Où faire prendre ses empreintes digitales et sa photo (données biométriques)

Sur cette page

Interruption du service de collecte des données biométriques
Trouvez un site de collecte de données biométriques près de vous

Changements temporaires relatifs à la biométrie

Prenez votre rendez-vous pour fournir vos données biométriques dès que possible afin d’éviter des retards dans le traitement de votre demande.

S’il vous est impossible de prendre rendez-vous avant la date limite indiquée dans votre lettre d’instructions pour la collecte des données biométriques, vous pourriez avoir recours à des mesures mises en place pour vous aider.

Interruption du service de collecte des données biométriques

Si votre site de collecte de données biométriques n’est pas ouvert en raison de la COVID-19, des mesures temporaires sont en place pour les données biométriques.

Bureaux désignés de Service Canada

Les bureaux de Services Canada ont recommencé à offrir des services de collecte des données biométriques aux demandeurs de la résidence permanente qui doivent fournir leurs données biométriques et qui ne l’ont pas fait au cours des 10 dernières années.

Vous pouvez fixer un rendez-vous pour fournir vos données biométriques au moyen de l’Outil de prise de rendez-vous eServiceCanada. Ne vous rendez pas dans un bureau de Service Canada à moins d’avoir un rendez-vous.

Fixer un rendez-vous.

Centres de réception des demandes de visa (CRDV) et centres de soutien aux demandeurs (Application Support Centers [ASC]) des États-Unis

La plupart des CRDV et ASC ont rouvert leurs portes et offrent les services habituels selon un horaire normal.

Avant de vous présenter dans l’un d’entre eux :

Il se pourrait que vous deviez porter un masque et respecter d’autres règles en matière de santé et de sécurité – soyez prêt.
Consultez le site Web du CRDV ou de l’ASC (en anglais seulement) avant de vous y rendre pour vous assurer qu’il est ouvert.
- CRDV
  - Découvrez ce que vous devez faire si votre CRDV local est fermé.
- ASC
  - Consultez la politique de l’ASC sur la COVID 19 à l’intention des visiteurs.

Apprenez quoi faire si vous êtes incapable de fournir vos données biométriques en raison de la pandémie de COVID‑19.

Trouvez un site de collecte des données biométriques près de vous

Vous devez fixer un rendez-vous pour fournir vos données biométriques avant de vous y rendre. Utilisez le tableau qui suit pour trouver le site de collecte des données le plus près.

Si vous êtes à l’extérieur du Canada, vous devriez jeter un coup d’œil au site Web du site de collecte pour vous renseigner sur les services offerts et les frais exigés.

Découvrez les mesures que nous prenons pour protéger vos données biométriques.

