Qu’est-ce qu’un affidavit pour une traduction?

C’est un document qui assure que la traduction est une version exacte du texte original.

Le traducteur jure, devant un commissaire autorisé à faire prêter serment dans le pays où il réside, que la traduction est une version authentique et exacte du contenu du document original.