vous avez besoin pour voyager au Canada.
- produits à l’usage du Brésil
- produits à l’usage du Mexique;
- Produits à l’usage en Roumanie;
- documents imprimables;
- produits Web;
- vidéos;
- suggestions concernant l’utilisation du matériel promotionnel sur l’AVE.
Produits à l’usage du Brésil
- Bannière rétractable sur l’AVE pour le Brésil
- Portugais brésilien : Haute résolution
- Fiche d’information sur l’AVE pour les citoyens du Brésil
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Portugais brésilien : Basse résolution; Haute résolution
- Fiche d’information sur l’AVE à l’intention des professionnels secteur des voyages au Brésil
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Portugais brésilien : Basse résolution; Haute résolution
- Page web en portugais brésilien
Produits à l’usage du Mexique
- Bannière rétractable sur l’AVE pour le Mexique
- Trilingue (anglais/français/espagnol) : Basse résolution; Haute résolution
- Fiche d’information sur l’AVE pour les citoyens du Mexique
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Espagnol : Basse résolution; Haute résolution; HTML
- Fiche d’information sur l’AVE à l’intention des professionnels secteur des voyages au Mexique
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Espagnol : Basse résolution; Haute résolution
- Vidéo (en espagnol): “¿Vuela a Canadá como ciudadano/a de México?”
Produits à l’usage en Roumanie
- Fiche d’information sur l’AVE : Nouvelles Exigences D'entrée pour la Roumanie
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Roumain : Basse résolution; Haute résolution
Documents imprimables
- Fiche d’information sur l’AVE : [PDF 8,5" x 11" sauf si un format différent est indiqué]; disponible dans les langues suivantes :
- Français : Basse résolution. Haute résolution
- Anglais : Basse résolution. Haute résolution
- Allemand : Basse résolution. Haute résolution
- Arabe : Basse résolution. Haute résolution
- Bulgare : Basse résolution. Haute résolution
- Chinois Simplifié : Basse résolution. Haute résolution
- Chinois traditionnel : Basse résolution. Haute résolution
- Coréen : Basse résolution. Haute résolution
- Espagnol (Union Européenne) : Basse résolution. Haute résolution
- Espagnol (Mexique) : Basse résolution. Haute résolution
- Grec : Basse résolution. Haute résolution
- Hollandais : Basse résolution. Haute résolution
- Hongrois : Basse résolution. Haute résolution
- Italien : Basse résolution. Haute résolution
- Japonais : Basse résolution. Haute résolution
- Polonais : Basse résolution. Haute résolution
- Portugais (Union Européenne) : Basse résolution. Haute résolution
- Portugais (Brésil) : Basse résolution. Haute résolution
- Fiche d’information sur l’AVE à l’intention des professionnels du secteur des voyages
- Français : Basse résolution. Haute résolution
- Anglais : Basse résolution. Haute résolution
- Carte professionnelle sur l’AVE : [PDF 2” x 3,5”]
- Français : Basse résolution. Haute résolution
- Anglais : Basse résolution. Haute résolution
- Bannière rétractable sur l’AVE : [PDF 33" x 72"]
- Français : Basse résolution. Haute résolution
- Anglais : Basse résolution. Haute résolution
- Bilingue : Basse résolution. Haute résolution
- Fiche d'information : Citoyens canadiens à double nationalité
- Français : Basse résolution; Haute résolution
- Anglais : Basse résolution; Haute résolution
- Feuillet d’information: Renseignements importants sur l’AVE et les citoyens canadiens ayant une double nationalité pour votre famille et vos amis qui se rendront au Canada
- Feuillet d’information : Renseignements importante sur l’AVE pour les étudiants à destination du Canada
Produits Web
- Bannières Web [PDF]
- Texte et icône pour le Web [Word]
- Pages Web en d’autres langues
- Banque de contenu pour les médias sociaux : Autorisation de voyage électronique (AVE) [Excel] : On y retrouve du contenu varié au sujet des AVE pouvant être utilisé par les partenaires pour soutenir la promotion continue de l’obligation d’obtenir une AVE.
- Banque de contenu pour les médias sociaux : Problèmes spécifiques
Vidéos
- « L’autorisation de voyage électronique (AVE) expliquée en une minute »
- « L’autorisation de voyage électronique (AVE) : Ce que vous devez savoir (version longue) »
- « L’autorisation de voyage électronique (AVE) : Ne vous faites pas duper »
Suggestions concernant l’utilisation du matériel promotionnel sur l’AVE
Voici des exemples de la façon dont vous pouvez utiliser le matériel susmentionné. Pour obtenir des documents dans un média substitut ou des spécifications liées à une utilisation particulière, veuillez communiquer avec nous à l’adresse suivante : IRCC.Outreach-Rayonnement.IRCC@cic.gc.ca.
- Documents imprimables
- Distribuer des copies des fiches et feuillets d’information, et/ou des cartes professionnelles lors de salons professionnels, de conférences ou d’autres événements liés aux voyages et au tourisme.
- Afficher dans les aéroports (p. ex. bannières rétractables ou affiches dans la zone d’embarquement ou aux portes d’embarquement, copies des fiches d’information dans les présentoirs pour documentation, cartes professionnelles aux comptoirs d’enregistrement ou aux portes d’embarquement).
- Afficher des copies des fiches ou des feuillets d’information dans les agences de voyages.
- Produits Web
- Partager et retweeter les publications d’IRCC dans les médias sociaux (consulter le calendrier pour connaître les dates des publications) ou utiliser notre contenu planifié comme source d’inspiration pour les publications originales.
- Ajouter une bannière Web sur l’AVE ou du texte à votre site Web.
- Afficher des graphiques sur l’AVE sur les écrans d’affichage publics.
- Partager des liens vers les pages Web multilingues d’IRCC dans les communications portant sur l’AVE dans des langues autres que le français et l’anglais.
- Vidéos
- Partager des vidéos par l’intermédiaire de publications dans les médias sociaux.
- Inclure un lien vidéo ou une vidéo intégrée YouTube sur votre site Web.
- Inclure un lien vidéo lors de l’envoi de messages sur l’AVE aux intervenants.
- Partager des liens vers les vidéos multilingues d’IRCC dans les communications portant sur l’AVE dans des langues autres que le français et l’anglais.
- Autres
- Ajouter des renseignements sur l’AVE dans les courriels envoyés aux clients avant leur voyage (p. ex. confirmations de réservation, billets électroniques et rappels concernant l’enregistrement).
- Envoyer aux clients qui sont déjà venus au Canada des courriels directs contenant des renseignements sur l’AVE et un lien vers le site Canada.ca/AVE.
- Inclure des renseignements sur l’AVE ainsi qu’un lien vers le site Canada.ca/AVE et/ou la vidéo sur l’AVE dans les messages réguliers à l’intention des intervenants (p. ex. bulletins, courriels de mise à jour, communications à l’intention des grands voyageurs).
Pour de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec nous à Rayonnement IRCC.
- Date de modification :