Sites de collecte des données biométriques

Ville ou point d’entrée (PDE)	Pays ou territoire	Site Web	Biométrie	Remarques
Côte-des-Neiges - N.-D.-de-Grâce, Montréal, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Côte-des-Neiges - N.-D.-de-Grâce - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Abbotsford-Huntingdon, Colombie-Britannique PDE	Canada	Abbotsford-Huntingdon	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international d'Abbotsford, Colombie-Britannique PDE	Canada	Aéroport international d'Abbotsford	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Abidjan CRDV	Côte d’Ivoire	Côte d’Ivoire CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Abou Dhabi CRDV	Émirats arabes unis	Émirats arabes unis CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Abuja CRDV	Nigéria	Nigéria CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Accra CRDV	Ghana	Ghana CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Addis Abeba CRDV	Éthiopie	Éthiopie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Aéroport Billy Bishop de Toronto, Ontario PDE	Canada	Aéroport Billy Bishop de Toronto (centre-ville)	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Calgary, Alberta PDE	Canada	Aéroport international de Calgary	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Hamilton, Ontario PDE	Canada	Aéroport international de John C. Munro Hamilton	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Kelowna, Colombie-Britannique PDE	Canada	Aéroport international de Kelowna	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de London, Ontario PDE	Canada	Aéroport international de London	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Régina, Saskatchewan PDE	Canada	Aéroport international de Régina	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador PDE	Canada	Aéroport international de St. John's	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Vancouver, Colombie-Britannique PDE	Canada	Aéroport international de Vancouver	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Victoria, Colombie-Britannique PDE	Canada	Aéroport international de Victoria	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international de Winnipeg, Manitoba PDE	Canada	Aéroport international de Winnipeg James Armstrong Richardson	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international d’Edmonton, Alberta PDE	Canada	Aéroport international d’Edmonton	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international d’Ottawa, Ontario PDE	Canada	Aéroport international d’Ottawa	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Erik Nielsen Whitehorse, Yukon PDE	Canada	Aéroport international Erik Nielsen Whitehorse	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Halifax Stanfield, Nouvelle-Écosse PDE	Canada	Aéroport international Halifax Stanfield	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Jean Lesage de Québec, Québec PDE	Canada	Aéroport international Jean-Lesage	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Montréal-Pierre Elliott Trudeau, Québec PDE	Canada	Aéroport international Montréal-Pierre Elliott Trudeau	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Roméo LeBlanc du Grand Moncton, Nouveau-Brunswick PDE	Canada	Aéroport international Roméo-LeBlanc du Grand Moncton	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Saskatoon John G. Diefenbaker, Saskatchewan PDE	Canada	Aéroport international Saskatoon John G. Diefenbaker	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Toronto Lester B. Pearson (Terminal 1), Ontario PDE	Canada	Aéroport international Toronto Lester B. Pearson (Terminal 1)	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Aéroport international Toronto Lester B. Pearson (Terminal 3), Ontario PDE	Canada	Aéroport international Toronto Lester B. Pearson (Terminal 3)	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Ahmedabad CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Al Khobar CRDV	Arabie saoudite	Arabie saoudite CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Albuquerque, Nouveau-Mexique ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Aldergrove, Colombie-Britannique PDE	Canada	Aldergrove	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Alexandria, Virginie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Alger CRDV	Algérie	Algérie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Almaty CRDV	Kazakhstan	Kazakhstan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Amman CRDV	Jordanie	Jordanie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Anchorage, Alaska ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Ankara CRDV	Türkiye	Türkiye CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Antananarivo CRDV	Madagascar	Madagascar CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Armstrong, Québec PDE	Canada	Armstrong	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Asunción CRDV	Paraguay	Paraguay CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Athènes CRDV	Grèce	Grèce CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Atlanta, Géorgie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Auckland CRDV	Nouvelle-Zélande	Nouvelle-Zélande CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Aurora, Colorado ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Austin, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bakersfield, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bakou CRDV	Azerbaïdjan	Azerbaïdjan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bali	Indonésie	Indonésie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bamako CRDV	Mali	Mali CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bangalore CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bangkok CRDV	Thaïlande	Thaïlande CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Barrigada ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bartlett, Tennessee ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bedford, New Hampshire ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Beijing CRDV Fermé temporairement	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Au besoin, le CRDV communiquera avec vous pour reprendre votre rendez-vous.	Le CRDV est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre
Belgrade CRDV	Serbie	Serbie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bellflower, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Berlin CRDV	Allemagne	Allemagne CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Beyrouth CRDV	Liban	Liban CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Birmingham, Alabama ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bichkek CRDV	Kirghizistan	Kirghizistan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bogota CRDV	Colombie	Colombie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Boise, Idaho ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Boissevain, Manitoba PDE	Canada	Boissevain	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Boundary Bay, Colombie-Britannique PDE	Canada	Boissevain	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Brasilia CRDV	Brésil	Brésil CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bratislava CRDV temporaire Seulement la biométrie	Slovaquie	CRDV Bratislava	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Ce CRDV est ouvert temporairement et fournira des services limités.
Bridgetown CRDV	Barbade	Barbade CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Bronx, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Brooklyn, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Bucarest CRDV	Roumanie	Roumanie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Budapest CRDV temporaire Seulement la biométrie	Hongrie	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Ce CRDV est ouvert temporairement et fournira des services
Buena Park, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Buenos Aires CRDV	Argentine	Argentine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Buffalo, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Burbank, Illinois ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Calcutta CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Cali CRDV	Colombie	Colombie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Caracas CRDV	Venezuela	Venezuela CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Carway, Alberta PDE	Canada	Carway	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Castries CRDV	Sainte-Lucie	Sainte-Lucie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Cebu CRDV	Philippines	Philippines CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Chandigarh CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Charleston, Caroline du Sud ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Charleston, Virginie-Occidentale ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Charlotte, Caroline du Nord ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Chengdu CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Chennai CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Chisinau CRDV	Moldavie	Moldavie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Chittagong CRDV	Bangladesh	Bangladesh CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles
Chongqing CRDV Fermé temporairement	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Au besoin, le CRDV communiquera avec vous pour reprendre votre rendez-vous.	Le CRDV est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre
Christiansted, St Croix ASC	Îles Vierges américaines	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne prélèvent que les données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Chula Vista, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Cincinnati, Ohio ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Cleveland, Ohio ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Colombo CRDV	Sri Lanka	Sri Lanka CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Conakry CRDV	Guinée	Guinée CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Cornwall, Ontario PDE	Canada	Cornwall	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Coutts, Alberta PDE	Canada	Coutts	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Cracovie CRDV temporaire Seulement la biométrie	Pologne	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Ce CRDV est ouvert temporairement et offre seulement le service de collecte de données biométriques.
Cranston, Rhode Island ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Dakar CRDV	Sénégal	Sénégal CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Dallas, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Dar es Salaam CRDV	Tanzanie	Tanzanie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Des Moines, Iowa ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Desoto, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Detroit, Michigan ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Dhaka CRDV	Bangladesh	Bangladesh CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Djeddah CRDV	Arabie saoudite	Arabie saoudite CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Doha CRDV	Qatar	Qatar CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Douchanbé CRDV	Tadjikistan	Tadjikistan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Douglas, Colombie-Britannique PDE	Canada	Douglas	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Dover, Delaware ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Dubaï CRDV	Émirats arabes unis	Émirats arabes unis CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Dublin CRDV	Irlande	Irlande CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Duluth, Minnesota ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne prélèvent que les données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller
Düsseldorf CRDV	Allemagne	Allemagne CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
East Hartford, Connecticut ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Edmunston, Nouveau-BrunswickPDE	Canada	Edmunston	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
El Centro, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
El Paso, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Elizabeth, New Jersey ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Emerson, Manitoba PDE	Canada	Emerson	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Erbil CRDV	Irak	Irak CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Erevan CRDV	Arménie	Arménie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Fargo, Dakota du Nord ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Fort Frances, Ontario PDE	Canada	Pont du Fort Frances	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Fort Myers, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Fort Smith, Arkansas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Fort Worth, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Fortune, Terre-Neuve-et-Labrador PDE	Canada	Fortune	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Fraser, Colombie-Britannique PDE	Canada	Fraser	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Fresno, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Garapan, Saipan ASC	Îles Mariannes septentrionales	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne prélèvent que les données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Gardena, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Georgetown CRDV	Guyane	Guyane CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Greer, Caroline du Sud ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Guangzhou CRDV Fermé temporairement	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Au besoin, le CRDV communiquera avec vous pour reprendre votre rendez-vous.	Le CRDV est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre
Guatemala CRDV	Guatemala	Guatemala CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Hackensack, New Jersey ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Hamilton, Ontario Centre Service Canada and Services de Passeport BSC	Canada	Hamilton - Est - Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Hangzhou CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Hanoï CRDV	Vietnam	Vietnam CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Harare CRDV	Zimbabwe	Zimbabwe CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Harlingen, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Helena, Montana ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Helsinki CRDV	Finlande	Finlande CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Central Miami, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Hauppauge, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Ho Chi Minh CRDV	Vietnam	Vietnam CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Hong Kong CRDV	Hong Kong RAS	Hong Kong CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Honolulu, Hawaii ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Houston (nord-ouest), Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Houston (sud-est), Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Hyderabad CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Indianapolis, Indiana ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Islamabad CRDV	Pakistan	Pakistan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Istanbul CRDV	Türkiye	Türkiye CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Jackson, Mississippi ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Jacksonville, Florida ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Jakarta CRDV	Indonésie	Indonésie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Jalandhar CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Jamaica, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Jinan CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Khartoum CRDV	Soudan	Soudan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kampala CRDV	Ouganda	Ouganda CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kansas City, Missouri ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Karachi CRDV	Pakistan	Pakistan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Katmandou CRDV	Népal	Népal CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kentwood, Michigan ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Kiev CRDV Fermé temporairement	Ukraine	Ukraine CRDV	Avec rendez-vous seulement Au besoin, le CRDV communiquera avec vous pour reprendre votre rendez-vous.	Le CRDV est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre
Kigali CRDV	Rwanda	Rwanda CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kingsgate, Colombie-Britannique PDE	Canada	Kingsgate	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Kingston CRDV	Jamaïque	Jamaïque CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kingstown CRDV	Saint-Vincent-et-les Grenadines	Saint-Vincent-et-les Grenadines CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kinshasa CRDV	République démocratique du Congo	République démocratique du Congo CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Koweït CRDV	Koweït	Koweït CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kuala Lumpur CRDV	Malaisie	Malaisie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Kunming CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
La Havane Ambassade du Canada	Cuba	Aucun	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Aucune
La Nouvelle-Orléans, Louisiane ASC Ouvert – Services limités	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
La Haye CRDV	Pays-Bas	Pays-Bas CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
La Paz CRDV	Bolivie	Bolivie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lagos CRDV	Nigéria	Nigéria CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lahore CRDV	Pakistan	Pakistan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lansdowne, Ontario PDE	Canada	Lansdowne (Pont des Mille-Îles)	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Laredo, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Las Vegas, Nevada ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Latham, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Lauderdale Lakes, Florida ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Lawrence, Massachusetts ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Le Caire CRDV	Égypte	Égypte CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Le Cap CRDV	Afrique du Sud	Afrique du Sud CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lekaterinbourg CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lima CRDV	Pérou	Pérou CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Londres CRDV	Royaume-Uni	Royaume-Uni CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Long Island, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Los Angeles (La Brea), Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Los Angeles CRDV	États-Unis	États-Unis CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Louisville, Kentucky ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Lubbock, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Lviv CRDV Seulement la biométrie	Ukraine	Ukraine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Lyon CRDV	France	France CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Madrid CRDV	Espagne	Espagne CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Managua CRDV	Nicaragua	Nicaragua CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Manama CRDV	Bahreïn	Bahreïn CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Manille CRDV	Philippines	Philippines CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
McAllen, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Medellin CRDV	Colombie	Colombie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Melbourne CRDV	Australie	Australie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Mexico CRDV	Mexique	Mexique CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer
Miami, Florida ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Michigan City, Indiana ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Milwaukee, Wisconsin ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Modesto, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Montego Bay CRDV	Jamaïque	Jamaïque CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Montevideo CRDV	Uruguay	Uruguay CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Moscou CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Mumbai CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Muscat CRDV	Oman	Oman CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Nairobi CRDV	Kenya	Kenya CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Nanjing CRDV Ouvert – Services limités	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Naperville, Illinois ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Nashville, Tennessee ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
New Delhi CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
New York CRDV	États-Unis	États-Unis CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
New York, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Niamey CRDV	Niger	Niger CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Norfolk, Virginie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Norridge, Illinois ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
North Miami Beach, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
North Portal, Saskatchewan PDE	Canada	North Portal	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Novossibirsk CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Astana CRDV	Kazakhstan	Kazakhstan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Oakland, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Oklahoma City, Oklahoma ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Omaha, Nebraska ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Orlando, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Osaka CRDV	Japon	Japon CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Osoyoos, Colombie-Britannique PDE	Canada	Osoyoos	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Ouagadougou CRDV	Burkina Faso	Burkina Faso CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Oulan-Bator CRDV	Mongolie	Mongolie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Oxnard, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Pacific Highway, Colombie-Britannique PDE	Canada	Pacific Highway	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Panama, ville de CRDV	Panama	Panama CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Paris CRDV	France	France CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Perth CRDV	Australie	Australie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Casper, Wyoming ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne prélèvent que les données biométriques. Vous deve : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Philadelphie, Pennsylvanie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Phnom Penh CRDV	Cambodge	Cambodge CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles
Phoenix, Arizona ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Pigeon River, Ontario PDE	Canada	Pigeon River	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pikesville, Maryland ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Pittsburgh, Pennsylvanie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Pomona, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Pont Ambassador, Ontario PDE	Canada	Pont Ambassador	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pont Blue Water de Sarnia, Ontario PDE	Canada	Pont Blue Water de Sarnia	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pont Peace Bridge de Fort Erie, Ontario PDE	Canada	Pont Peace Bridge de Fort Erie	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pont Queenston Lewiston, Ontario PDE	Canada	Pont Queenston Lewiston	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pont Rainbow Falls de Niagara, Ontario PDE	Canada	Pont Rainbow Falls de Niagara	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pont Sault Ste. Marie, Ontario PDE	Canada	Pont Sault Ste. Marie	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Port Chester, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Port d’Espagne CRDV	Trinité-et-Tobago	Trinité-et-Tobago CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Port-au-Prince CRDV	Haïti	Haïti CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Port-Louis CRDV	Maurice	Maurice CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Portland, Oregon ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Porto Alegre CRDV	Brésil	Brésil CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Prescott, Ontario PDE	Canada	Prescott	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Pretoria CRDV	Afrique du Sud	Afrique du Sud CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Pristina CRDV	Kosovo	Kosovo CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Pune CRDV	Inde	Inde CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Quito CRDV	Équateur	Équateur CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Rabat CRDV	Maroc	Maroc CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Rainy River, Ontario PDE	Canada	Rainy River	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Rangoon (Yangon) CRDV	Birmanie (Myanmar) CRDV	Birmanie (Myanmar) CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Rapid City, Dakota du Sud ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Recife CRDV	Brésil	Brésil CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Reno, Nevada ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Revere, Massachusetts ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Reykjavik Ambassade du Canada	Islande	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement	Uniquement à des fins de collecte des données biométriques. Veuillez visiter notre site de prise de rendez-vous.
Rio de Janeiro CRDV	Brésil	Brésil CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Riverside, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Riyadh CRDV	Arabie saoudite	Arabie saoudite CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Rome CRDV	Italie	Italie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Roosville, Colombie-Britannique PDE	Canada	Roosville	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Rostov sur le Don CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Saint-Domingue CRDV	République dominicaine	République dominicaine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Saint-Pétersbourg CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Salinas, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Salt Lake City, Utah ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San Antonio, Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San Fernando, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San Francisco, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San José CRDV	Costa Rica	Costa Rica CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
San Juan ASC	Puerto Rico	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San Marcos, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
San Salvador CRDV	Salvador	Salvador CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Santa Clara, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Santa Rosa, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Santiago CRDV	Chili	Chili CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Sao Paulo CRDV	Brésil	Brésil CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Sarajevo CRDV	Bosnie-Herzégovine	Bosnie-Herzégovine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Seattle, Washington ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Seoul CRDV	Corée du Sud	Corée du Sud CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Shanghai CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Shenyang CRDV	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Singapour CRDV	Singapour	Singapour CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Sioux Falls, Dakota du Sud ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Skopje CRDV	Macédoine du Nord	Macédoine du Nord CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
South El Monte, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
South Portland, Maine ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Spokane, Washington ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Colchester, Vermont ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
St Louis, Missouri ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
St Paul, Minnesota ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
St Thomas ASC	Îles Vierges américaines	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
St-Armand, Québec PDE	Canada	St-Armand/Philipsburg	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
St-Bernard-de-Lacolle, Québec PDE	Canada	St-Bernard-De-Lacolle	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
St. Stephen 3e Pont, Nouveau-Brunswick PDE	Canada	St. Stephen 3e Pont	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
St. Stephen Pont Ferry Point, Nouveau-Brunswick PDE	Canada	St. Stephen Pont Ferry Point	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Stanstead, Québec PDE	Canada	Stanstead	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Stockholm CRDV	Suède	Suède CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Houston (sud-ouest), Texas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Suva CRDV	Fidji	Fidji CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Sydney CRDV	Australie	Australie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Sylhet CRDV	Bangladesh	Bangladesh CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Syracuse, New York ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Taipei CRDV	Taïwan	Taïwan CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Tampa, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Tbilisi CRDV	Géorgie	Géorgie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Tegucigalpa CRDV	Honduras	Honduras CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Tel Aviv CRDV	Israël	Israël CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Terminal Traversier de Yarmouth, Nouvelle-Écosse PDE	Canada	Terminal Traversier de Yarmouth	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Tirana CRDV	Albanie	Albanie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Tokyo CRDV	Japon	Japon CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Traversier de Victoria/Belleville, Colombie-Britannique PDE	Canada	Traversier de Victoria/Belleville	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Tucson, Arizona ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Tunis CRDV	Tunisie	Tunisie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Tunnel de Détroit-Windsor, Ontario PDE	Canada	Traversier de Victoria/Belleville	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Tustin, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Varsovie CRDV	Pologne	Pologne CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Varsovie CRDV temporaire	Pologne	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Ce CRDV est ouvert temporairement et fournira des services limités.
Vienne Ambassade du Canada Seulement la biométrie	Autriche	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Cette ambassade du Canada propose temporairement le prélèvement de données biométriques. L’accès sera accordé uniquement pour les ressortissants ukrainiens et les membres de leur famille (époux ou conjoint de fait, enfant à charge, ou enfant à charge d’un enfant à charge).
Vienne CRDV	Autriche	Autriche CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Vladivostok CRDV	Russie	Russie CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
Waukegan, Illinois ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
West Palm Beach, Floride ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
West Sacramento, Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Westerville, Ohio ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Wheaton, Maryland ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Wichita, Kansas ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Woodstock, Nouveau-Brunswick PDE	Canada	Woodstock Road	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Wuhan CRDV Fermé temporairement	Chine	Chine CRDV	Avec rendez-vous seulement Au besoin, le CRDV communiquera avec vous pour reprendre votre rendez-vous.	Le CRDV est temporairement fermé jusqu’à nouvel ordre
Yakima, Washington ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Yaoundé CRDV	Cameroun	Cameroun CRDV	Avec rendez-vous seulement Les rendez-vous de collecte de données biométriques sont gratuits. Ne payez personne pour un rendez-vous.	Consultez le site Web du CRDV avant de vous déplacer en personne pour savoir quels services sont disponibles.
York, Pennsylvanie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Yuma, Arizona ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Los Angeles (Wilshire), Californie ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
Morrisville, North Carolina ASC	États-Unis	Prendre rendez-vous	Avec rendez-vous seulement (voir les instructions)	Les ASC ne fournissent que le prélèvement des données biométriques. Vous devez : déjà être légalement aux États-Unis pour aller à un ASC; lire les règles en matière de santé et sécurité des ASC avant d’y aller.
St. John's, Terre-Neuve-et-Labrador Centre Service Canada et Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de St. John's et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Fredericton, Nouveau-Brunswick Centre Service Canada et Services de Passeport BSC	Canada	Fredericton - Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Dartmouth, Nouvelle-Écosse Centre Service Canada BSC	Canada	Dartmouth - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Halifax, Nouvelle-Écosse Centre Service Canada et Services de Passeport BSC	Canada	Halifax Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard Centre Service Canada BSC	Canada	Charlottetown - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Sainte-Foy, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Sainte-Foy (Québec) - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Laval, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Laval - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Montréal, Québec Parc-Extension - Centre Service Canada BSC	Canada	Parc-Extension (Montréal) - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Montréal, Québec Verdun - Centre Service Canada BSC	Canada	Verdun (Montréal) - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Brossard, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Brossard - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Saint-Laurent, Québec Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Le bureau est fermé pour la collecte de données biométriques	Les rendez-vous sont actuellement indisponibles	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Saint-Léonard (Montréal), Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Saint-Léonard (Montréal) - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Sherbrooke, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Sherbrooke - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Gatineau, Québec Centre Service Canada BSC	Canada	Hull-Aylmer (Gatineau) - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Winnipeg, Manitoba Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Winnipeg - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Winnipeg, Manitoba Winnipeg Crestview - Centre Service Canada BSC	Canada	Winnipeg Crestview - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Saskatoon, Saskatchewan Centre Service Canada BSC	Canada	Saskatoon - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Regway, Saskatchewan PDE PDE	Canada	Regway	Vous ne pouvez pas fournir vos données biométriques à un point d’entrée canadien à moins que vous répondiez aux 2 exigences suivantes : vous êtes admissible à présenter une demande de permis d’études ou permis de travail à un point d’entrée; vous commencez et terminez votre demande au point d’entrée.	La plupart des demandeurs ne sont pas admissibles à fournir leurs données biométriques à un point d’entrée. Veillez à ce que vous soyez admissibles avant de vous y rendre.
Regina, Saskatchewan Centre Service Canada BSC	Canada	Regina - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Medicine Hat, Alberta Centre Service Canada BSC	Canada	Medicine Hat - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Lethbridge, Alberta Centre Service Canada BSC	Canada	Lethbridge - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Red Deer, Alberta Centre Service Canada BSC	Canada	Red Deer - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Fort McMurray, Alberta Centre Service Canada BSC	Canada	Fort McMurray - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Calgary, Alberta Calgary Royal Visa - Centre Service Canada BSC	Canada	Calgary Royal Vista - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Calgary, Alberta Calgary Centre - Centre Service Canada and Services de Passeport BSC	Canada	Calgary Centre - Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Calgary, Alberta Calgary Temple Crossing - Centre Service Canada BSC	Canada	Le bureau est fermé pour la collecte de données biométriques	Les rendez-vous sont actuellement indisponibles	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Calgary, Alberta Calgary Sundance - Centre Service Canada and Services de Passeport BSC	Canada	Le bureau est fermé pour la collecte de données biométriques	Les rendez-vous sont actuellement indisponibles	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Edmonton, Alberta Edmonton Hermitage - Centre Service Canada BSC	Canada	Edmonton Hermitage - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Edmonton, Alberta Edmonton Westlink - Centre Service Canada BSC	Canada	Edmonton Westlink - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Edmonton, Alberta Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Edmonton - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Edmonton Millbourne, Alberta Centre Service Canada BSC	Canada	Edmonton Millbourne - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Prince George, Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	George	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Kelowna, Colombie-Britannique Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Kelowna - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Richmond, Colombie-Britannique Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Richmond - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Vancouver, Colombie-Britannique Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Vancouver - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Surrey, Colombie-Britannique Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Centre Service Canada de Surrey - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Chilliwack, Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	Chilliwack - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
New Westminster, Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	New Westminster - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Burnaby, Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	Burnaby - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Abbotsford, Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	Abbotsford - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Victoria, Colombie-Britannique Centre Service Canada et Services de Passeport BSC	Canada	Victoria - Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Whitehorse, Yukon Centre Service Canada BSC	Canada	Whitehorse - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest Centre Service Canada BSC	Canada	Yellowknife - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Iqaluit, Nunavut Centre Service Canada BSC	Canada	Iqaluit - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Ottawa, Ontario Ottawa Ouest - Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Ottawa Ouest - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Ottawa, Ontario Ottawa Est - Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Ottawa Est - Centre Service Canada – Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Hamilton, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Hamilton Mountain – Centre Service Canada et Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
St. Catharines, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	St. Catharines - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Whitby, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Whitby - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Brampton, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Brampton - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Mississauga, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Mississauga - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Toronto - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Scarborough, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Scarborough - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
North York, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	North York - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto, Ontario Toronto - Humber West - Centre Service Canada BSC	Canada	Toronto - Humber Ouest - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto, Ontario Toronto - Rue College - Centre Service Canada BSC	Canada	Toronto - Rue College - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Windsor, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Windsor - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Kitchener, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Kitchener - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
London, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	London - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Sudbury, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Sudbury - Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Thunder Bay, Ontario Centre de Services de Passeport BSC	Canada	Thunder Bay - Centre Service Canada - Services de Passeport	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Markam, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Markam, Ontario Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Mississauga, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Mississauga Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Oakville, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Oakville Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Richmond Hill, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Richmond Hill Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto – Gerrard Square, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Toronto – Gerrard Square Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto – Lawrence Square, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Toronto – Lawrence Square Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Toronto – Malvern, Ontario Centre Service Canada BSC	Canada	Toronto – Malvern Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Winnipeg Rivergrove, Manitoba Centre Service Canada BSC	Canada	Winnipeg Rivergrove Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.
Vancouver (Broadway Ouest), Colombie-Britannique Centre Service Canada BSC	Canada	Vancouver (Broadway Ouest) Centre Service Canada	Sur rendez-vous seulement Cliquez ici pour prendre rendez-vous	Les rendez-vous pris sur place sont également indisponibles.

Vous ne pouvez pas entrer dans un ASC si une des situations suivantes s’appliquent à vous :

vous ressentez un des symptômes de la COVID-19, y compris :
- une toux récemment développée;
- de la fièvre;
- des difficultés respiratoires;
- une nouvelle perte d'odorat ou de goût;
- de la fatigue;
- des douleurs musculaires;
- des maux de tête;
- une congestion;
- un mal de gorge;
- des vomissements.
vous avez eu des contacts étroits avec une personne qui a eu la COVID-19 dans les 14 derniers jours;
- Ceci s’applique à vous si vous vous êtes retrouvé à moins de 6 pieds pour un total de 15 minutes ou plus.
- Ceci ne s’applique pas à vous si :
  - vous êtes complètement vacciné;
  - vous êtes un travailleur de la santé et que vous portez systématiquement un respirateur N-95 et un équipement de protection individuelle (EPI) approprié ou équivalent lorsque vous êtes en contact avec des personnes positives au COVID-19.
vous êtes revenu d'un voyage en avion national, en avion international ou en bateau de croisière au cours des 10 derniers jours;
- Ceci ne s’applique pas à vous si vous êtes complètement vacciné;
vous avez reçu un ordre d’un professionnel de la santé, d’un représentant de la santé publique ou entité gouvernementale de vous soumettre à la quarantaine ou à l’auto-isolement dans les 14 derniers jours.

Lorsque vous arrivez à l’ASC

vous ne pouvez pas entrer dans l’ASC plus tôt que 15 minutes avant votre rendez-vous;
vous devez porter un couvre-visage qui couvre la bouche et le nez en tout temps;
- Si vous n’avez pas de couvre-visage, vous pouvez soit :
  - demander au service de citoyenneté et d’immigration des É.-U. (USCIS) de vous en fournir un;
  - demander de prendre un autre rendez-vous.
vous devez entrer dans l’établissement seul, sans être accompagné par des amis ou membres de votre famille;
- Seuls les interprètes, les avocats ou ceux qui fournissent l'aide nécessaire si vous êtes handicapé seront autorisés à vous accompagner.
vous devez utiliser le désinfectant pour les mains fourni aux points d’entrée ;
vous devez suivre les directives en matière de distanciation sociale et porter une attention particulière à toutes les affiches, recommandations et barrières physiques du centre;
on vous demandera peut-être de répondre à des questions de dépistage avant d’entrer dans le centre.

Veuillez consulter le site Web du centre (disponible seulement en anglais) le jour de votre rendez-vous pour vous assurer qu’il est ouvert. On vous recommande d’apporter votre propre stylo à encre noire ou bleue.

Signaler un problème ou une erreur sur cette page

Date de modification :: 2022-11-28

Sélection de la langue

Recherche

Où faire prendre ses empreintes digitales et sa photo (données biométriques)

Sur cette page

Changements temporaires relatifs à la biométrie

Interruption du service de collecte des données biométriques

Bureaux désignés de Service Canada

Centres de réception des demandes de visa (CRDV) et centres de soutien aux demandeurs (Application Support Centers [ASC]) des États-Unis

Trouvez un site de collecte des données biométriques près de vous

Sites de collecte des données biométriques

Sur cette page

Changements temporaires relatifs à la biométrie

Interruption du service de collecte des données biométriques

Bureaux désignés de Service Canada

Centres de réception des demandes de visa (CRDV) et centres de soutien aux demandeurs (Application Support Centers [ASC]) des États-Unis

Trouvez un site de collecte des données biométriques près de vous

Sites de collecte des données biométriques

Prendre rendez-vous